Ucz się jèrriais

Ucz się jersejskiego przy praktycznych sytuacjach z życia wziętych! Mów po jersejsku z pewnością. Zacznij teraz z uTalk!


O jersejskim

Jersejski, czyli francuski Jersey, mówi się na Jersey, największej z Wysp Normandzkich, od ponad 1000 lat. Wywodzi się z języka normańskiego, który powstał w północnej Francji. Chociaż był to kiedyś główny język Jersey, liczba native speakerów zaczęła spadać w XIX wieku i obecnie uważa się go za zagrożony. Rząd Jersey prowadzi wysiłki na rzecz rewitalizacji języka; niedawno ogłosił jersejski jednym z oficjalnych języków wyspy, obok angielskiego i francuskiego, a także pomógł dodać go do aplikacji uTalk.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Gdzie jest używany?

Jersey

People Talking

Liczba mówiących

500

Family Tree

Rodzina językowa

Indoeuropejskie

Italskie

Romańskie

Germańskie

Ciekawe fakty — Jèrriais

  • „Spać jak morświn” – „dormi comme un pourpais” – oznacza dobrze spać.
  • Zapytaj rozmówcę jersejskiego, jak się mają, a może odpowiedzieć „comme un vyi” (jak starzec) lub „comme lé temps” (jak pogoda) lub „comme eune pouque mouoillie” (jak mokra torba).
  • Wyrażenie jersejskie „w kolorze krowy” – „couleu d’vaque” – oznacza żółto-brązowy odcień krowy rasy Jersey, rasy pochodzącej z Jersey.
  • Podczas niemieckiej okupacji Jersey podczas II wojny światowej miejscowi używali jersejskiego do potajemnej komunikacji między sobą.
  • Jersejski jest blisko spokrewniony z guernésiais, używanym na sąsiedniej Guernsey, i jest bardzo blisko spokrewniony z sercquiais, używanym w sąsiednim Sark i potomkiem jersejskiego.
  • Czarne masło, zwane „lé nièr beurre” w jersejskim, to specjalność Jersey zrobiona z jabłek, cydru i przypraw, ale bez nabiału!

Ponad 30 milionów osób zaczęło mówić w nowym języku z uTalk

Treasure

Ponad 2500 słów i zwrotów podzielonych na 60+ tematów obejmujących codzienne sytuacje

Native Speakers

Ćwicz wymowę i porównaj się do osób mówiących w języku ojczystym

Games

Nauka oparta na grach jest zabawna i intuicyjna