Apprendre le cebuano (bisaya)
Apprenez rapidement le cebuano grâce à une application qui vous fait parler en quelques minutes. Lancez-vous dès maintenant. Vous gagnerez en confiance grâce à des leçons pratiques axées sur les compétences essentielles, à utiliser en famille, entre amis, ou pour le travail et les voyages.
Débutez dès maintenant
Approuvé par des apprenants en langues chez
Se faire des amis en cebuano
Beaucoup de personnes souhaitent apprendre le cebuano bisaya pour se rapprocher de leurs amis philippins. Mais, il faut bien l'admettre, les applications de langues qui répondent vraiment à ce besoin se font rares.
uTalk est la solution. Nous vous aidons à éviter de :
- Passer à côté des discussions du quotidien avec vos amis philippins
- Jongler avec des tutoriels YouTube qui ne reflètent pas la réalité
- Perdre confiance en vous à cause de leçons qui négligent les salutations courantes, les phrases pratiques et la façon dont les locuteurs natifs s'expriment
Apprenez le cebuano rapidement, et ouvrez la porte à de nouvelles expériences.
Débutez dès maintenant
Trois étapes pour apprendre le cebuano bisaya rapidement en ligne
Pas de cours à planifier. Pas de jargon. Juste un parcours clair.
Commencez en quelques minutes.
Abonnez-vous dès maintenant, téléchargez l'application ou ouvrez notre site web. Choisissez le cebuano (bisaya) et sélectionnez votre premier thème.
Débutez dès maintenantPratiquez des phrases concrètes.
Apprenez avec des leçons courtes, des enregistrements audio de locuteurs natifs et des jeux qui stimulent la mémoire. Les révisions de notre cours de cebuano se concentrent sur les mots que vous ne maîtrisez pas encore, pour progresser plus vite.
Parlez comme un local.
Mettez votre nouveau cebuano en pratique dans la vraie vie. Débutants comme apprenants plus expérimentés peuvent désormais développer des bases solides et pratiques à l'oral, et vivre des expériences qui ont du sens.
Pourquoi uTalk est la meilleure application pour apprendre le cebuano
Si vous cherchez la meilleure application pour apprendre le cebuano bisaya, uTalk vous aide à parler et à reconnaître les mots et expressions clés. C'est une application en ligne, disponible dès que vous êtes prêt à vous lancer.
Parlez dès le début :
Un contenu pratique pour les salutations, la famille, les voyages et le cebuano parlé au quotidien.
Des locuteurs authentiques :
Apprenez auprès de locaux, pas de voix de synthèse. Entendez l'accent réellement parlé dans une grande partie des Philippines.
Simple, ludique et efficace :
Des exercices et cours sous forme de jeux renforcent votre confiance. Les leçons sont courtes, ciblées et basées sur des situations de la vie réelle.
Parlez cebuano dès aujourd'hui – Phrases courantes et audio
uTalk vous aide à comprendre, reconnaître et utiliser les mots et expressions clés. Tout se fait en ligne, directement depuis l’appli, au moment qui vous convient.
Gusto ko ug kape, palihug.
Je voudrais un café, s’il vous plaît.
Kumusta.
Bonjour.
Oo.
Oui.
Oo, salamat.
Oui merci.
Dili.
Non.
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
Ayaw lang, salamat.
Non merci.
Palihug.
S’il vous plaît.
Salamat kanimo.
Merci.
Daghan kaayong salamat.
Merci beaucoup.
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
Wala'y sapayan.
De rien.
Duha ka serbesa, palihug.
Deux bières, s’il vous plaît.
bus
le bus
sakyanan
la voiture
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
taksi
le taxi
tren
le train
estasyon sa tren
la gare
tugpahanan
l’aéroport
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
otel
l’hôtel
pasaporte
le passeport
telepono
le téléphone
Ekskiyus ako.
Excusez-moi.
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
Unsa na'ng orasa?
Quelle heure est-il ?
Balika gani 'to, palihug?
Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Palihug hinaya pa pagsulti.
Parlez plus lentement, s’il vous plaît.
Wala ko kasabot.
Je ne comprends pas.
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
Sori.
Désolé(e).
Hain dapit ang kasilyas?
Où sont les toilettes ?
Kasilyas Sa Babaye
Toilettes Dames
Kasilyas Sa Lalake
Toilettes Messieurs
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
Hain man ang baybayon?
Où est la plage ?
Asa ang banko?
Où est la banque ?
Pila man kini?
Combien ça coûte ?
kredit kard
la carte de crédit
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
ATM
le distributeur de billets
Babay.
Au revoir.
paracetamol
le paracétamol
mga yawe
les clés
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
mapa
la carte
walá
gauche
tuo
droite
usa
un
Vous aimez uTalk ?
Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
Débutez dès maintenant
duha
deux
tulo
trois
Où parle-t-on cette langue ?
les Philippines
Nombre de locuteurs
20 000 000
Famille de langues
Austronésien
Malayo-polynésien
Philippin
Faits amusants | Cebuano (Bisaya)
- Aux Philippines, entre le 19ème siècle et le début du 20ème siècle, il y avait plus de locuteurs de cebuano que de tagalog, mais le tagalog, parlé dans les régions autour de la capitale, a été choisi comme langue officielle.
- Il est important de mettre l'accent au bon endroit en cebuano. Dápit signifie «lieu», tandis que dapit signifie «inviter».
- Les mots anglais empruntés au cebuano sont épelés en fonction de la prononciation de locuteurs natifs. Brislit (bracelet), drayiber (driver ou conducteur) et hayiskul (high school ou lycée) en sont des exemples courants.
Comment fonctionnent nos leçons de cebuano
Apprendre une langue devrait rester simple. Commencez par les salutations de base et les mots les plus fréquents. Passez ensuite à des sujets pratiques comme la famille, les chiffres et les phrases essentielles. Nos leçons de cebuano (bisaya) sont courtes, ludiques et pensées pour les débutants. Vous vous entraînerez avec des enregistrements audio de locuteurs natifs, puis serez testé sur ce que vous avez appris pour mieux mémoriser. Les sessions de révision s'adaptent à vous en vous interrogeant davantage sur les mots que vous ne maîtrisez pas encore dans vos leçons de bisaya.
Choisissez une catégorie, et l'application organise le contenu pour vous permettre de progresser rapidement. Si vous préférez, vous pouvez apprendre le cebuano à partir du français ou d'une autre langue. Vous pouvez apprendre en ligne ou hors connexion, sur mobile comme sur ordinateur. Changez de thème à tout moment et suivez le parcours qui correspond à vos objectifs. Une question ? Contactez notre support : nous sommes une équipe basée au Royaume-Uni, chaleureuse et toujours prête à vous aider.
Cebuano, bisaya, visayan : quelles différences ?
Voici un rapide résumé de ce que l'on entend par cebuano, bisaya ou visayan aux Philippines :
Débutez dès maintenant
Les points clés :
- Cebuano est le nom officiel de la langue parlée par plus de 20 millions de personnes aux Philippines, principalement dans les Visayas centrales, les Visayas orientales et à Mindanao. C'est la deuxième langue la plus parlée du pays, après le tagalog.
- Visayan désigne un groupe de langues philippines. Le cebuano est le membre le plus répandu de ce sous-groupe dit bisaya.
- « Bisaya » est en réalité le terme familier qu'utilisent de nombreux locuteurs natifs pour désigner leur langue. Il s'agit exactement de la même langue que le cebuano, simplement sous un autre nom. On la retrouve aussi sous les appellations binisaya, sebuano, sebwano, sugbuanon, sugbuhanon ou visayan. Si vous recherchez « apprendre le visayan », c'est généralement le cebuano que l'on souhaite apprendre.
Le cebuano face aux autres langues philippines
- Le cebuano est basé sur le dialecte du sud-est de Cebu et est très répandu à Cebu, dans les Visayas centrales et dans une grande partie de Mindanao. Des millions de personnes l'utilisent chaque jour à travers les Philippines : apprendre le bisaya vous permet donc d'échanger avec des locuteurs natifs dans de nombreuses régions.
- Le tagalog est une langue différente. Elle est étroitement liée au cebuano, mais ce n'est pas la même langue. En apprenant le cebuano, vous pourrez communiquer avec des personnes en dehors des zones tagalophones et mieux comprendre le pays dans son ensemble. Il existe aussi de nombreuses autres langues philippines. uTalk propose plus de 150 langues, dont le tagalog et l'ilocano, également parlées aux Philippines : vous pouvez ainsi comparer vos options, voire en apprendre plusieurs à la fois.
« Nous rendons l'apprentissage du cebuano facile. »
« Il est facile de se sentir bloqué lorsqu'on ne trouve pas de ressources pour apprendre la langue qui nous intéresse. Chez uTalk, nous avons enregistré le cebuano parce qu'il fait partie intégrante de la culture et de l'identité des Philippins, et chaque langue compte à nos yeux. Nous avons aussi fait appel à des locuteurs natifs pour que vous appreniez la langue telle qu'elle est vraiment parlée. »
Débutez dès maintenant
Richard Howeson
Fondateur de uTalk
Pourquoi les apprenants de cebuano font confiance à uTalk
Nous mettons un point d'honneur à soutenir les langues minoritaires et régionales. Tout le contenu est enregistré par des locuteurs natifs. L'application s'adresse aussi bien aux francophones qu'aux locuteurs de plus de 140 autres langues. Consultez les avis pour voir comment nos apprenants transforment la pratique en véritables progrès.
Votre parcours d' apprentissage du cebuano
Vous souhaitez renouer avec votre famille, explorer vos racines ou communiquer pour le travail ou les voyages. Le cebuano est parlé dans tout l'archipel philippin, notamment à Cebu, dans les Visayas centrales et à Mindanao. Trouver des leçons de cebuano de qualité peut sembler compliqué, mais ça ne l'est pas forcément.
Débutez dès maintenantuTalk peut vous aider. Choisissez un thème pour commencer, ou débutez avec les Premiers mots comme kumusta ka. Vous construirez ensuite un vocabulaire et des phrases utiles pour la vie de tous les jours. Vous écouterez des locuteurs natifs, vous enregistrerez en les imitant, puis comparerez les deux. Les jeux rendent l'apprentissage amusant pour les débutants, mais le contenu reste pratique pour tous. Vous pouvez apprendre en ligne ou hors connexion, suivre un parcours guidé ou explorer librement, en choisissant vous-même quoi apprendre et quand.
Le résultat est simple. Vous parlerez cebuano avec assurance. Vous comprendrez mieux ce que l'on vous dit. Vous mettrez vos compétences à profit avec vos amis, votre famille et vos nouvelles rencontres. Ça s'adapte à votre vie.
Apprenez des thèmes du quotidien en cebuano
Découvrez la famille des langues austronésiennes
Le cebuano (bisaya) appartient à la famille des langues austronésiennes, un vaste ensemble qui s'étend de l'Asie du Sud-Est au Pacifique, jusqu'à Madagascar. Si vous êtes curieux de comparer les mots, les sons ou les expressions courantes au sein de cette famille, découvrez aussi : le malais, l'indonésien, le philippin (tagalog), l'ilocano, le javanais, le fidjien, le samoan, l'hawaïen, le maori, et le malgache.
Ces langues partagent des racines historiques profondes, ainsi que des similitudes fréquentes de vocabulaire et de phonétique : une fois lancé, l'apprentissage croisé pourrait bien vous sembler étonnamment familier.
Débutez dès maintenantToutes vos questions sur le cebuano, répondues
Est-ce que vous proposez des cours en direct ou seulement une appli ?
uTalk est avant tout une appli (et un outil en ligne) avec des leçons digitales, courtes et pratiques. Il n’y a pas de cours en direct avec un professeur. Cela dit, beaucoup d’apprenants utilisent l’appli en complément de cours traditionnels : c’est idéal pour réviser, améliorer sa prononciation et pratiquer entre deux sessions.
Puis-je commencer en tant que débutant complet ?
Oui, sans aucun problème. Le programme démarre avec les bases : salutations, mots du quotidien et premières phrases simples. Ensuite, vous progressez petit à petit vers un niveau A1–A2 (débutant à élémentaire) selon l’échelle CECRL. Certains thèmes vont même un peu plus loin, pour vous accompagner vers un niveau intermédiaire si vous continuez.
Dans quelles langues l’appli est-elle disponible ? Peut-on apprendre sans passer par le français ?
Oui, tout à fait. uTalk fonctionne avec plus de 140 langues d’interface. Choisissez celle qui vous convient dans les Paramètres.
Comment sont choisis et organisés les contenus ?
Les thèmes sont basés sur des situations réelles. Vous pouvez choisir n’importe quelle catégorie librement, mais l’appli propose aussi un ordre de progression intelligent si vous ne savez pas par où commencer. Et bien sûr, vous pouvez changer à tout moment selon vos envies.
Comment uTalk se compare-t-il aux cours sur YouTube ?
YouTube peut être utile, mais il est difficile de vérifier la prononciation ou d’obtenir des retours structurés. uTalk vous propose des enregistrements de locuteurs natifs, des jeux qui testent plus souvent les mots difficiles, ainsi qu’un parcours clair allant des bases jusqu’à une utilisation pratique.
Le cebuano est-il la même chose que le bisaya ou le visayan ?
Le cebuano est souvent appelé bisaya. Visayan désigne la famille de langues plus large à laquelle appartient le cebuano. Dans l'application, vous le trouverez sous le nom de cebuano (bisaya).
Le cebuano est-il disponible sur Duolingo ?
Non, le cebuano n'est pas disponible sur Duolingo. Il l'est en revanche sur uTalk, qui propose plus de 150 langues, dans une démarche de mise en valeur et de préservation des langues du monde entier.
En combien de temps puis-je apprendre à parler cebuano ?
Des sessions courtes et régulières donnent les meilleurs résultats. De nombreux apprenants parviennent à tenir des conversations simples après quelques semaines de pratique assidue. Votre progression dépend de la fréquence d'utilisation de l'application et de l'assiduité de vos révisions.
Puis-je apprendre le cebuano gratuitement avec uTalk ?
Se lancer avec uTalk est simple, et vous pouvez annuler à tout moment. Nous voulons que vous adoriez uTalk : c'est pourquoi nous offrons même une garantie de remboursement de 28 jours si vous n'êtes pas satisfait.
BLANK
BLANK
Où puis-je apprendre le bisaya avec uTalk ?
Nous sommes disponibles sur iOS, Android, le site web, Mac et PC. Commencez dès maintenant et vous serez redirigé vers le téléchargement d'uTalk adapté à votre appareil.
Thèmes
- Premiers Mots
- Le Transport
- Au Restaurant
- Boire et manger
- Cuisiner
- Les Lieux
- Directions
- Les Maladies
- Docteur
- Le Corps
- Urgences
- Expressions sociales
- Les Loisirs
- J’aime, je n’aime pas
- Match de football à l’étranger
- Commentaire de football
- Sport
- Les Courses
- Les Fruits
- Les Légumes
- Les Vêtements
- Les Ingrédients
- La Maison
- La Salle de Bains
- La Cuisine
- Les Outils
- La Famille
- Les Métiers
- Les Animaux
- Le Corps des Animaux
- L’Agriculture
- La Technologie
- L’École
- Les Affaires
- Compter jusqu’à 20
- Compter jusqu’à 10 million
- Phrases essentielles
- Adjectifs
- Prépositions
- Les Couleurs
- Les Pays
- Le Calendrier
- L’Heure
- Les Horaires
- Dans la Nature
- Les Vacances
- Le Ski
- Le Camping
- Le golf
- La Voile
- L’Automobilisme
- Les Jeux Olympiques
- Jeux olympiques d'été
- Jeux olympiques d'hiver
- Commandements militaires
- Force de maintien de la paix militaire
- Renseignement militaire
- L'Hébergement
- Expressions pour les Courses
- Les Voyages
- Mots de départ gratuits
- Les Catastrophes - Est-ce que vous avez besoin d’aide ?
- Catastrophes naturelles
Connaître les mots, les phrases et les salutations de base dont "Bonjour", "Merci" et "Je voudrais un café s'il vous plaît".