Apprendre le maori

Apprenez le maori en ligne grâce à une application qui vous fait parler dès les premières minutes. Développez vos compétences linguistiques avec des leçons pratiques sur les expressions essentielles en « te reo māori» (c'est ainsi qu'on appelle la langue maori), que vous pourrez utiliser en Nouvelle-Zélande et au sein des communautés maoris du monde entier.

Débutez dès maintenant
Learn Maori hero image of a woman holding a phone

« Imaginez saluer quelqu'un avec kia ora et échanger facilement sur le quotidien en te reo māori dès cette semaine. »

Approuvé par des apprenants en langues chez

easyJet logo
Costa logo
TUI logo
Morrisons logo
Emirates logo
Newcastle University logo

Renouez avec la culture maorie grâce à l'apprentissage de la langue

Beaucoup de personnes souhaitent apprendre le maori pour se rapprocher de la langue et de la culture indigènes de Nouvelle-Zélande. Mais trouver des ressources de qualité en te reo maori, axées sur la conversation réelle et la prononciation, n'est pas toujours simple.

uTalk est la solution. Nous vous aidons à éviter de :

  • Passer à côté de connexions culturelles précieuses et d'une véritable compréhension du patrimoine maori
  • Vous heurter sur la prononciation, les sons vocaliques et les groupes de consonnes faute d'accès à des enregistrements de locuteurs natifs
  • Apprendre un vocabulaire complexe avant même de maîtriser les salutations de base et les expressions courantes du quotidien

Apprenez te reo maori en ligne et ouvrez la porte à une compréhension plus profonde de la culture et du patrimoine maoris.

Débutez dès maintenant
Making friends in Maori image

Trois étapes pour apprendre le maori en ligne

Pas de cours à programmer, pas de jargon compliqué. Juste un parcours clair et précis.

1

Commencez en quelques minutes.

Abonnez-vous dès maintenant, téléchargez l'application mobile ou ouvrez l'application web. Choisissez le maori, puis sélectionnez une catégorie pour vous lancer dans l'apprentissage du te reo.

Débutez dès maintenant

2

Pratiquez des phrases concrètes.

Apprenez grâce à de courtes leçons avec des enregistrements de locuteurs maoris natifs et des jeux ludiques qui renforcent votre mémorisation. Faites des révisions ciblées sur les mots que vous ne maîtrisez pas encore pour enrichir votre vocabulaire et vos connaissances plus rapidement.


3

Parlez comme un local.

Mettez en pratique vos nouveaux mots et expressions en te reo dans la vraie vie. Que vous soyez débutant ou déjà plus expérimenté, vous pourrez désormais construire des compétences orales concrètes pour communiquer et échanger au quotidien en maori.

Ce que disent nos apprenants

  • "Très bonne application à la hauteur des attentes. Mais surtout un support à l’écoute est prêt à servir."

    Taran Diallo

  • "c'est un appli fun et amusant a essayer on y apprendre meme le tamazight rifain et certains dialects arabes"

    sad

  • "c’est une super application j’ai beaucoup progresser je vous conseille dit aller les yeux fermés 😁"

    Regine

  • "Application bienveillante, motivante et efficace !"

    Valentin Gabon

  • "très bonne appli pour apprendre du vocabulaire"

    Magali

  • "Vraiment tres bonne application j’adore"

    Marine Torres

  • "très bien pensé, pour tous . parfait."

    Jean-marie

  • "très agréable et intéressant"

    Catherine SAINT MARCOUX

  • "génial ludique pédagogique"

    Emmanuelle Pille

  • "c'est extra ordinaire"

    Hamahoullah Ely

Pourquoi uTalk est la meilleure application pour apprendre le maori

L'application uTalk est accessible en ligne et vous aide à apprendre à parler maori ainsi qu'à reconnaître les mots et expressions importants en te reo.

Speech bubble icon

Parlez dès le début :

Les leçons couvrent le vocabulaire clé utilisé au quotidien en maori parlé. Un contenu concret pour saluer et communiquer avec les habitants partout en Nouvelle-Zélande.


Learning Maori icon

Des locuteurs authentiques :

Perfectionnez votre accent en écoutant de vrais locuteurs maoris plutôt que des voix synthétiques. Entendez la prononciation et les sons vocaliques tels qu'ils sont réellement utilisés en Nouvelle-Zélande.


Language game chest

Simple, ludique et efficace :

Gagnez en confiance et développez vos compétences linguistiques avec des leçons audio courtes et ciblées. Puis consolidez vos acquis grâce à des exercices sous forme de jeux.

Parlez maori dès aujourd'hui - Expressions courantes et audio

uTalk vous aide à comprendre, reconnaître et utiliser les mots et expressions clés. Tout se fait en ligne, directement depuis l’appli, au moment qui vous convient.

    Phrase Image - Je voudrais un café, s’il vous plaît. Speaker Icon
    Tēna koa, homai he kawhe.

    Je voudrais un café, s’il vous plaît.

    Phrase Image - Bonjour. Speaker Icon
    Kia ora.

    Bonjour.

    Phrase Image - Oui. Speaker Icon
    Ae.

    Oui.

    Phrase Image - Oui merci. Speaker Icon
    Ae koa.

    Oui merci.

    Phrase Image - Non. Speaker Icon
    E kao.

    Non.

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - Non merci. Speaker Icon
    Kao, tēna koe.

    Non merci.

    Phrase Image - S’il vous plaît. Speaker Icon
    Tēnā koe.

    S’il vous plaît.

    Phrase Image - Merci. Speaker Icon
    Tēnā koe.

    Merci.

    Phrase Image - Merci beaucoup. Speaker Icon
    Tēna rā koe.

    Merci beaucoup.

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - De rien. Speaker Icon
    E pai ana.

    De rien.

    Phrase Image - Deux bières, s’il vous plaît. Speaker Icon
    Tēna kia rua ngā pia.

    Deux bières, s’il vous plaît.

    Phrase Image - le bus Speaker Icon
    pahi

    le bus

    Phrase Image - la voiture Speaker Icon
    motokā

    la voiture

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - le taxi Speaker Icon
    tēkihi

    le taxi

    Phrase Image - le train Speaker Icon
    tereina

    le train

    Phrase Image - la gare Speaker Icon
    tūnga tereina

    la gare

    Phrase Image - l’aéroport Speaker Icon
    tūnga wakarererangi

    l’aéroport

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - l’hôtel Speaker Icon
    hōtēra

    l’hôtel

    Phrase Image - le passeport Speaker Icon
    uruwhenua

    le passeport

    Phrase Image - le téléphone Speaker Icon
    waea

    le téléphone

    Phrase Image - Excusez-moi. Speaker Icon
    Tēna koa.

    Excusez-moi.

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - Quelle heure est-il ? Speaker Icon
    Kei te aha te wā?

    Quelle heure est-il ?

    Phrase Image - Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? Speaker Icon
    Tēna meatia mai anō?

    Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?

    Phrase Image - Parlez plus lentement, s’il vous plaît. Speaker Icon
    Tēna kia āta kōrero.

    Parlez plus lentement, s’il vous plaît.

    Phrase Image - Je ne comprends pas. Speaker Icon
    Kāore au i te mārama.

    Je ne comprends pas.

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - Désolé(e). Speaker Icon
    Mo taku hē.

    Désolé(e).

    Phrase Image - Où sont les toilettes ? Speaker Icon
    Kei hea ngā wharepaku?

    Où sont les toilettes ?

    Phrase Image - Toilettes Dames Speaker Icon
    Wharepaku Wāhine.

    Toilettes Dames

    Phrase Image - Toilettes Messieurs Speaker Icon
    Wharepaku Tāne

    Toilettes Messieurs

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - Où est la plage ? Speaker Icon
    Kei hea te tahatai?

    Où est la plage ?

    Phrase Image - Où est la banque ? Speaker Icon
    Kei hea te pēke moni?

    Où est la banque ?

    Phrase Image - Combien ça coûte ? Speaker Icon
    He aha te utu?

    Combien ça coûte ?

    Phrase Image - la carte de crédit Speaker Icon
    kāri nama

    la carte de crédit

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - le distributeur de billets Speaker Icon
    mīhini moni

    le distributeur de billets

    Phrase Image - Au revoir. Speaker Icon
    Ka kite.

    Au revoir.

    Phrase Image - le paracétamol Speaker Icon
    pire

    le paracétamol

    Phrase Image - les clés Speaker Icon
    ngā kī

    les clés

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - la carte Speaker Icon
    mahere

    la carte

    Phrase Image - gauche Speaker Icon
    mauī

    gauche

    Phrase Image - droite Speaker Icon
    matau

    droite

    Phrase Image - un Speaker Icon
    tahi

    un

    Phrase Image - Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.
    Vous aimez uTalk ?

    Accédez à plus de 2 500 mots et phrases avec d'autres jeux similaires.

    Débutez dès maintenant
    Phrase Image - deux Speaker Icon
    rua

    deux

    Phrase Image - trois Speaker Icon
    toru

    trois

Where is Maori spoken icon

Où parle-t-on cette langue ?

la Nouvelle-Zélande

Speaking Maori icon

Nombre de locuteurs

50 000

Maori language family icon

Famille de langues

Austronésien

Malayo-polynésien

Océanique

Polynésien

Faits amusants | Maori

  • Aotearoa, nom maori de la Nouvelle-Zélande, signifie «pays du long nuage blanc».
  • Nous empruntons le mot «kiwi» au maori.
  • Le maori a deux ensembles de mots possessifs, par exemple, «mon» est soit «tāku», soit «tōku». La différence est que le premier est utilisé pour des éléments que nous pouvons contrôler selon la vision du monde maori: enfants, maris, femmes, machines non utilisées pour le transport, animaux de compagnie, argent, outils, nourriture, actions. Et l’autre est utilisé avec des choses indépendantes de notre volonté: parents, frères et sœurs, amis, amants (pas les conjoints), émotions, transport, abri, bâtiments, médicaments, vêtements et parties du corps.
Débutez dès maintenant

Comment fonctionnent nos leçons de te reo māori

Votre parcours d'apprentissage du maori se veut simple. Commencez par des salutations de base comme kia ora et mōrena, ainsi que du vocabulaire du quotidien. Passez ensuite à des catégories pratiques telles que la famille, les nombres et le voyage. Nos leçons sont courtes, agréables et adaptées aux débutants. Vous vous entraînerez avec des enregistrements de locuteurs natifs et serez testé sur ce que vous avez appris afin de renforcer votre mémorisation du vocabulaire. Des sessions de révision personnalisées se concentrent sur les mots qui vous posent le plus de difficultés, consolidant vos acquis et renforçant votre confiance à l'oral en maori.

Choisissez n'importe quelle catégorie : l'application organise l'ordre de vos leçons pour vous permettre d'obtenir rapidement des résultats. Apprenez en français ou dans l'une des autres langues proposées. Avec un accès à toutes les leçons en ligne comme hors ligne, sur mobile ou sur ordinateur, vous pouvez apprendre où que vous soyez. Si le parcours suggéré ne vous convient pas, changez de catégorie à tout moment. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe basée au Royaume-Uni, toujours prête à vous aider.

Māori, samoan et hawaïen

Un guide rapide pour comprendre les différences entre le maori, le samoan et l'hawaïen.

Débutez dès maintenant Comparing Maori image

Les points clés :

  • Le māori, le samoan et l'hawaïen sont tous des langues polynésiennes qui partagent des racines historiques communes au sein de la famille des langues austronésiennes. Ayant évolué séparément, ce sont des langues distinctes, et elles ne sont pas mutuellement intelligibles.
  • La langue maorie est la langue indigène de la Nouvelle-Zélande (Aotearoa). Le samoan est parlé aux Samoa et au sein des communautés du Pacifique à travers le monde. L'hawaïen est la langue native d'Hawaï.
  • Ces trois langues partagent certains éléments de lexique, vocabulaire et de grammaire en raison de leur ascendance commune, mais chacune possède ses propres règles de prononciation et structures de phrases.

Les langues de Nouvelle-Zélande et du Pacifique

Learn Maori app being used on two phones in the hands of two women
  • Le maori est la deuxième langue la plus parlée en Nouvelle-Zélande, aux côtés de l'anglais qui est également langue officielle. C'est la langue indigène du peuple maori, parlé par environ 180 000 personnes, au cœur de l'identité culturelle néo-zélandaise.
  • L'anglais, autre langue officielle du pays, y est largement parlé. Dans le reste de la région Pacifique, on retrouve le samoan aux Samoa, le fidjien aux Fidji, l'hawaïen à Hawaï et le tok pisin en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
  • uTalk propose plus de 150 langues, dont bon nombre de ces langues du Pacifique : pas besoin de vous limiter au maori. Si le cœur vous en dit, choisissez-en plusieurs pour explorer la diversité linguistique de la région.

Prêt à apprendre te reo māori ? Commencez vos leçons en ligne dès aujourd'hui avec uTalk.

Débutez dès maintenant

« Nous rendons l'apprentissage du te reo māori accessible. »

« Il est facile de se sentir bloqué lorsqu'on veut apprendre une langue indigène sans trouver les bonnes ressources. Chez uTalk, nous savons que le māori est une part précieuse de la culture et de l'identité néo-zélandaises. Commencez dès maintenant à tisser votre propre lien avec la culture et le patrimoine māoris en apprenant la langue telle qu'elle est réellement parlée par ses locuteurs natifs. »

Débutez dès maintenant
Richard Howeson, founder of uTalk language learning company image

Richard Howeson

Fondateur de uTalk

Pourquoi les apprenants font confiance à uTalk

Nous avons aidé plus de 30 millions de personnes à se mettre à parler une nouvelle langue. L'application uTalk ne s'adresse pas qu'aux francophones : elle permet d'apprendre à partir de plus de 140 autres langues, rendant les leçons accessibles à des apprenants du monde entier. Avec plus de 2 500 expressions réparties dans plus de 60 catégories couvrant des situations du quotidien, uTalk vous donne les outils nécessaires pour vous exprimer avec assurance.

Two women laughing about their Maori language learning progress

Votre parcours d'apprentissage du te reo māori

Vous souhaitez peut-être renouer avec la culture maorie, explorer votre héritage ou communiquer facilement lors d'un voyage en Nouvelle-Zélande. Le te reo maori est parlé dans tout l'Aotearoa et revêt une importance culturelle profonde pour le peuple maori. Trouver des leçons de maori de qualité, axées sur des compétences linguistiques concrètes, peut sembler compliqué - mais ça ne devrait pas l'être.

Débutez dès maintenant

uTalk peut vous accompagner. Choisissez une catégorie pour commencer, ou lancez-vous avec les premiers mots de base comme kia ora et ka kite. Enrichissez ensuite ces bases avec des mots et expressions utiles pour enrichir vos relations et vous connecter à la culture maorie au quotidien. Vous écouterez des enregistrements de locuteurs natifs, vous vous enregistrerez en train de vous exercer à la prononciation, puis vous comparerez les deux. Grâce à des jeux ludiques et un contenu concret, ces leçons conviennent aussi bien aux débutants qu'à ceux qui souhaitent simplement se remettre à niveau en maori. Que vous suivez un parcours structuré ou que vous choisissiez vos propres sujets, vous progresserez à votre rythme.

Le résultat est simple : vous parlerez te reo māori avec assurance. Vous comprendrez plus facilement les locuteurs maoris natifs. Vous pourrez utiliser vos compétences linguistiques avec vos amis, votre famille et vos nouvelles rencontres en Nouvelle-Zélande.

Voyez la différence

Avant uTalk, vous étiez :

  • En peine à trouver des leçons de maori axées sur l'oral et la prononciation
  • Déstabilisé par les sons vocaliques et les groupes de consonnes
  • À vous demandez comment vous lancer dans votre parcours de formation du te reo
  • À utiliser des ressources qui ne s'adaptent pas à votre emploi du temps ou manquaient d'outils visuels
  • À rechercher désespérément à pratiquer l'oral en maori, sans moyen de suivre vos progrès
« Je n'arriverai jamais à parler correctement le maori. »

Avec uTalk, vous allez :

  • Utiliser des expressions maories du quotidien, des salutations de base au vocabulaire du voyage, en conversation réelle
  • Perfectionner votre prononciation et comprendre les sons vocaliques grâce à des leçons claires avec de l'audio natif
  • Développer des compétences linguistiques concrètes par un apprentissage visuel et des exercices ludiques
  • Apprendre où que vous soyez, sur mobile, tablette ou ordinateur, avec des leçons adaptables à votre rythme d'apprentissage du maori
« Je peux enfin avoir de vraies conversations en maori ! »

Apprenez des sujets concrets du quotidien en maori

Premiers Mots Le Transport Au Restaurant Boire et manger Cuisiner Les Lieux Directions Les Maladies Docteur Le Corps Urgences Expressions sociales Les Loisirs J’aime, je n’aime pas Match de football à l’étranger Commentaire de football Sport Les Courses Les Fruits Les Légumes Les Vêtements Les Ingrédients La Maison La Salle de Bains La Cuisine Les Outils La Famille Les Métiers Les Animaux Le Corps des Animaux L’Agriculture La Technologie L’École Les Affaires Compter jusqu’à 20 Compter jusqu’à 10 million Phrases essentielles Adjectifs Prépositions Les Couleurs Les Pays Le Calendrier L’Heure Les Horaires Dans la Nature Les Vacances Le Ski Le Camping Le golf La Voile L’Automobilisme Les Jeux Olympiques Jeux olympiques d'été Jeux olympiques d'hiver Commandements militaires Force de maintien de la paix militaire Renseignement militaire L'Hébergement Expressions pour les Courses Les Voyages Mots de départ gratuits Les Catastrophes - Est-ce que vous avez besoin d’aide ? Catastrophes naturelles

Explorez la famille des langues austronésiennes et les langues polynésiennes

La langue maorie appartient à la famille des langues austronésiennes, un vaste réseau qui s'étend de l'Asie du Sud-Est jusqu'au Pacifique, et même jusqu'à Madagascar. Si vous souhaitez comparer les mots, les sons vocaliques ou les expressions courantes au sein de cette famille de langues, découvrez : le samoan, le fidjien, l'hawaïen, le malais, l'indonésien, le philippin (tagalog), l'ilocano, le javanais et le malgache.

Ces langues polynésiennes partagent souvent un vocabulaire et des schémas phonétiques similaires en raison de leur ascendance commune : l'apprentissage croisé peut donc vous sembler familier une fois lancé dans votre parcours linguistique. Comprendre les liens entre les langues polynésiennes peut vous aider à saisir plus rapidement certains concepts lorsque vous commencez à apprendre te reo maori.

Débutez dès maintenant

Vos questions sur le te reo māori, toutes les réponses

uTalk est avant tout une appli (et un outil en ligne) avec des leçons digitales, courtes et pratiques. Il n’y a pas de cours en direct avec un professeur. Cela dit, beaucoup d’apprenants utilisent l’appli en complément de cours traditionnels : c’est idéal pour réviser, améliorer sa prononciation et pratiquer entre deux sessions.


Oui, sans aucun problème. Le programme démarre avec les bases : salutations, mots du quotidien et premières phrases simples. Ensuite, vous progressez petit à petit vers un niveau A1–A2 (débutant à élémentaire) selon l’échelle CECRL. Certains thèmes vont même un peu plus loin, pour vous accompagner vers un niveau intermédiaire si vous continuez.


Oui, tout à fait. uTalk fonctionne avec plus de 140 langues d’interface. Choisissez celle qui vous convient dans les Paramètres.


Les thèmes sont basés sur des situations réelles. Vous pouvez choisir n’importe quelle catégorie librement, mais l’appli propose aussi un ordre de progression intelligent si vous ne savez pas par où commencer. Et bien sûr, vous pouvez changer à tout moment selon vos envies.


YouTube peut être utile, mais il est difficile de vérifier la prononciation ou d’obtenir des retours structurés. uTalk vous propose des enregistrements de locuteurs natifs, des jeux qui testent plus souvent les mots difficiles, ainsi qu’un parcours clair allant des bases jusqu’à une utilisation pratique.


La langue māorie est apparentée à d'autres langues polynésiennes comme le samoan, l'hawaïen et le fidjien, mais ce sont toutes des langues distinctes, avec une grammaire, des structures de phrases (la structure de phrase en maori est Verbe-Sujet-Objet , et un vocabulaire différents. Le maori est le plus proche du tahitien et du maori des îles Cook. Bien que les langues polynésiennes partagent certains mots et schémas grammaticaux en raison de leurs racines communes dans la famille des langues austronésiennes, elles ne sont pas mutuellement intelligibles.


La prononciation maorie est phonétique et similaire à celle du français et suit des règles cohérentes, ce qui la rend plus simple à apprendre que de nombreuses autres langues. Il est essentiel de bien comprendre les sons vocaliques pour bien parler maori. Il existe cinq sons vocaliques distincts, chacun pouvant être court ou long. Les groupes de consonnes sont rares. L'application propose de l'audio de locuteurs natifs pour vous permettre d'écouter et de vous entraîner jusqu'à obtenir la bonne prononciation.


De nombreux apprenants trouvent que des sessions courtes et régulières sont plus efficace que des sessions longues et irrégulières pour apprendre une langue. Votre rythme de progression en te reo maori dépend du temps que vous consacrez régulièrement au développement de vos compétences linguistiques. Après seulement quelques semaines de pratique régulière avec les leçons audio, vous vous sentirez probablement à l'aise avec les salutations de base, et peut-être même prêt à gérer certaines conversations simples.


Il est facile de commencer avec uTalk, et vous pouvez annuler à tout moment. Nous voulons que vous adoriez apprendre te reo avec uTalk, c'est pourquoi nous offrons même une garantie de remboursement de 28 jours si vous n'êtes pas satisfait.


Te reo maori signifie littéralement « la langue maorie ». De nombreux locuteurs maoris l'appellent simplement te reo, ce qui signifie « la langue ». Cela reflète à quel point cette langue est centrale dans la culture et l'identité maories. Comprendre cette traduction aide les apprenants à mieux saisir le contexte culturel et le sens profond du nom de la langue.


Nous sommes disponibles sur iOS, Android, le web, Mac et PC. Commencer maintenant et vous serez redirigé pour télécharger uTalk sur votre appareil.