Do you know who you’re talking to?
Our post today is by Izabella Klein, who’s been working with us to translate our maths apps into Brazilian Portuguese. Izabella’s…
-
-
The benefits of exposing younger children to multiple languages
Today we have a guest post by Stephen Thomas, on behalf of Pearson PTE, on why it’s important to expose…
-
Business or pleasure – it makes no difference
In an earlier post, I talked about the importance of learning a little bit of the local language before visiting…
-
The challenges of translation
Over the last six months we’ve had our new free app uTalk translated into over 30 languages, and dealt with…
-
Malay, a Dying Language?
The last full-fledged Malay conversation I had must have been at least a year ago, possibly with someone elderly at…
-
Something Borrowed: when one language just isn’t enough
After reading Konstantia’s post a few months ago about how many of our everyday words come from Greek, I started…
-
Utility versus Beauty
Cristina Mateos is our Catalan intern here at EuroTalk, working on translating and recording our maths apps. In her blog…
-
Beware false friends
Learning a new language is a great experience: familiarising yourself with a new culture, discovering a new way to express…
-
The Art of Interpreting
Kana Tsumoto has just finished her internship with us, translating and recording our maths app into Japanese. In this post,…
-
The Trouble with the Title
Today’s post is by our Italian intern, Ambra Calvi, a film fan who’s noticed some interesting translations of movie titles……