دو دوست و مسیر آنها برای یادگیری بهتر زبان

دو بنیان‌گذار برنامه یادگیری زبان uTalk.

ریچارد و اندرو فکر می‌کردند که پس از سال‌ها مطالعه زبان فرانسه در مدرسه، آن‌قدر می‌دانند که بتوانند از پس آن برآیند.

سپس آن دو، که به واسطه کار برای یک شرکت فعال در زمینه فناوری در لندن با هم آشنا شدند، به یک جلسه تجاری در فرانسه رفتند و نتوانستند حتی یک کلمه را بفهمند.

این یک شکست حماسی بود که آنها را واداشت تا شغل خود را ترک کنند و یک شرکت یادگیری زبان راه اندازی کنند که تماماً در مورد مهارت‌های گفتاری و شنیداری بود.

شرکت یکی از اولین بازی هایی بود که به عنوان مسیری برای یادگیری پیشگام شد. به طور منحصربه‌فرد، یک الگو نیز ایجاد کرد تا محصولاتش بتوانند توسط انگلیسی و غیرانگلیسی زبانان به طور یکسان استفاده شوند.

و پس از سال‌ها آزمایش و یادگیری از اشتباهات گذشته - مانند نامگذاری اولیه شرکت به نام EuroTalk به دلیل تمرکز قبلی آن بر اروپا - uTalk اکنون به مردم در سراسر جهان کمک می‌کند تا بیش از ۱۵۰ زبان را بیاموزند.

ریچارد هنوز هم امروز ریاست شرکت را بر عهده دارد و او و اندرو حالا می‌توانند فرانسوی صحبت کنند!

بهترین روش یادگیری

دانشمندان، محققان و زبان‌شناسان همگی تخصص خود را برای کمک به ساخت uTalk کنار هم قرار دادند. به همین دلیل است که خوب کار می‌کند:

برنامه زبان uTalk برای یادگیری اسپانیایی استفاده می‌شود.

پیوند دادن یک کلمه به یک تصویر حافظه قوی تری نسبت به استفاده از کلمات به تنهایی ایجاد می‌کند - بنابراین هر کلمه یا عبارتی که در uTalk می‌شنوید با یک تصویر نشان داده می‌شود. این کدگذاری دوگانه نامیده می‌شود زیرا از هر دو نیم‌کره مغز استفاده می‌کند: سمت چپ که زبان را کنترل می‌کند و سمت راست که اطلاعات دیداری را کنترل می‌کند.

فناوری تشخیص صدا خوب کار می‌کند اما هنوز به خوبی گوش انسان نیست. به همین دلیل است که از کاربران خواسته می‌شود که به عنوان بخشی از دو بازی uTalk، خودشان قضاوت کنند که تلفظ آنها با تلفظ به زبان مادری چگونه مقایسه می‌شود.

برنامه یادگیری زبان uTalk برای صحبت کردن به یک زبان جدید استفاده می‌شود.
نرم افزار یادگیری زبان uTalk قابل استفاده روی کامپیوتر.

تکرار اطلاعات جدید حافظه شما را تقویت می‌کند، بنابراین کلماتی که می‌خواهید یاد بگیرید در بازی‌های مختلف ظاهر می‌شوند و کلماتی که با آن‌ها مشکل دارید توسط نرم‌افزارهای هوشمند شناسایی می‌شوند و بیشتر نمایش داده می‌شوند.

بخش تمرین uTalk کلمات جدیدی را به حافظه کوتاه مدت شما معرفی می‌کند در حالی که پنج بازی دیگر آن که به تدریج چالش برانگیزتر می‌شوند، با هدف وارد کردن آنها به حافظه بلند مدت شما طراحی شده‌اند. بازی‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که کوتاه اما به اندازه‌ای سخت باشند که بعید است بار اول امتیاز کامل را کسب کنید - به شما زمان می‌دهند تا توقف کنید، مرور کنید و بعداً به موضوع بازگردید. دلیلش این است که تکرار فاصله دار بیشتر از فشرده سازی برای حافظه شما مفید است.

برنامه یادگیری زبان uTalk برای گفتن زمان به یک زبان خارجی استفاده می‌شود.
برنامه یادگیری زبان uTalk برای برنده شدن در بازی صحبت کردن استفاده می‌شود.

uTalk یادگیری را سرگرم کننده می‌کند و یک ماده شیمیایی ایجادکننده حس خوب به نام دوپامین را در جریان خون ما آزاد می‌کند که انگیزه را افزایش می‌دهد و به یادآوری کمک می‌کند. بنابراین به کار خوب ادامه دهید - بازی ها را انجام دهید، امتیاز بگیرید و لذت ببرید!

زبان‌ها برای ما چه معنایی دارند

در ۱۵ سال گذشته، بیش از ۱۰۰۰ نفر که به زبان مادری خود صحبت می‌کردند برای ضبط مکالمات در بیش از ۱۵۰ زبان که تعدادشان همواره بیشتر هم می‌شود در استودیوی ما حاضر شدند.

ما حتی در صحراها و جزایر دورافتاده هم کار ضبط را انجام دادیم. اگر پایه‌ی یادگیری باشید، تا آخر کنار شما هستیم.

هر زبان چیزی در مورد یک قوم و یک فرهنگ به ما می‌گوید. ما عاشق تمام زبان‌ها هستیم! چه پرکاربرد، کمتر شناخته شده یا حتی زبان‌های در حال انقراض.امیدواریم زبان مورد نظر شما در فهرست ما باشد.

اگر اینطور نیست، لطفاً با ما تماس بگیرید مخصوصاً اگر می‌توانید افراد محلی که به آن زبان صحبت می‌کنند را به ما معرفی کنید. ما همیشه دنبال افرادی هستیم که بتوانند جامعه و زبان‌های خودشان را به اپلیکیشن ما اضافه کنند languages@utalk.com.

اگر برای یک سازمان غیردولتی کار می کنید که کارهای حافظ صلح و بشردوستانه انجام می‌دهد، مایلیم از شما دراگر برای یک سازمان غیردولتی کار می کنید که کارهای حافظ صلح و بشردوستانه انجام می‌دهد، مایلیم از شما در partnerships@utalk.com شنویم. برخی از موضوعات در برنامه uTalk به طور خاص برای شما طراحی شده است.

صحبت کردن به زبان مادری برای ضبط صدا در برنامه uTalk.

دوستان زبانی ما

ما دوستان زیادی به واسطه کار کردن با زبان‌ها پیدا کرده‌ایم. برای دیدن داستان برخی از افرادی که کارهایشان را تحسین و حمایت می‌کنیم، پایین کلیک کنید:

Amikumu یک برنامه رایگان است که به شما کمک می‌کند افرادی را در نزدیکی خود پیدا کنید که به زبان‌های مشابه شما صحبت می‌کنند یا آنها را یاد می‌گیرند.در ابتدا فقط برای افرادی که به زبان اسپرانتو صحبت می‌کردند راه اندازی شد، اما اکنون از ۷۰۰۰ زبان پشتیبانی می‌کند. کاربران می‌توانند به دیگرانی که در نزدیکی خود به زبان مشابه آنها صحبت می‌کنند پیام ارسال کنند، سپس مختصات نقشه را به اشتراک بگذارند، ملاقات کنند و دوست شوند.Amikumu در زبان اسپرانتو به معنی «انجام دادن کار برای دوست» است. uTalk یکی از حامیان اصلی Amikumu در پلتفرم تامین مالی Kickstarter بود.

amikumu.com

Endangered Alphabets (الفبای درخطر) یک سازمان غیرانتفاعی است که به ضبط و ذخیره سیستم‌های نوشتاری در معرض خطر در فرهنگ‌ها از سراسر جهان اختصاص دارد.

آنها به تازگی یک اطلس الفبای در خطر انقراض را راه اندازی کرده‌اند تا تمام متون شناخته شده را همراه با داستان‌های جذابشان جمع آوری کنند.

برگزارکنندگان به دنبال شرکایی هستند تا به اطلس اضافه کنند یا کار خود را تامین مالی کنند. uTalk مفتخر بود که از کار آنها بر روی الفبای جاوه حمایت کند.

endangeredalphabets.net

Wikitongues یک سازمان غیرانتفاعی است که در زمینه حفظ و حفاظت از زبان‌های جهان فعالیت می‌کند.

شبکه جهانی آنها متشکل از ۱۰۰۰ داوطلب است و تاکنون به ضبط ویدیوهایی از زبان مادری در بیش از ۴۰۰ زبان کمک کرده است. آنها همچنین در حال توسعه یک ابزار برای کمک به مردم در زمینه حفظ، ترویج و انتقال زبان خود به نسل بعدی هستند.

uTalk برای کمک به ترویج زبان‌های اقلیت با Wikitongues همکاری می‌کند.

wikitongues.org

Aajege یک گروه اجتماعی است که زبان سامی جنوبی، فرهنگ و میراث آن را ترویج و حمایت می‌کند.این زبان به طور سنتی توسط گله‌داران گوزن شمالی در نروژ و سوئد و افرادی که شکار یا ماهیگیری می‌کنند صحبت می‌شود. پس از کاهش تعداد گویشوران آن به کمتر از ۱۰۰۰ نفر، این زبان از سوی یونسکو به عنوان در معرض خطر شدید انقراض طبقه‌بندی شده است.uTalk به دنبال درخواستی از سوی Aajege که با ما برای ضبط و ترجمه زبان همکاری داشت، اپلیکیشن Learn Southern Saami را ارائه کرد.

aajege.no

Culture Vannin نام بنیاد میراث Manx است، یک موسسه خیریه که برای ترویج فرهنگ Manx تأسیس شده است.

Manx زبان سلتیک است که در جزیره Mann صحبت می‌شود و Vannin یک کلمه در زبان Manx به معنی جزیره Mann است. این زبان در سال ۲۰۰۹ توسط یونسکو به عنوان زبان منقرض شده اعلام شد، اما پس از اینکه گویشوران محلی Manx استدلال کردند که هرگز به طور کامل از بین نرفته است، به سرعت به عنوان زبان در معرض خطر جدی طبقه‌بندی شد.

uTalk در همکاری با Culture Vannin برنامه Learn Manx را برای کمک به پشتیبانی از آن زبان ارائه کرد.

culturevannin.im

Ladino 21 یک آرشیو دیجیتالی است که زبان و فرهنگ لادینو یهودیان سفاردی در قرن بیست و یکم را مستند، حفظ و تجلیل می‌کند.

هدف این سازمان این است که اعضای لادینو زبان سفاردی در سراسر جهان را قادر سازد تا تاریخ، تجربیات شخصی و داستان‌های خود را از روش‌های دیداری و شنیداری و رسانه‌های اجتماعی از جمله یوتیوب، فیس بوک و توییتر ثبت کنند.

لادینو از سوی یونسکو به عنوان یک زبان در خطر انقراض طبقه بندی شده است و uTalk از همکاری با Ladino 21 برای افزودن این زبان به اپلیکیشن uTalk خرسند است. از طریق این آدرس ایمیل می‌توان در رابطه با این آرشیو تماس گرفت ladinosiglo21@gmail.com

ʻŌlelo|Online به شما کمک می‌کند تا با شرکت در آموزش آنلاین زنده و یا مطالعه فردی با آموزش‌های صوتی، تصویری و متنی، یاد بگیرید چگونه به زبان هاوایی صحبت کنید. این مجموعه توسط سخنران، مترجم و مدرس زبان هاوایی، Kaliko Beamer-Trap اداره می‌شود. Kaliko همچنین یکی از اعضای کمیته واژگان زبان هاوایی است که کلمات جدید مورد نیاز برای استفاده در سیستم مدرسه آموزش زبان هاوایی را ایجاد می‌کند. Kaliko از سال 2003 در زمینه محصولات آموزش زبان هاوایی با uTalk همکاری کرده است.

oleloonline.com