더 나은 언어 학습을 향한 두 친구와 그들의 여행 

리처드와 앤드류는 학교에서 수년간 프랑스어를 공부한 후, 프랑스어에 대해 충분히 마스터 했다고 생각했었습니다. 

같은 런던의 IT 회사에서 일하던 두 사람은 프랑스의 비즈니스 미팅을 가서 한마디도 알아듣지 못했습니다.

이 충격적인 실패는 그들에게 현재 다니는 회사를 그만두고 언어 학습을 가르치는 회사를 설립하게 동기를 불어넣어 주었습니다.

이 회사는 말하기와 듣기, 두 가지에만 몰두한 회사였습니다. 이 회사는 언어 학습의 개척자가 되었습니다. 남들과 다르게 영어가 모국어인 사람들과 아닌 사람들 모두가 사용할 수 있는 플랫폼을 만들었습니다.

몇년간의 실험과 실패 이후, uTalk은 이제 세계적으로 150가지가 넘는 언어를 지원하고 있습니다. 리처드는 여전히 회사의 대표이고 그와 앤드류는 이제 프랑스어를 할 수 있습니다! 

배울 수 있는 제일 좋은 방법

과학자, 연구원, 언어학자들이 모두 전문 지식을 모아 uTalk을 만들었습니다. uTalk은 어떻게 언어를 기억하게 할까요?: 

단어를 이미지에 연결하면 단어만 사용하는 것보다 더 강력한 기억력이 생성되므로 uTalk에서 듣는 단어 또는 구문은 각각 그림으로 표현됩니다. 이것은 이중 코딩이라고 불리는데 이유는 양쪽 뇌를 모두 사용하기 때문입니다. 좌뇌는 언어를 인식하고 우뇌는 시각 정보를 다루게 됩니다.

음성인식 기술은 휼룡하지만, 아직 사람의 귀를 뛰어넘지는 못합니다. 그러므로 학습자들은 uTalk에서 제공되는 두 가지 게임을 통해 원어민과 자신의 발음을 비교해보고 교정받을 수 있습니다.

새로운 정보를 계속 반복하면 배우고 싶은 단어들이 다른 게임에서도 등장하게 하여 기억력을 향상해주고, 어려워하는 단어들은 지능적 소프트웨어에 의해 더 자주 나타나게 됩니다.

uTalk의 연습 섹션은 단기 기억력을 이용하여 새로운 단어들을 소개하고, 점진적으로 어려워지는 다섯 개의 게임을 통해서 단어들이 장기 기억력으로 이어지게 초점을 두고 있습니다. 게임은 짧지만, 첫 도전에서 만점을 받기는 힘든 수준으로 설계되었고, 잠시 멈추고 쉰 다음 다시 주제로 돌아올 수 있는 시간을 줍니다. 그 이유는 간격 있는 반복이 벼락치기보다 기억력에 더 도움이 되기 때문입니다. 

uTalk은 학습을 즐겁게 하며, 혈류에 도파민이라는 기분 좋은 물질을 분비하여 동기부여를 촉진하고 기억을 돕습니다. 게임을 즐기고, 점수를 따는 즐거운 활동을 계속하세요!

우리에게 언어란

지난 15년 동안 140개 이상의 언어를 기록하기 위해 1,000명 이상의 원어민이 uTalk의 스튜디오를 방문했고, 항상 더 많은 언어가 추가되었습니다.

사막과 멀리 떨어진 섬들에서도 언어를 기록했습니다. 만약 더 나아가기 위해 우리가 더 멀리 가야 한다면 기꺼이 가겠습니다.

모든 언어는 우리에게 사람과 문화에 대해 말해줍니다. 저희는 주류, 소수 언어, 특히 멸종 위기에 처한 언어를 가리지 않고 – 모든 언어를 사랑합니다!

저희는 여러분이 배우기 원하는 언어가 uTalk에 모두 있기 바랍니다. 만약 없다면, 언제든지 languages@utalk.com에 연락하세요. 원어민과 이어주실 수 있다면 더더욱 환영입니다. 저희는 앱에서 각각의 언어를 대표할 커뮤니티를 항상 찾고 있습니다.

비정부 기관에서 평화유지 활동이나 인도주의적 활동을 하신다면 partnerships@utalk.com을 통해 소식을 듣고 싶습니다. uTalk 앱의 일부 항목은 여러분을 위해 특별히 설계되었습니다. 

우리의 언어 친구들

저희는 언어를 통해 많은 사람들과 인연이 닿았습니다. 아래를 클릭하여 우리가 존경하고 지지하는 사람들의 이야기를 들을 수 있습니다. 

Amikumu는 여러분이 배우고 있는 언어를 구사할 수 있거나 배우고 있는 주변 사람들을 찾을 수 있도록 도와주는 무료 앱입니다.

원래 에스페란토 어만을 위해 출시되었으며, 현재 7,000개의 언어를 지원하고 있습니다. 사용자들은 자신들과 같은 언어를 사용하는 다른 사람들에게 메시지를 주고, 지도 좌표를 공유하고, 만나서 친구를 사귈 수도 있습니다.

아미쿠무는 에스페란토 어로 "친구로서 할 일을 한다"는 뜻입니다. uTalk은 Amikuku의 크라우드 펀딩 후원자 중 하나였습니다.  

amikumu.com

'멸종 위기의 문자'는 세계 각국의 멸종 위기에 처한 글쓰기 시스템을 기록하고 저장하는데 전념하는 비영리 단체입니다.

이 비영리 단체는 최근에 지금까지 알고 있는 모든 문자와 환상적인 이야기를 공유하기 위해 온라인 지도책을 개설했습니다.

이 단체의 관계자들은 현재 기록을 하는데 도움을 주거나 자금을 지원해 줄 수 있는 파트너들을 구하고 있습니다. uTalk은 이 단체의 자바어 기록 작업을 지원했다는 점을 자랑스럽게 여기고 있습니다. 

endangeredalphabets.net

Wikitongues는 세계의 언어를 보존하고 보호하기 위해 일하는 비영리 단체입니다.

1000명이 넘는 자원 봉사자들이 400개가 넘는 언어를 원어민과 함께 녹화하는 것을 도왔습니다. Wikitongues는 또한 언어를 보존하고 홍보하고, 다음 세대에 전할 수 있도록 돕는 도구 키트를 개발 하고 있습니다.

uTalk은 Wikitongues와 함께 일하며 소수 언어의 홍보를 돕고 있습니다. 

wikitongues.org

Aajege 는 남부 사미어와 문화 및 역사를 보존하고 돕는 커뮤니티 그룹입니다.

이 언어는 노르웨이와 스웨덴의 순록 치기들, 사냥꾼과 낚시꾼들이 사용하고 있습니다. 하지만 이 언어를 쓸 줄 아는 사람이 천명 미만으로 줄어들자 유네스코는 이 언어를 멸종위기종으로 분류했습니다.

uTalk은 남부 사미어를 보존하기 위해 Aajege와 함께 언어를 번역하는 데 열중하고 있습니다. 

aajege.no

Culture Vannin 은 맨어 헤리티지 재단의 사업명입니다. 맨어 헤리티지 재단은 맨어의 문화를 알리는 데 이바지하고 있습니다.

맨어는 맨섬에서 사용되고 있는 켈트어파입니다. Vannin은 맨어로 맨어라는 뜻입니다. 이 언어는 한때 유네스코에서 2009년 멸종되었다고 선언했었지만, 현지인들이 아직 멸종되지 않았다고 알린 이후에 빠르게 멸종 위기 언어로 변경되었습니다.

uTalk은 Culture Vannin과 함께 맨어 배우기 앱을 개발해 맨어 교육을 지원하고 있습니다. 

culturevannin.im

Ladino 21는 21세기 세파르드 유대인들의 라디노어와 문화를 문서화, 보존, 기념하는 디지털 아카이브입니다.

이 기구의 목표는 Global Sephardi Diaspora 소속의 라디노어를 말할 수 있는 사람들이 유튜브, 페이스북, 트위터 등 시청각 자료와 소셜 미디어를 통해 자신의 역사와 개인적 경험, 이야기를 기록할 수 있도록 하는 것입니다.

라디노어는 유네스코에 의해 멸종위기에 처한 언어로 분류되어 있으며, uTalk은 uTalk앱에 이 언어를 추가했으며, Ladino 21과 함께 일 할 수 있게 되어 기쁩니다. 이 아카이브는 ladinosiglo21@gmail.com를 통해 문의할 수 있습니다.