To venner og deres rejse til bedre sproglæring

Richard og Andrew troede at efter at have lært fransk i årevis i skolen, ville de kende sproget godt nok til at kunne klare sig.

Og så var der lige parret, som mødtes, mens de arbejdede for det samme firma i London. De tog på et businessmøde i Frankrig og kunne ikke fatte et ord.

Det var en kæmpe fiasko, der fik dem til at sige deres job op og oprette et sprog undervisningsfirma, der handlede om tale- og lyttefærdigheder.

Virksomheden var et af de første til at pionere spil som en vej til læring. Virksomheden udviklede helt i særklasse også en skabelon, så dens produkter kunne bruges af både engelsk og ikke-engelsktalende.

Og efter år med at eksperimentere og lære af tidligere fejl - som blandt andet oprindeligt at kalde firmaet EuroTalk på grund af dets tidligere europæiske fokus - hjælper uTalk nu mennesker over hele verden med at lære et hvilket som helst af 140+ sprog.

Den bedste måde at lære på

Videnskabsfolk, forskere og lingvister har alle bidraget med deres ekspertise for at hjælpe med at skabe uTalk. Her kan du se, hvorfor det virker:

Når man knytter et ord til et billede, danner det en stærkere hukommelse, end når man bruger ord alene - så hvert ord eller sætning, du hører på uTalk, er repræsenteret af et billede. Dette princip kaldes dobbelt kodning, fordi det bruger begge sider af hjernen: den venstre, som styrer sprog, og den højre, som håndterer visuelle oplysninger. 

Selvom stemmegenkendelsesteknologi fungerer fint, er denne teknologi er ikke så god som det menneskelige øre. Derfor bliver uTalk brugere bedt om selv at bedømme, hvordan deres udtale lyder i forhold til en modersmålstalendes som del af to uTalk-spil.

Ved at gentage nye informationer øger du din hukommelse. Så de ord, som du vil lære, dukker op i forskellige spil, og de ord, du kæmper med, identificeres af intelligent software og dukker oftere op.

uTalks øvelsesafsnit introducerer nye ord direkte ind i din korttidshukommelse i modsætning til de andre fem spil, som gradvist bliver mere udfordrende, og har til hensigt at finde deres vej ind i din langtidshukommelse. Spillene er designet til at være korte, men svære nok til, at det vil være ret usandsynligt, at du scorer top points første gang - dette giver dig tid til at stoppe, opdatere og komme tilbage til et emne senere. Dette skyldes, at gentagelse med mellemrum er bedre for din hukommelse end at proppe den fyldt på en gang.

uTalk sørger for, at det er sjovt at lære og det frigiver et feel-good kemikalie kaldet dopamin ind i blodomløbet, hvilket øger motivation og hjælper os med at huske. Så fortsæt med det gode arbejde - spil spillene, score point og nyd det!

Hvad sprog betyder for os

Over 1000 modersmålstalende har været forbi vores studio i løbet af de seneste 15 år for at optage 140+ sprog, hvor yderligere sprog konstant bliver tilføjet. 

Vi har endda lavet optagelser i en ørken og på fjerntliggende øer. Hvis vi skal gå den ekstra kilometer, så gør vi det gerne.

Hvert sprog fortæller os noget om et folkefærd og en kultur. Mainstream, minoritets- og især truede sprog - vi er vilde med dem alle sammen!

Vi håber, at vi har det sprog, som du gerne vil have. Hvis dette ikke er tilfældet,  så kontakt os endelig, og specielt hvis du kan sætte os i forbindelse med modersmålstalende. Vi er altid på udkig efter folk, der kan repræsentere deres fællesskab og sprog på vores app på languages@utalk.com.

Hvis du arbejder for en ikke-statslig organisation, der udfører fredsbevarende eller humanitært arbejde, vil vi meget gerne høre fra dig på partnerships@utalk.com, nogle af emnerne på uTalk-appen er specifikt designet til dig.

Vores sprogvenner 

Vi har dannet mange venskaber gennem vores arbejde med sprog. Klik nedenfor for at læse historien om nogle af de menneskers arbejde, vi beundrer og støtter:

 Amikumu er en gratis app, der hjælper dig med at finde folk i nærheden, der taler eller lærer de samme sprog som dig.

Oprindeligt var den kun lanceret for esperanto-talere, men nu understøtter den 7.000 sprog. Brugere kan sende beskeder til andre i nærheden, der taler det samme sprog som dem, og derefter dele kortkoordinater, mødes med hinanden og blive venner.

Amikumu betyder "gør vennetingen" på esperanto. uTalk var en af ​​Amikumus oprindelige sponsorer på vores Kickstarter crowdfunding-platform.

amikumu.com

Endangered Alphabets er en nonprofitorganisation dedikeret til at optage og gemme truede skriftsystemer fra kulturer fra hele verden.

Denne organisation har netop lanceret et online atlas af truede alfabeter for at samle alle de manuskripter, de hidtil kender, sammen med deres fascinerende historier.

Arrangører er på udkig efter partnere, der kan hjælpe med at tilføje til atlasset eller finansiere deres arbejde. uTalk var stolt over at sponsorere deres arbejde med det javanske alfabet.

endangeredalphabets.net

Wikitongues er en nonprofitorganisation, der arbejder for at bevare og beskytte verdens sprog.

Deres globale netværk på 1.000 frivillige har hjulpet med at optage videoer af modersmålstalende på over 400 sprog indtil videre. De udvikler også en værktøjskasse, der hjælper folk med at bevare, fremme og videregive deres sprog til den næste generation.

uTalk samarbejder med Wikitongues for at hjælpe med at fremme mindretalssprog.

wikitongues.org

Aajege er en samfundsgruppe, der fremmer og understøtter det sydsamiske sprog, dets kultur og dets arv.

Sproget tales traditionelt af rensdyravlere i Norge og Sverige og af andre, der jager eller fisker. Sproget er klassificeret som alvorligt truet af UNESCO, efter at antallet af talere faldt til under 1.000.

uTalk lancerede en lær sydsamsk-app efter en appel fra Aajege, der arbejdede med os for at registrere og oversætte sproget.

aajege.no

Kultur Vannin er navnet på Manx Heritage Foundation, en velgørenhedsorganisation oprettet for at fremme manx kulturen.

Manx er det keltiske sprog, der tales på øen Man, og Vannin er et manxord for Man. Sproget blev erklæret udryddet af UNESCO i 2009, men efter at lokale manx-talere hævdede, at det aldrig helt var dødt, blev det hurtigt klassificeret som kritisk truet i stedet.

uTalk har samarbejdet med Culture Vannin for at lancere en lær manx-app til at støtte sproget.

culturevannin.im

Ladino 21 er et digitalt arkiv, der dokumenterer, bevarer og værdsætter ladino-sproget og kulturen af de sefardiske jøder i det 21. århundrede.

Organisationens mål er at give ladino-talende medlemmer af den globale sefardiske-diaspora mulighed for at registrere deres historie, personlige oplevelser og historier gennem audiovisuelt materiale og sociale medier, herunder YouTube, Facebook og Twitter ladinosiglo21@gmail.com.