Ambos, que se conocieron mientras trabajaban en la misma empresa de tecnología en Londres, fueron a una reunión empresarial en Francia y no podían entender nada.
Fue un fracaso épico que los impulsó a dejar sus trabajos y abrir una empresa de aprendizaje de idiomas que se basaba en las habilidades de habla y escucha.
La empresa fue una de las primeras en iniciar los juegos como ruta de aprendizaje. Excepcionalmente, también desarrolló una plantilla para que sus productos pudieran ser utilizados tanto por angloparlantes como por personas que no hablan inglés.
Tras años de experimentación y aprendizaje de errores del pasado - como originalmente llamar la empresa EuroTalk por su inicial foco en Europa - ahora uTalk ayuda a gente por todo el mundo a aprender uno de sus más de 150 idiomas.
¡Richard todavía dirige la compañía y él y Andrew ya pueden hablar francés!
Científicos, investigadores y lingüistas combinaron su experiencia para ayudar a crear uTalk. Aquí os contamos por qué funciona:
Vincular una palabra a una imagen crea un recuerdo más fuerte que usar solo palabras - así que cada palabra o frase que oyes en uTalk se representa con una imagen. Se llama codificación dual porque usa las dos partes del cerebro: la izquierda que controla el idioma y la derecha que controla la información visual.
La tecnología de reconocimiento de voz es buena pero todavía no tan buena como el oído humano. Por eso a los usuarios se les pide que ellos mismos comparen su pronunciación con las de un hablante nativo como parte de dos juegos de uTalk.
Repetir nueva información aumenta la memoria, de modo que las palabras que quieres aprender aparecen en varios juegos y las palabras que más te cuestan son identificadas por un software inteligente y aparecen más a menudo.
La Sección de Práctica de uTalk introduce nuevas palabras en tu memoria a corto plazo mientras que los otros cinco juegos, de dificultad progresiva, están destinados a registrarlas en tu memoria a largo plazo. Los juegos están diseñados para ser cortos pero suficientemente difíciles para que sea poco probable que consigas la calificación máxima a la primera vez - lo que te da tiempo de parar, refrescar y volver al tema más tarde. Eso es porque la repetición espaciada es mejor para la memoria que abarrotarla.
uTalk hace que aprender sea divertido y libera en nuestra sangre un componente químico de felicidad llamado dopamina, que aumenta la motivación y ayuda a la memoria. Así que sigue con el buen trabajo - ¡juega a los juegos, gana puntos y disfruta!
Más de 1.000 hablantes nativos han visitado nuestro estudio para grabar más de 150 idiomas en los últimos 15 años y siempre estamos añadiendo más.
También hemos grabado en un desierto y en islas lejanas - si tenemos que ir más allá, lo haremos.
Cada idioma nos cuenta algo sobre su gente y su cultura.
Idiomas populares, minoritarios y en peligro de extinción - ¡nos gustan todos!
Esperamos tener el idioma que deseas. Si no lo tenemos, por favor, escríbenos, especialmente si nos puedes poner en contacto con hablantes nativos. Siempre estamos buscando comunidades que representen su idioma en nuestra app en
Si trabajas para una organización no gubernamental que realiza trabajo de mantenimiento de la paz o humanitario, nos encantaría saber de ti en partnerships@utalk.com, algunos de los temas de la app de uTalk están diseñados especialmente para ti.
Hemos hecho muchos amigos a través de nuestro trabajo con los idiomas. Haz clic abajo para ver las historias de algunas de las personas cuyo trabajo admiramos y apoyamos: