{"id":9657,"date":"2024-08-16T12:00:00","date_gmt":"2024-08-16T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/utalk.com\/news\/?p=9657"},"modified":"2024-08-07T12:20:21","modified_gmt":"2024-08-07T11:20:21","slug":"les-mois-les-jours-de-la-semaine-et-les-saisons-en-yoruba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utalk.com\/news\/les-mois-les-jours-de-la-semaine-et-les-saisons-en-yoruba\/","title":{"rendered":"Les mois, les jours de la semaine et les saisons en Yoruba"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0816_FRdaysWeeksMonthsYoruba-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9658\" srcset=\"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0816_FRdaysWeeksMonthsYoruba-1024x683.webp 1024w, https:\/\/utalk.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0816_FRdaysWeeksMonthsYoruba-300x200.webp 300w, https:\/\/utalk.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0816_FRdaysWeeksMonthsYoruba-768x512.webp 768w, https:\/\/utalk.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0816_FRdaysWeeksMonthsYoruba.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Apprenons les jours de la semaine, les mois et les saisons en Yoruba en explorant le calendrier traditionnel Yoruba. Nous plongerons dans les syst\u00e8mes de semaine de quatre jours et de sept jours pour comprendre la signification culturelle de chaque jour. En chemin, tu d\u00e9couvriras les nombreuses divinit\u00e9s associ\u00e9es aux mois de l&#8217;ann\u00e9e et apprendras une multitude de mots se r\u00e9f\u00e9rant aux moments de la journ\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Les mois en Yoruba<\/li><li>Les jours de la semaine en Yoruba<\/li><li>Les saisons en Yoruba<\/li><li>Autres expressions temporelles en Yoruba&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Les mois en Yoruba<\/h2>\n\n\n\n<p>Le calendrier traditionnel Yoruba s&#8217;appelle <em>K\u1ecd\u0301j\u1ecd\u0301d\u00e1<\/em>, d\u00e9riv\u00e9 de \u00ab <em>K\u00ed \u1ecdj\u1ecd\u0301 d\u00e1<\/em> \u00bb, ce qui signifie \u00ab <em>que le jour soit clairement pr\u00e9vu<\/em> \u00bb. Il commence \u00e0 la derni\u00e8re lune de mai ou \u00e0 la premi\u00e8re lune de juin du calendrier gr\u00e9gorien. En 2024, cela tombait le 3 juin. 2024 est la 10066\u00e8me ann\u00e9e de la culture Yoruba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/td><td><strong>Yoruba<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>juin<\/td><td>Os\u00f9 \u00d2k\u00fad\u00f9<\/td><\/tr><tr><td>juillet<\/td><td>Os\u00f9 Ag\u1eb9m\u1ecd<\/td><\/tr><tr><td>aout<\/td><td>Os\u00f9 \u00d2g\u00fan<\/td><\/tr><tr><td>septembre<\/td><td>Os\u00f9 \u00d2w\u00e8w\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>octobre<\/td><td>Os\u00f9 \u1eccw\u00e0r\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>novembre<\/td><td>Os\u00f9 Bel\u00fa<\/td><\/tr><tr><td>decembre<\/td><td>Os\u00f9 \u1eccp\u1eb9\u0301<\/td><\/tr><tr><td>janvier<\/td><td>Os\u00f9 S\u1eb9\u0301r\u1eb9\u0301<\/td><\/tr><tr><td>f\u00e9vrier<\/td><td>Os\u00f9 Erele<\/td><\/tr><tr><td>mars<\/td><td>Os\u00f9 Erena<\/td><\/tr><tr><td>avril<\/td><td>Os\u00f9 Igb\u00e8<\/td><\/tr><tr><td>mai<\/td><td>Os\u00f9 \u00c8bib\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Diff\u00e9rents orishas (<em>\u00f2r\u00ec\u1e63\u00e0s<\/em> en Yoruba) sont v\u00e9n\u00e9r\u00e9s chaque mois. Un orisha est un esprit divin qui joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la religion Yoruba et plusieurs religions de la diaspora africaine qui en d\u00e9rivent, comme le Vaudou ha\u00eftien, la Santer\u00eda et le Candombl\u00e9 br\u00e9silien. Selon ces religions, les orishas sont des esprits envoy\u00e9s par le cr\u00e9ateur supr\u00eame, Olorun, pour aider l&#8217;humanit\u00e9 et leur apprendre \u00e0 r\u00e9ussir sur <em>Ay\u00e9<\/em> (la Terre).<\/p>\n\n\n\n<h3>Juin &#8211; <em>\u00d2k\u00fad\u00f9<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>Juin marque le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e Yoruba, co\u00efncidant avec le festival d&#8217;<em>If\u00e1<\/em>. Cela implique un rassemblement massif des Yorubas dans la ville d&#8217;Ife, consid\u00e9r\u00e9e par les Yorubas comme le centre de la cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n<p>Juin est d\u00e9di\u00e9 aux orishas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u1eccr\u00fanmil\u00e0 &#8211; orisha de la sagesse, de la connaissance et de la divination.<\/li><li>\u1eccsanyin &#8211; orisha des plantes et de la m\u00e9decine.<\/li><li>Yemoja &#8211; m\u00e8re des orishas et de toute l&#8217;humanit\u00e9. Orisha de la fertilit\u00e9, des femmes et de l&#8217;eau.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3>Juillet &#8211; <em>Ag\u1eb9m\u1ecd<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<ul><li>Agemo &#8211; un cam\u00e9l\u00e9on qui est le serviteur du dieu Olorun, chef des Orishas. Agemo transmet les messages entre les dieux.<\/li><li>Oko &#8211; un dieu de la chasse et de l&#8217;agriculture, et le gardien de l&#8217;agriculture.<\/li><li>\u00c8\u1e63\u00f9 &#8211; un dieu farceur et la personnification de la malice.<\/li><li>\u1e62\u00e0ng\u00f3 &#8211; l&#8217;orisha du tonnerre et de la foudre.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3>Ao\u00fbt &#8211; <em>\u00d2g\u00fan<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<ul><li>Ogun &#8211; orisha des m\u00e9taux, de l&#8217;art de la guerre, de la technologie et de l&#8217;ing\u00e9nierie.<\/li><li>Oshun &#8211; orisha de la f\u00e9minit\u00e9, de la fertilit\u00e9, de la beaut\u00e9 et de l&#8217;amour.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le festival d&#8217;Osun-Osogbo a lieu chaque ann\u00e9e sur deux semaines en ao\u00fbt dans un bosquet sacr\u00e9 \u00e0 Osogbo, au Nigeria. Il c\u00e9l\u00e8bre l&#8217;Orisha de la fertilit\u00e9, Osun.<\/p>\n\n\n\n<h3>Septembre &#8211; <em>\u00d2w\u00e8w\u00e9<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>Septembre est un mois de b\u00e9n\u00e9diction dans la culture Yoruba, avec des festivals de la nouvelle igname &#8211; <em>Odun Ijesu <\/em>en Yoruba, litt\u00e9ralement \u00ab festival de l&#8217;igname \u00bb. Les festivals remercient les orishas pour la fertilit\u00e9 de la terre et une r\u00e9colte abondante afin qu&#8217;ils apportent une r\u00e9colte encore meilleure la saison suivante. L&#8217;orisha Oko est associ\u00e9 \u00e0 la r\u00e9colte de l&#8217;igname.<\/p>\n\n\n\n<h3>Octobre &#8211; <em>\u1eccw\u00e0r\u00e0<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>\u1ecc\u0300w\u00e0r\u00e0 fait r\u00e9f\u00e9rence aux fortes averses qui se produisent pendant le mois &#8211; le mot <em>\u1ecd\u0300w\u00e0\u00e0r\u00e0<\/em> signifie des averses de pluie. Octobre est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Oya, l&#8217;orisha du fleuve Niger, gardienne du passage entre le royaume physique (<em>Aye<\/em>) et le royaume spirituel (<em>\u00d2r\u00fan<\/em>). Ce mois est \u00e9galement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 \u1e62\u00ecg\u00ecd\u00ec, l&#8217;orisha des esprits inquiets et des fant\u00f4mes des morts abandonn\u00e9s par <em>\u00d2r\u00fan-Rere<\/em> (le Paradis).<\/p>\n\n\n\n<h3>Novembre &#8211; <em>Bel\u00fa<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p><em>B\u00e9l\u00fa<\/em> est pens\u00e9 d\u2019\u00eatre d\u00e9riv\u00e9 de l&#8217;expression <em>b\u1ecd ilu<\/em>, qui peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme \u00ab apporter (des choses) \u00e0 la ville \u00bb. <em>B\u1ecd<\/em> signifie apporter ou porter, et <em>ilu<\/em> signifie ville. Cette phrase indique la p\u00e9riode o\u00f9 la r\u00e9colte est apport\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3>Decembre &#8211; <em>\u1eccp\u1eb9\u0301<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>Le mois de <em>\u1eccp\u1eb9\u0301<\/em> est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Obal\u00faay\u00e9, l&#8217;orisha de la gu\u00e9rison et des maladies infectieuses. D\u00e9cembre marque le d\u00e9but de la saison de le Harmattan (<em>\u1eccy\u1eb9\u0301<\/em>) qui dure jusqu&#8217;\u00e0 la mi-mars. Elle se caract\u00e9rise par un vent sec et poussi\u00e9reux venant du Sahara.<\/p>\n\n\n\n<h3>Janvier &#8211; <em>S\u1eb9\u0301r\u1eb9\u0301<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce mois est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 \u1eccbatala, l&#8217;orisha qui a cr\u00e9\u00e9 l&#8217;humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3>F\u00e9vrier &#8211; <em>Erele<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce mois est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 \u1eccbatala, l&#8217;orisha qui a cr\u00e9\u00e9 l&#8217;humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3>Mars &#8211; <em>Erena<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce mois est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Odudawa, l&#8217;orisha qui a cr\u00e9\u00e9 la Terre.<\/p>\n\n\n\n<h3>Avril &#8211; <em>Igb\u00e8<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00e9tymologie populaire affirme que ce mot vient d&#8217;<em>igbe<\/em> (crier), signifiant un mois de c\u00e9l\u00e9bration et de jubilation. Avril marque le d\u00e9but de la saison des pluies en Yorubaland.<\/p>\n\n\n\n<h3>Mai &#8211; <em>\u00c8bib\u00ed<\/em> en Yoruba<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce mois marque la fin du calendrier Yoruba et est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration des <em>eg\u00fang\u00fan<\/em> &#8211; les anc\u00eatres Yoruba. Le mot <em>eg\u00fang\u00fan<\/em> se r\u00e9f\u00e8re \u00e9galement aux c\u00e9l\u00e9brations annuelles qui honorent les morts et assurent que leurs anc\u00eatres ont une place parmi les vivants. Les pr\u00eatres Eg\u00fang\u00fan portent des costumes masqu\u00e9s \u00e9labor\u00e9s et sont cens\u00e9s \u00eatre poss\u00e9d\u00e9s par les esprits des anc\u00eatres par le tambour et la danse.<\/p>\n\n\n\n<h2>Jours de la semaine en Yoruba<\/h2>\n\n\n\n<p>Le calendrier traditionnel Yoruba a une semaine de 4 jours et 91 semaines par an. Avec les invasions coloniales britanniques et culturelles europ\u00e9ennes, il y avait un besoin de concilier avec le calendrier gr\u00e9gorien : les Yorubas mesurent \u00e9galement le temps en sept jours par semaine et 52 semaines par an.<\/p>\n\n\n\n<p>Les quatre jours sont d\u00e9di\u00e9s aux orishas et la semaine de sept jours est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e pour les affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les quatre jours d\u00e9di\u00e9s aux orishas sont les suivants :<br><strong>Jour 1 &#8211; Oj\u00f3 \u00d2s\u00e8 &#8211; <\/strong>d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Obatala, la divinit\u00e9 de la cr\u00e9ation<br><strong>Jour 2 &#8211; Oj\u00f3 Awo &#8211;<\/strong> d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Orunmila, la divinit\u00e9 de la sagesse et du destin<br><strong>Jour 3 &#8211; Oj\u00f3 \u00d2g\u00fan &#8211; <\/strong>d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Ogun, la divinit\u00e9 des guerriers et des m\u00e9taux<br><strong>Jour 4 &#8211; Oj\u00f3 J\u00e1k\u00fata &#8211;<\/strong> d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Sango, la divinit\u00e9 du tonnerre et de la foudre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les jours de la semaine en Yoruba sont tous pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s par le mot <em>\u1ecdj\u1ecd\u0301<\/em> qui signifie jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque jour Yoruba de la semaine de 7 jours adopt\u00e9e a des significations spirituelles et des superstitions entourant ce qu&#8217;une personne doit ou ne doit pas faire chaque jour.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/td><td><strong>Yoruba<\/strong><\/td><td><strong>Signification<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Dimanche<\/td><td>\u1eccj\u1ecd\u0301 \u00c0\u00eck\u00fa<\/td><td>Jour de l&#8217;immortalit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Lundi<\/td><td>\u1eccj\u1ecd\u0301 Aj\u00e9<\/td><td>Jour de la richesse<\/td><\/tr><tr><td>Mardi<\/td><td>\u1eccj\u1ecd\u0301 Is\u1eb9\u0301gun<\/td><td>Jour de la victoire<\/td><\/tr><tr><td>Mercredi<\/td><td>\u1eccj\u1ecd\u0301&#8217;r\u00fa<\/td><td>Jour de la confusion et du trouble<\/td><\/tr><tr><td>Jeudi<\/td><td>\u1eccj\u1ecd\u0301&#8217;b\u1ecd\u0300<\/td><td>Jour des rituels<\/td><\/tr><tr><td>Vendredi<\/td><td>\u1eccj\u1ecd\u0301 \u1eb8t\u00ec<\/td><td>Jour des probl\u00e8mes<\/td><\/tr><tr><td>Samedi<\/td><td>\u1eccj\u1ecd\u0301 \u00c0b\u00e1m\u1eb9\u0301ta<\/td><td>Jour des trois r\u00e9solutions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3>Lundi et Mardi &#8211; \u1eccj\u1ecd\u0301 Aj\u00e9, \u1eccj\u1ecd\u0301 Is\u1eb9\u0301gun &#8211; jours de richesse et de victoire<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Aj\u00e9<\/em> signifie richesse et <em>Is\u1eb9\u0301gun<\/em> signifie victoire en Yoruba. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme une bonne id\u00e9e de se lancer dans une nouvelle entreprise l&#8217;un de ces jours.<\/p>\n\n\n\n<h3>Mercredi &#8211; \u1eccj\u1ecd\u0301&#8217;r\u00fa &#8211; jour de la confusion et du trouble<\/h3>\n\n\n\n<p>Le mot pour mercredi est d\u00e9riv\u00e9 de <em>ar\u00fa<\/em>, qui signifie milieu. Il y a une croyance parmi les Yorubas que le mercredi ne favorise pas une nouvelle entreprise, surtout quand on cherche le succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h3>Jeudi &#8211; <em>\u1eccj\u1ecd\u0301&#8217;b\u1ecd\u0300<\/em> &#8211; jour des rituals<\/h3>\n\n\n\n<p>Le mot <em>b\u1ecd\u0300<\/em> signifie offrir ou faire un sacrifice. Le jeudi est le jour des rituels, donc r\u00e9serv\u00e9 aux activit\u00e9s m\u00e9morables marquant un jalon. C\u2019est traditionnellement le jour o\u00f9 les anc\u00eatres visitent la famille et le jour qui commence les festivals les plus importants des Yorubas. Les \u00e9v\u00e9nements comme les c\u00e9r\u00e9monies de mariage ou la pose des fondations d\u2019un nouveau b\u00e2timent sont mieux r\u00e9alis\u00e9s un jeudi.<\/p>\n\n\n\n<h3>Vendredi &#8211; <em>\u1eccj\u1ecd\u0301 \u1eb8t\u00ec <\/em>&#8211; jour des probl\u00e8mes<\/h3>\n\n\n\n<p>Le vendredi est consid\u00e9r\u00e9 comme un jour de probl\u00e8mes, de report et de retard. On croit que tout ce qu\u2019on doit faire ce jour-l\u00e0 devrait \u00eatre report\u00e9 sinon \u00e7a \u00e9chouera. Selon la l\u00e9gende Yoruba, on croit que le vendredi &#8211; Oj\u00f3<em> Eti<\/em> &#8211; \u00e9tait le jour o\u00f9 Satan (<em>\u00c8b\u00ect\u00e0<\/em>) et le Sauveur (<em>\u00c8l\u00e0<\/em>) se sont livr\u00e9s \u00e0 une bataille f\u00e9roce.<\/p>\n\n\n\n<h3>Samedi &#8211; <em>\u1eccj\u1ecd\u0301 \u00c0b\u00e1m\u1eb9\u0301ta <\/em>&#8211; jour des trois r\u00e9solutions<\/h3>\n\n\n\n<p>Le samedi est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9favorable pour commencer une nouvelle entreprise et peut \u00eatre vu comme un jour de report, comme le vendredi.<\/p>\n\n\n\n<h3>Dimanche &#8211; <em>\u1eccj\u1ecd\u0301 \u00c0\u00eck\u00fa<\/em> &#8211; jour de l\u2019immortalit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Le dimanche est le d\u00e9but de la semaine et est r\u00e9serv\u00e9 comme un jour saint de repos. <em>\u00c0\u00eck\u00fa<\/em> signifie immortalit\u00e9. Selon la l\u00e9gende, ce jour-l\u00e0, les gens du monde ont demand\u00e9 l\u2019immortalit\u00e9 (<em>\u00e0\u00eck\u00fa<\/em>) \u00e0 Olorun (le cr\u00e9ateur supr\u00eame). L&#8217;orisha Orunmila a refus\u00e9 de propitier Olorun, et donc les gens ont d\u00fb mourir.<\/p>\n\n\n\n<h2>Les saisons en Yoruba<\/h2>\n\n\n\n<p>Maintenant, apprenons les mots pour les diff\u00e9rentes saisons en Yoruba. Au moment d&#8217;\u00e9crire ceci, c&#8217;est l&#8217;\u00e9t\u00e9 au Royaume-Uni, m\u00eame si \u00e7a ne se ressent pas. Quel mot utiliserais-tu pour la saison o\u00f9 tu te trouves&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/td><td><strong>Yoruba<\/strong><\/td><td><strong>Signification<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>printemps<\/td><td>igb\u00e0 \u00f2j\u00f2<\/td><td>Saison des pluies<\/td><\/tr><tr><td>\u00e9t\u00e9<\/td><td>igb\u00e0 \u00f2r\u00f9n<\/td><td>Saison ensoleill\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>automne<\/td><td>igb\u00e0 ik\u00f3r\u00e8<\/td><td>Saison des r\u00e9coltes<\/td><\/tr><tr><td>hiver<\/td><td>igb\u00e0 \u00f2t\u00fat\u00f9<\/td><td>Saison froide<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les Yorubas reconnaissent traditionnellement seulement deux saisons principales :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Igba \u00f2t\u00fat\u00f9 &#8211;<\/strong> La saison de le Harmattan se d\u00e9roule de novembre \u00e0 mars, caract\u00e9ris\u00e9e par des vents secs et poussi\u00e9reux venant du Sahara, des temp\u00e9ratures plus fra\u00eeches et une humidit\u00e9 plus basse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Igba \u00f2j\u00f2<\/strong> (Saison des Pluies) &#8211; D\u2019avril \u00e0 octobre, marqu\u00e9e par de fortes pluies.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela est d\u00fb au climat en Afrique de l\u2019Ouest. Les r\u00e9gions o\u00f9 l\u2019on parle Yoruba sont situ\u00e9es pr\u00e8s de l\u2019\u00e9quateur, ce qui signifie qu\u2019elles connaissent un climat tropical. Dans les climats tropicaux, les variations les plus significatives ne sont pas bas\u00e9es sur la temp\u00e9rature (comme dans les zones temp\u00e9r\u00e9es), mais plut\u00f4t sur les pr\u00e9cipitations.<\/p>\n\n\n\n<h2>Autres expressions temporelles en Yoruba<\/h2>\n\n\n\n<p>Voici quelques mots de vocabulaire suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre utiles si tu veux parler de quand les choses se passent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/td><td><strong>Yoruba<\/strong><\/td><td><strong>Remarques<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>le jour<\/td><td>\u1ecdj\u1ecd\u0301<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>la nuit<\/td><td>al\u1eb9\u0301<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>la semaine<\/td><td>\u1ecd\u0300s\u1eb9\u0300<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>la mois<\/td><td>os\u00f9<\/td><td>Le calendrier Yoruba est bas\u00e9 sur la lune, et le terme <em>os\u00f9<\/em> se rapporte aussi \u00e0 la lune<\/td><\/tr><tr><td>l\u2019ann\u00e9e<\/td><td>\u1ecdd\u00fan<\/td><td>Le mot <em>\u1ecdd\u00fan<\/em> signifie aussi \u00ab festival \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>avant-hier<\/td><td>\u00ecj\u1eb9ta<\/td><td>De <em>\u00ecj\u1ecd<\/em> (jour) +\u200e <em>\u1eb9\u0300ta<\/em> (trois), litt\u00e9ralement \u00ab 3 jours \u00e0 partir d&#8217;aujourd&#8217;hui \u00bb.&nbsp;Aujourd\u2019hui est compt\u00e9 comme l\u2019un des jours, ce qui en fait \u00ab il y a trois jours \u00bb par opposition \u00e0 la traduction fran\u00e7aise habituelle de \u00ab deux jours avant \u00bb.<\/td><\/tr><tr><td>hier<\/td><td>\u00e0n\u00e1<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>aujourd&#8217;hui<\/td><td>\u00f2n\u00ed<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>demain<\/td><td>\u1ecd\u0300la<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>apr\u00e8s-demain<\/td><td>\u1ecd\u0300t\u00fanla<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>le matin<\/td><td>\u00e0\u00e1r\u1ecd\u0300<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>l\u2019apr\u00e8s-demain<\/td><td>\u1ecd\u0300s\u00e1n<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>le soir<\/td><td>ir\u1ecd\u0300l\u1eb9\u0301<\/td><td>De <em>\u00ec<\/em>&#8211; (pr\u00e9fixe nominalisant) +\u200e <em>r\u1ecd\u0300<\/em> (\u00eatre \u00e0 l\u2019aise, \u00eatre doux) +\u200e al\u1eb9\u0301 (soir), litt\u00e9ralement \u00ab la partie douce (d\u00e9but) du soir \u00bb.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Tu as aim\u00e9 apprendre \u00e0 dire les jours de la semaine, les mois et les saisons en Yoruba ? N\u2019oublie pas de nous le faire savoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les mots et expressions Yoruba dans cet article peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans le sujet Calendrier sur notre application. Apprends le Yoruba avec uTalk et tu apprendras environ 2 500 mots et expressions utiles pour toutes les occasions. Joue \u00e0 des jeux, marque des points et, surtout, amuse-toi.<\/p>\n\n\n\n<p>Bon apprentissage des langues !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenons les jours de la semaine, les mois et les saisons en Yoruba en explorant le calendrier traditionnel Yoruba. Nous plongerons dans les syst\u00e8mes de semaine de quatre jours et de sept jours pour comprendre la signification culturelle de chaque jour. En chemin, tu d\u00e9couvriras les nombreuses divinit\u00e9s associ\u00e9es aux mois de l&#8217;ann\u00e9e et apprendras &#8230; <a title=\"Les mois, les jours de la semaine et les saisons en Yoruba\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/utalk.com\/news\/les-mois-les-jours-de-la-semaine-et-les-saisons-en-yoruba\/\" aria-label=\"More on Les mois, les jours de la semaine et les saisons en Yoruba\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1936],"tags":[1715],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9659,"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9657\/revisions\/9659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utalk.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}