Two friends and their journey to better language learning

uTalk a été créée par deux amis voulant combler à leurs lacunes dans une langue étrangère.

Comme beaucoup de gens, Richard Howeson et Andrew Ashe avaient étudié le français pendant des années à l'école. Travaillant pour la même entreprise de technologie, ils se sont rendus à une réunion en France mais, à leur grande surprise, ils ne comprenaient pas un mot. C'est un échec qui les a poussent à démissioner sur le champ et à créer une entreprise destinée à l'apprentissage de langues axée sur la parole et l'écoute.

La société a été l’une des premières à créer un apprentissage basé sur le jeu. Les fondateurs développent un système permettant à tout le monde d'apprendre une langue, c'est-à-dire que vous pouvez apprendre une langue en exctinction à partir de n'importe quelle langue.

Après des années d’expérimentation et d’apprentissage des erreurs du passé - comme par exemple d'appeler la société EuroTalk en raison de sa focalisation précoce sur les langues européennes à l’origine -, uTalk est fier d'aider des personnes du monde entier à apprendre d'une vaste gamme de plus de 142 langues.

Richard est toujours à la tête de l'entreprise et les deux amis savent maintenant parler français!

The best way to learn

Scientists, researchers and linguists all pooled their expertise to help make uTalk. Here’s why it works:
Linking a word to an image creates a stronger memory than using words alone – so each word or phrase you hear on uTalk is represented by a picture. It’s called dual-coding because it uses both sides of the brain: the left which controls language and the right which handles visual information.
Voice recognition technology is good but it’s still not as good as the human ear. That’s why users are asked to judge for themselves how their pronunciation compares with a native speaker's as part of two uTalk games.
Repeating new information boosts your memory so words you want to learn pop up in different games and words you struggle with are identified by intelligent software and crop up more often.
uTalk’s Practice section introduces new words into your short-term memory while its other five games, which get progressively more challenging, are aimed at getting them into your long-term memory. The games are designed to be short but hard enough that you are unlikely to get full marks first time – giving you time to stop, refresh and come back to a topic later on. That’s because spaced repetition does more for your memory than cramming.
uTalk makes learning fun and that releases a feel-good chemical called dopamine into our bloodstream which boosts motivation and aids recall. So keep up the good work - play the games, score points and enjoy!

What languages mean to us

More than 1,000 native speakers have visited uTalk’s studio to record 140+ languages in the last 15 years with more being added all the time.

We’ve also recorded in a desert and in far-flung islands - if we have to go the extra mile we will.

Every language tells us something about a people and a culture. Mainstream, minority and especially endangered languages – we love them all!

We hope we’ve got the language you want. If not, please get in touch especially if you can put us in contact with native speakers. We’re always looking for communities to represent their language on our app at languages@utalk.com.

If you work for a non-government organization doing peace-keeping or humanitarian work, we’d love to hear from you at partnerships@utalk.com, some of the topics on the uTalk app are specifically designed for you.

Our language friends

We have made lots of friends through our work with languages. Click below to see the story of some of the people whose work we admire and support:

Amikumu is a free app which helps you find people nearby who speak or learn the same languages as you.

Originally launched just for Esperanto speakers, it now supports 7,000 languages. Users can message others nearby who speak the same language as them, then share map coordinates, meet-up and make friends.

Amikumu means ‘do the friend thing’ in Esperanto. uTalk was one of Amikumu’s original sponsors on its Kickstarter crowdfunding platform.

amikumu.com

Endangered Alphabets is a non-profit organisation dedicated to recording and saving endangered writing systems of cultures from around the world.

They have just launched an online Atlas of Endangered Alphabets to pull together all the scripts they know so far along with their fascinating stories.

Organisers are looking for partners to help add to the atlas or fund their work. uTalk was proud to sponsor their work on the Javanese alphabet.

endangeredalphabets.net

Wikitongues is a non-profit organisation working to preserve and protect the world’s languages.

Their global network of 1,000 volunteers have helped record videos of native speakers in over 400 languages so far. They are also developing a toolkit to help people preserve, promote and pass on their languages to the next generation.

uTalk is working with Wikitongues to help promote minority languages.

wikitongues.org

Aajege is a community group which promotes and supports the Southern Saami language, its culture and its heritage.

The language is traditionally spoken by reindeer herders in Norway and Sweden and others who hunt or fish. It is classified as severely endangered by UNESCO after the number of speakers dwindled to less than 1,000.

uTalk brought out a Learn Southern Saami app following a plea from Aajege who worked with us to record and translate the language.

aajege.no

Culture Vannin is the working name of the Manx Heritage Foundation, a charity set up to promote Manx culture.

Manx is the Celtic language spoken on the Island of Mann and Vannin is a Manx word for Mann. The language was declared extinct by UNESCO in 2009 but, after local Manx speakers argued that it had never entirely died out, it was quickly reclassified as critically endangered instead.

uTalk worked with Culture Vannin to bring out a Learn Manx app to help support the language.

culturevannin.im

Ladino 21 est une archive numérique qui documente, préserve et célèbre la langue ladino et la culture des juifs séfarades au XXIe siècle.

L’objectif de l’organisation est de permettre aux membres de la diaspora mondiale séfarade parlant le ladino de consigner leur histoire, leurs expériences personnelles et leurs histoires au moyen de matériel audiovisuel et de médias sociaux, notamment YouTube, Facebook et Twitter.

L'UNESCO considère le ladino comme une langue en danger et uTalk est ravi d'avoir collaboré avec Ladino 21 pour ajouter cette langue à son application uTalk.

Les archives peuvent être contactées sur cette adresse ladinosiglo21@gmail.com

Start learning with uTalk →