Haitian Creole is the first language of about 95% of Haitians. Ninety per cent of its vocabulary is based on 18th century French, making some Haitian phrases sound outdated to European French speakers. Despite this heavy influence on vocabulary, the grammar is very different to French. For example, the definite article comes at the end of a noun rather than before it: 'plaj' is 'beach' and 'plaj la' is 'the beach'. Other influences include Spanish, Portuguese, English, Wolof and Haiti's indigenous Taino language.Learn Haitian Creole with uTalk
The phrase 'è poul va fè dan' - when hens grow teeth - means 'never'!
If someone is acting in a silly manner, you can say that they 'voye flè' - throw flowers.
The way to get around in Haiti is by the buses called 'tap taps' which literally means 'quick quicks'.
Over 2500 words and phrases, across 60+ topics covering everyday situations
Practise speaking and compare your pronunciation with native speakers
Game-based learning is fun and intuitive