سبوانو (بیسایا) بیاموزید

سبوانو را به صورت آنلاین و در موقعیت‌های کاربردی و واقعی بیاموزید! یادگیری ساده، سریع و آسان. با اطمینان بیسایا صحبت کنید.


درباره سبوانو (بیسایا)

سبوانو با اسامی زیادی شناخته می‌شود: بینی‌سایا، بی‌سایا، سبوآنو، سوگبوآنو، سوگبوهانو و ویسایان. این زبان در کشور فیلیپین و بیشتر در ویزایای مرکزی، ویزایای شرقی و میندانائو صحبت می‌شود. این زبان پس از تاگالوگ، دومین زبان پرگویشور فیلیپین است که کلمات مشترک زیادی دارند- مابقی کلمات از اسپانیایی، انگلیسی، چینی و عربی می‌آیند. سبوانوی استاندارد بر اساس گویش جنوب شرقی منطقه سبو است.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

کجاها صحبت می‌شود؟

فیلیپین

People Talking

تعداد گویشوران

۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰

Family Tree

خانواده زبانی

استرانزیایی

مالایی-پولینزی

فیلیپین

حقایق جالب — کبوانو

  • در زبان سبوانو، کلمه kandingon به معنای کسی است که مرتب حمام نمی‌کند و به صورت لغوی «مثل بز» ترجمه می‌شود!
  • ضرب المثل walay aso nga makomkom به این معنی است که هیچ چیز را نمی‌توان برای همیشه مخفی نگه داشت و به صورت تحت‌اللفظی «نمی‌توان دود را نگه داشت» ترجمه می‌شود.
  • یک کلمه محلی که معمولاً برای همسر، دوست یا رفیق استفاده می‌شود bai است.
  • عبارت patas-anay ug ihi که برای توصیف رقابت افراد مدعی استفاده می‌شود به صورت تحت‌اللفظی «پرتاب ادرار به فاصله بیشتر» ترجمه می‌شود!

بیش از ۳۰ میلیون نفر با کمک uTalk آموختن یک زبان جدید را شروع کرده‌اند

Treasure

بیش از ۲۵۰۰ کلمه و عبارت، در بیش از ۶۰ موضوع که شرایط روزمره را پوشش می‌دهند

Native Speakers

صحبت کردن را تمرین کنید و تلفظ خود را با گویشوران به زبان مادری مقایسه کنید

Games

یادگیری مبتنی بر بازی، هم جالب است و هم در ذهن می‌ماند