uTalk language logo

Naučte se anglicky (cockney)

Cockney je dialekt angličtiny tradičně používaný trhovci v londýnské čtvrti East End. Jeho nejtypičtějším rysem je používání rýmovaného slangu, takže například slovo „telephone“ (telefon) je nahrazeno frází, která se s ním rýmuje, tedy například „dog and bone“ (v překladu pes a kost). V konverzaci se rýmující se část nové fráze vynechává, takže můžete slyšet, jak místní říkají „pick up the dog“ (v překladu zvedni psa) namísto „pick up the phone“ (zvedni telefon).

Učte se Cockney s uTalk
Planet Earth

Kde se jazykem mluví?

Londýn

People Talking

Počet mluvčích

Neuplatňuje se

Family Tree

Jazyková rodina

Indoevropská

Germánská

Západogermánská

Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing left to cycle forward through text

Zajímavosti — Angličtina (Koknej)

  • Pravděpodobně dvěma nejznámějšími rýmovanými příklady dialektu Cockney jsou „trouble and strife“ (potíž a svár), což znamená „wife“ (manželka) a „apples and pears“ (jablka a hrušky), což znamená „stairs“ (schody).
  • Některé bankomaty v oblasti východního Londýna nabízejí Cockney jako jeden z jazyků – pokud si jej zvolíte, nabídne vám bankomat třeba tyto možnosti výběru: „Lady Godiva“ (historická postava šlechtičny) pro pětilibrovou bankovku („fiver“), „speckled hen“ (kropenatá slepice) pro 10 liber nebo „pony“ (poník) pro 25 liber.
  • Aby byl člověk skutečným „Cockney“, musí se narodit v dosahu zvonů Bow Bells (zvony na kostele St Mary-le-Bow) ve východním Londýně.

Více než 30 milionů lidí začalo díky aplikaci uTalk hovořit novým jazykem

Treasure

Více než 2 500 slov a frází ve více než 60 tématech pokrývajících každodenní situace

Native Speakers

Procvičujte mluvení a srovnávejte svou výslovnost s rodilými mluvčími

Games

Učení na bázi her je zábavné a intuitivní