Aprender jervês

Aprenda jervês on-line em situações práticas e da vida real! Simples, rápido e fácil. Fale o idioma jervês com confiança. Comece agora com o uTalk!


Sobre o jervês

O jervês, ou jèrriais, é falado em Jersey, a maior das Ilhas do Canal da Mancha, há mais de 1.000 anos. É descendente da língua normanda, que se originou no norte da França. Embora já tenha sido o principal idioma de Jersey, o número de falantes nativos começou a diminuir no século XIX e, agora, é considerado ameaçado de extinção. O governo de Jersey está liderando os esforços para revitalizá-lo: recentemente declarou o jevês uma das línguas oficiais da ilha, ao lado do inglês e do francês, e também ajudou a adicioná-lo ao aplicativo uTalk.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Onde é falado?

Jersey

People Talking

Número de falantes

500

Family Tree

Família de idiomas

Indo-europeu

Itálico

Romântico

Germânico

Curiosidades — Jèrriais

  • “Dormir como um golfinho” — “dormi comme un pourpais” — significa dormir bem.
  • Pergunte a um falante de jervês como ele está, e ele pode responder "comme un vyi" (como um homem velho) ou "comme l’temps" (como o clima), ou "comme eune pouque mouoillie" (como um saco molhado).
  • A expressão jervês "cor de vaca" — "couleu d'vaque" — significa o tom marrom-amarelado de uma vaca Jersey, uma raça nativa de Jersey.
  • Durante a ocupação alemã de Jersey na Segunda Guerra Mundial, os habitantes locais usaram jervês para se comunicar secretamente entre si.
  • O jervês está intimamente relacionado com o guernésiais, falado na vizinha Guernsey, e está muito relacionado com o sercquiais, falado na vizinha Sark e descendente de jervês.
  • "A manteiga preta", chamada "lé nièr beurre" em jervês, é uma especialidade de Jersey feita de maçãs, cidra e especiarias, mas sem laticínios!

Mais de 30 milhões de pessoas começaram a falar um novo idioma com o uTalk

Treasure

Mais de 2500 palavras e frases em mais de 60 tópicos abrangendo situações cotidianas

Native Speakers

Pratique a fala e compare sua pronúncia com a de falantes nativos

Games

O aprendizado baseado em jogos é divertido e intuitivo