uTalk language logog

Apprendre le créole haïtien

Le créole haïtien est la première langue d'environ 95% des Haïtiens. Quatre-vingt-dix pour cent de son vocabulaire est basé sur le français du 18ème siècle, ce qui fait que certaines phrases haïtiennes semblent obsolètes pour les francophones européens. Malgré cette lourde influence sur le vocabulaire, la grammaire est très différente du français. Par exemple, l'article défini vient à la fin d'un nom plutôt qu'avant: plaj est plage et plaj la est la plage. D'autres influences incluent l'espagnol, le portugais, l'anglais, le wolof et la langue indigène taino d'Haïti.

Apprendre le créole haïtien avec uTalk
Planet Earth

Où est-ce parlé?

Haïti

People Talking

Nombre de locuteurs

9 000 000

Family Tree

Famille langue

Créole

Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing left to cycle forward through text

Faits amusants sur le créole haïtien

La phrase 'quand les poules auront des dents' (lè poul va fè dan) signifie 'jamais'!

Si quelqu'un agit de manière idiote, vous pouvez dire qu'il "voye flè" (lance des fleurs).

Pour se déplacer à Haïti tout le monde prend le bus - appelé tap taps (qui signifient littéralement «rapide rapides»)

Plus de 30 millions de personnes ont commencé à parler une nouvelle langue avec uTalk

Treasure

Plus de 2500 mots et expressions, dans plus de 60 thèmes couvrant des situations du quotidien

Native Speakers

Entraînez-vous à parler et comparez votre prononciation à des locuteurs natifs

Games

L'apprentissage basé sur le jeu est amusant et intuitif