Apprendre l'hawaïen

Apprenez l'hawaïen en ligne à l'aide de situations de la vie courante ! Profitez d'un apprentissage simple et rapide. Parlez la langue hawaïenne avec uTalk !


À propos de l'hawaïen

L'hawaïen, ou « Ōlelo Hawaiʻi », est une langue polynésienne vernaculaire, parlée sur les îles hawaïennes au nord de l'océan Pacifique. Autrefois, c'était la langue principale des îles, et elle était utilisée au sein du gouvernement et dans les écoles, avant d’être remplacée par l'anglais lors de l'annexion d'Hawaï par les États-Unis, au début des années 1900. Parmi les efforts visant à moderniser l'hawaïen, on notera sa reconnaissance en tant que langue officielle à Hawaï en 1978, et son utilisation dans certaines écoles hawaïennes depuis 1987. Même si elle figure sur la liste des langues en situation critique de l'UNESCO, l'intérêt pour cette langue est florissant et le nombre de locuteurs est en constante augmentation.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Où est-ce parlé?

Îles d’Hawaï

People Talking

Nombre de locuteurs

2 000

Family Tree

Groupe linguistique

Austronésien

Malayo-polynésien

Océanique

Polynésie de l'Est

Le saviez-vous — Hawaïen

  • « Aloha » veut dire beaucoup plus que « bonjour », et communique également des sentiments d'amour, de bonne volonté et de vie.
  • Il existe différents mots pour exprimer « quand », selon si vous l'utilisez au passé (« ināhea ») ou au futur (« āhea »).
  • Les mots comportent parfois des syllabes répétées, comme dans « melemele » (jaune), « pikapika » (épicé), « nananana » (araignée) et, le plus impressionnant de tous, « Humuhumunukunuku‘apua‘a » (baliste).
  • Les voyelles occupent une place importante en hawaïen. Tous les mots se terminent par une voyelle, et les consonnes sont toujours suivies d'une voyelle.
  • Une langue créole hawaïenne-anglaise connue sous le nom de pidgin hawaïen est également largement parlée dans les îles. Par exemple, dans cette langue, le mot « slippahs » signifie « tongs ».
  • Les directions couramment utilisées en hawaïen incluent les mots « ma kai » signifiant « vers la mer » et « ma uka » signifiant « vers la montagne ».

Plus de 30 millions de personnes ont commencé à parler une nouvelle langue avec uTalk

Treasure

Plus de 2500 mots et expressions, dans plus de 60+ thèmes couvrant des situations du quotidien

Native Speakers

Entraînez-vous à parler et comparez votre prononciation à des locuteurs natifs

Games

L'apprentissage basé sur le jeu est amusant et intuitif