Два друга и их путь к изучению языков

Ричард и Эндрю считали, что изучая французский в течение многих лет в школе, они знают его достаточно хорошо.

Но когда во время работы в технологической компании они вдвоём отправилась на деловую встречу во Франции, то не смогли там понять ни одного из французов.

Это был грандиозный провал, который заставил их уйти из компании и основать свою компанию, специализирующуюся на обучении языкам, в частности разговорной речи и умению воспринимать иностранный язык на слух.

Компания была одной из первых, кто предложил обучение с помощью игр. Кроме того, они разработали программу таким образом, что её могли использовать как англичане, так и носители других языков.

И после многих лет опыта, экспериментов и изучения прошлых ошибок, таких, например, как первоначальное название компании EuroTalk, так как изначально компания фокусировала на европейских языках, uTalk теперь помогает людям во всем мире изучать любой из 140+ предлагаемых языков.

Сегодня Ричард всё ещё возглавляет компанию. И он, и Эндрю теперь могут говорить по-французски!

Лучший способ выучить язык

Ученые, исследователи и лингвисты объединились воедино для работы над обучающими программами uTalk. Вот почему это работает:

Слова, связанные с изображениями лучше оказывают влияние на память, чем использование одних слов, поэтому каждое слово или фраза, которые вы слышите на uTalk, представлены изображениями, это называется двойное кодирование, потому что оно использует обе стороны мозга: левое, которое контролирует речь и правое, которое обрабатывает визуальную информацию. 

Технология распознавания голоса хороша, но она не так хороша, как человеческое ухо. Вот почему в двух играх приложения uTalk мы предлагаем нашим пользователям самим сравнивать звучание своего голоса с произношением носителя языка.

Повторение новой информации улучшает вашу память, поэтому слова, которые вы хотите выучить, появляются в разных играх, а слова, с которыми вы боретесь, распознаются интеллектуальным программным обеспечением и встречаются чаще.

uTalk делает процесс обучения увлекательным, интересным, вызывает чувства удовольствия и удовлетворения, эти чувства способствуют выработке в мозге человека вещества дофамин, который влияет на процессы мотивации и обучения. Так что продолжайте в том же духе - играйте в игры, зарабатывайте очки и получайте удовольствие от процесса обучения! 

Процесс обучения с помощью uTalk вызывает положительные эмоции и чувство удовольствия, что способствует выработке дофамина - гормона, который влияет на процессы мотивации и обучения. Так что продолжайте играть в игры, зарабатывайте баллы и наслаждайтесь обучением! 

Что наша работа значит для нас

Более 1000 носителей разных языков посетили нашу звукозаписывающую студию uTalk за последние 15 лет, чтобы записать более 140 языков, и мы постоянно работаем над добавлением новых языков.

Для записи языков нам также приходилось побывать и в пустыне, и на дальних островах. Лишний километр никогда не был для нас преградой для достижения наших целей. Каждый язык говорит нам что-то о людях и культуре. Будь то популярный язык или редкий, находящийся на грани исчезновения, мы любим их все!

Мы надеемся, что вы смогли найти у нас язык, который вам нужен. Если нет, свяжитесь с нами по электронному адресу languages@utalk.com. Если вы можете связать нас с представителем языковой общности, владеющим тем или иным языком, мы всегда открыты к сотрудничеству.

Если вы работаете в общественной организации, занимающейся гуманитарной деятельностью, для нас было бы важно связаться с вами, некоторые темы в приложении uTalk созданы специально для вас, пишите нам на электронный адрес partnerships@utalk.com.

Наши друзья по работе с иностранными языками

Мы приобрели много друзей благодаря нашей работе с языками. Нажмите ниже, чтобы увидеть историю людей, работой которых мы восхищаемся и которых поддерживаем:

Amikumu это бесплатное приложение, которое поможет вам найти людей поблизости, которые говорят или изучают те же языки, что и вы.

Первоначально выпущенное только для на языке эсперанто, теперь приложение поддерживает 7000 языков. Пользователи могут отправлять сообщения друг другу, делиться координатами карты, встречаться, общаться и заводить друзей.

Amikumu на языке эсперанто означает «заводить друзей». uTalk был одним из первых спонсоров Amikumu на Kickstarter crowdfunding платформе.

amikumu.com

Endangered Alphabets некоммерческая организация, занимающаяся записью и сохранением систем письменности культур со всего мира, находящихся под угрозой исчезновения.

Они запустили онлайновый атлас исчезающих алфавитов, чтобы собрать их воедино.

Организация ищет партнёров, которые могли бы помочь в их работе над добавлением новых алфавитов либо могли профинансировать их работу. uTalk с радостью спонсировал работу компании Endangered Alphabets над яванским алфавитом. 

endangeredalphabets.net

Wikitongues некоммерческая организация, занимающаяся сохранением и защитой языков мира.

Их глобальная сеть из 1000 волонтеров помогла записать видео носителей языка на более, чем 400 языках. Они также разрабатывают различные приспособления, которые помогают людям сохранять, продвигать и передавать свои языки следующему поколению.

uTalk работает с Wikitongues, чтобы помочь в продвижении языков национальных меньшинств.

wikitongues.org

Aajege общественная группа, которая продвигает и поддерживает южносаамский язык, его культуру и наследие.

На южносаамском традиционно говорят оленеводы в Норвегии и Швеции и другие, а также охотники и рыболовы. ЮНЕСКО классифицировало южносаамский язык, как язык, находящаяся под серьезной угрозой исчезновения после того, как число ораторов сократилось до менее 1000 человек.

uTalk создали приложение по изучению южносаамского по просьбе Aajege, которые работали с нами над записью и переводом языка.

aajege.no

Culture Vannin рабочее название благотворительной организации Manx Heritage Foundation, созданной для продвижения мэнской культуры.

Мэ́нский язык - один из кельтских языков, официальный язык острова Мэн, который на мэнском звучит, как Vannin. в 2009 году мэнский язык был объявлен ЮНЕСКО вымершим, однако после того, как местные носители мэнского заявили, что язык всё ещё существует, язык был классифицирован как язык, находящийся под угрозой исчезновения.

Для поддержки языка uTalk совместно с Culture Vannin выпустили приложение по изучению мэнского. 

culturevannin.im

Ladino 21 это цифровой архив, в котором документируется, хранится и прославляется язык ладино и культура сефардских евреев 21 века.

Цель организации состоит в том, чтобы дать возможность членам диаспоры сефардов, носителям языка ладино записывать свою историю, личный опыт, рассказы с помощью аудиовизуальных материалов и социальных сетей YouTube, Facebook и Twitter.

Ладино классифицируетя ЮНЕСКО, как язык, находящийся под угрозой исчезновения. uTalk рад сотрудничать с организацией Ladino 21 и добавить язык в своё приложение uTalk.

С архивом можно связаться по электронному адресу ladinosiglo21@gmail.com