Hai người bạn và hành trình học ngôn ngữ tiến bộ hơn của họ

Richard và Andrew nghĩ rằng, với nhiều năm học tiếng Pháp ở trường, kiến thức họ có hầu như đã đủ để hiểu hết về tiếng Pháp.

Hai người đã gặp nhau khi đang cùng làm việc cho một công ty kỹ thuật công nghệ ở Luân Đôn. Sau đó, họ đã cùng đến hội nghị thương mại ở Pháp và không thể nào hiểu nghĩa của một từ tiếng Pháp.

Đó là một sự thất bại nặng nề khiến cả hai đưa đến quyết định từ bỏ công việc đang làm ở công ty và cùng nhau sáng lập ra một công ty giúp học ngôn ngữ chuyên luyện các kỹ năng nói và nghe.

Công ty này là một trong những nhà dẫn đầu về việc sử dụng trò chơi như một lộ trình học tập. Hơn thế nữa, chỉ duy nhất công ty uTalk đã không ngừng cố gắng để phát triển phần mềm giúp ứng dụng có thể được dùng bởi người nói tiếng Anh cũng như người không nói được tiếng Anh.

Và sau nhiều năm thử nghiệm và học hỏi hỏi từ những sai sót trong quá khứ - như ban đầu công ty được gọi là EuroTalk vì muốn sớm trở thành trung tâm ở Châu Âu - nhưng hiện nay uTalk đã giúp mọi người trên toàn thế giới học bất kỳ ngôn ngữ nào với sự hỗ trợ lên đến hơn 140 ngôn ngữ.

Hiện nay Richard vẫn đang dẫn đầu công ty, anh ấy và Andrew bây giờ đã nói được tiếng Pháp trôi chảy!

Cách tốt nhất để học tập hiệu quả

Tất cả các nhà khoa học, nhà nghiên cứu và nhà ngôn ngữ học đều tập hợp kiến thức chuyên môn của mình để giúp tạo ra uTalk. Đây là lý do tại sao ứng dụng này hoạt động:

Việc liên kết một từ với một hình ảnh giúp trí nhớ trở nên tốt hơn so với việc chỉ sử dụng một từ - vì vậy mỗi từ và cụm từ bạn nghe trên uTalk được thể hiện kèm với một hình ảnh. Đây được gọi mà mã hóa kép vì nó sử dụng cả hai bên bán cầu não: não trái điều khiển ngôn ngữ và não phải giúp xử lý thông tin qua thị giác.

Công nghệ nhận dạng giọng thì tuyệt vời nhưng vẫn không bao giờ tốt bằng tai con người. Đó là lý do tại sao người dùng được yêu cầu tự đánh giá cách phát âm của họ khi so sánh với giọng của người bản xứ như một phần của hai trò chơi uTalk.

Lặp lại thông tin mới giúp bạn tăng cường trí nhớ để những từ bạn muốn học tự xuất hiện trong những trò chơi khác nhau và những từ bạn khó nhớ sẽ được nhận dạng bằng phần mềm thông minh giúp chúng xuất hiện thường xuyên hơn.

Phần thực hành của uTalk sẽ giới thiệu những từ mới vào bộ nhớ ngắn hạn của bạn trong năm trò chơi từng bước một thử thách hơn, nhằm mục đích đưa những từ này vào bộ nhớ dài hạn của bạn. Những trò chơi được thiết kế ngắn gọn nhưng đủ độ khó để bạn khó lòng đạt được số điểm cao ngay trong lần chơi đầu tiên - trò chơi bị giới hạn thời gian nên bạn có thể bắt đầu và sau đó quay trở lại chủ đề. Bởi vì việc lặp đi lặp lại sẽ giúp bạn nhớ tốt hơn so với việc học nhồi nhét. 

uTalk giúp việc học trở nên thú vị hơn và điều đó sẽ giải phóng một chất hóa học cực kỳ tốt có tên là dopamine vào trong máu của chúng ta, giúp tăng động lực và hỗ trợ khả năng ghi nhớ. Vì vậy hãy tiếp tục làm tốt việc của bạn đó là chơi những trò chơi, giành lấy điểm số và tận hưởng niềm vui!

Ngôn ngữ có ý nghĩa thế nào đối với chúng ta

Hơn 1,000 người bản ngữ đã đến phòng thu âm của uTalk để ghi âm lại hơn 140 ngôn ngữ trong vòng 15 năm và giúp ứng dụng được cập nhật thêm nhiều ngôn ngữ mới vào bất kì lúc nào.

Nếu cần thiết thì thậm chí chúng tôi sẽ đến cả sa mạc hay những hòn đảo xa xôi để tìm kiếm và cập nhật những ngôn ngữ mới.

Mọi ngôn ngữ đều nói cho chúng ta biết thêm nhiều về con người cũng như văn hóa nơi đó. Dù là ngôn ngữ đại chúng, thiểu số hay đến cả những ngôn ngữ đang sắp mất đi trên thế giới - thì chúng tôi đều yêu thích cả.

Chúng tôi hy vọng đã có được ngôn ngữ mà bạn mong muốn. Nếu vẫn chưa thì hãy nhanh chóng liên hệ ngay khi bạn có thể giúp chúng tôi liên lạc được với người bản xứ. Bởi chúng tôi luôn tìm kiếm cộng tác viên đại diện cho cộng đồng và ngôn ngữ của bạn tại languages@utalk.com

Nếu bạn đang làm việc cho tổ chức phi chính phủ về bảo vệ hòa bình hay việc nhân đạo, chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn tại partnerships@utalk.com, một số chủ đề trên ứng dụng được thiết kế dành riêng cho bạn.

Những người bạn ngôn ngữ luôn đồng hành cùng chúng tôi

Chúng tôi đã có rất nhiều bạn bè thông qua công việc với các ngôn ngữ. Hãy nhấp vào bên dưới để xem những câu chuyện của những người bạn mà chúng tôi luôn ngưỡng mộ và hỗ trợ:

Amikumu là ứng dụng miễn phí giúp bạn có thể tìm thấy những người ở gần bạn cũng đang nói hay học những ngôn ngữ giống bạn.

Ban đầu ứng dụng này chỉ được ra mắt dành cho những người nói Quốc tế ngữ nhưng giờ đây ứng dụng đã được hỗ trợ lên đến 7,000 ngôn ngữ. Người dùng có thể nhắn tin với những người khác ở gần mình cũng nói ngôn ngữ giống họ, sau đó họ có thể cùng nhau chia sẻ tọa độ trên bản đồ, gặp nhau và kết bạn.

Amikumu có nghĩa là "làm những điều cho tình bạn" trong Quốc tế ngữ. uTalk là một trong những nhà tài trợ ban đầu của Amikumu trên nền tảng gây quỹ cộng đồng Kickstarter.

amikumu.com

Endangered Alphabets là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên ghi âm và lưu lại các hệ thống chữ viết có nguy cơ tuyệt chủng của các nền văn hóa đến từ khắp nơi trên thế giới.

Họ vừa tung ra một bản đồ online của những bảng chữ cái có nguy cơ tuyệt chủng để tập hợp tất cả những chữ viết họ biết từ trước cho đến nay đi kèm cùng những mẫu chuyện hấp dẫn.

Các nhà tổ chức đang không ngừng tìm kiếm các đối tác để giúp thêm vào bản đồ hay tài trợ cho công việc của họ. uTalk đã rất tự hào khi tài trợ bảng chữ cái Javar cho công việc của họ.

endangeredalphabets.net

Wikitongues là một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động nhằm bảo tồn và bảo vệ các ngôn ngữ trên thế giới.

Mạng lưới toàn cầu gồm 1,000 tình nguyện viên cho đến nay đã họ giúp ghi lại những video của người bản địa bằng hơn 400 ngôn ngữ. Họ cũng đang phát triển một chương trình tiện ích giúp con người bảo tồn, quảng bá và truyền lại ngôn ngữ của họ cho thế hệ tiếp theo.

uTalk đang hợp tác với Wikitongues để quảng bá các ngôn ngữ thiểu số.

wikitongues.org

Aajege là nhóm cộng đồng nhằm thúc đẩy và hỗ trợ ngôn ngữ Nam Sami, văn hóa cũng như di sản của ngôn ngữ này.

Ngôn ngữ này theo truyền thống được nói bởi những người chăn tuần lộc ở Na Uy và Thụy Điển hay những người săn bắt hoặc câu cá. Nó được phân loại có nguy cơ tuyệt chủng cao bởi UNESCO sau khi số lượng người nói bị giảm xuống dưới hơn 1,000.

uTalk đã đưa ra ứng dụng học tiếng Nam Sami sau lời yêu cầu khẩn thiết từ tổ chức Aajege, những người đã làm việc hết mình cùng chúng tôi để ghi âm và thông dịch lại ngôn ngữ này.

aajege.no

Culture Vannin là tên hoạt động của Quỹ tài trợ di sản Man, một tổ chức từ thiện được thành lập để quảng bá văn hóa Man.

Tiếng Man là ngôn ngữ Celt được nói trên đảo Man và Vannin trong tiếng Man có nghĩa là Man. Ngôn ngữ này đã bị UNESSCO tuyên bố tuyệt chủng vào năm 2009, nhưng sau đó những người nói tiếng Man bản địa quyết lên tiếng rằng tiếng Man chưa bao giờ bị mất hoàn toàn nên ngôn ngữ này nhanh chóng được phân loại lại vào danh sách có nguy cơ tuyệt chủng.

uTalk đã làm việc cùng Culture Vannin để đưa ra ứng dụng học tiếng Man để giúp hỗ trợ ngôn ngữ này.

culturevannin.im

Ladino 21 là một kho lưu trữ kỹ thuật số để lưu trữ các tài liệu, bảo tồn và tôn vinh ngôn ngữ và văn hóa Ladino của người Do Thái Sephardi (người Do Thái sống ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha) trong thế kỷ 21.

Mục tiêu của tổ chức là giúp cho những thành viên nói tiếng Ladino của các vùng định cư người Do Thái Sephardi ghi âm lại lịch sử, kinh nghiệm cá nhân và những câu chuyện của họ thông qua những tài liệu nghe nhìn và các phương tiện truyền thông như Youtube Facebook và Twitter.

Tiếng Ladino được UNESCO liệt vào danh sách ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng và uTalk rất vui khi được hợp tác cùng Ladino 21 để thêm ngôn ngữ này vào ứng dụng uTalk. Kho lưu trữ có thể được liên hệ tại ladinosiglo21@gmail.com