Lær ladino

Ladino, er også kjent under navnet jødespansk. Språket er for det meste brukt av jødiske etterkommere av jøder, som bodde i det vi i dag kaller Spania og Portugal frem til de ble utvist fra områdene i 1492. Til tross for at språket hadde mesteparten av sin opprinnelse fra Det osmanske riket, så har språket beholdt mange trekk fra middelalder språk fra Iberia. Dette er med på å forklare hvorfor språket har så mange fellestrekk med kastiljansk-spansk. I dag regnes ladino som et truet språk av UNESCO. Denne appen har blitt produsert i samarbeid med Ladino 21, som er en organisasjon som arbeider med å promotere og dokumentere språket.

Lær ladino med uTalk
uTalk language logo
Planet Earth

Hvor blir det snakket?

Tyrkia

Israel

Hellas

USA

Bulgaria

Makedonia

Argentina

Uruguay

Chile

People Talking

Antall talere

50 000

Family Tree

Språkfamilie

Romanske

Tyrkiske

Semittisk

Indoeuropeiske

Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing left to cycle forward through text

Morsomme fakta — Ladino

  • Ladino oppsto i sefardisk jødiske samfunn. Ordet sefardisk kommer fra det hebraiske ordet Sefarad, som betyr Spania. 
  • Opprinnelig ble ladino skrevet på hebraisk, men i disse dager er det vanligere å bruke latinske bokstaver. 
  • Språket har blitt påvirket av hebraisk, tyrkisk, gresk m.m. 
  • Hvis du har lyst til å ønske reisende hell og lykke, så sier du ‘kaminos de leche i miel’, som betyr 'måtte du følge stiene av melk og honning'. 

Over 30 millioner mennesker har begynt å snakke et nytt språk ved hjelp av uTalk

Treasure

Over 2500 ord og uttrykk, spredt over 60+ emner som dekker hverdagssituasjoner

Native Speakers

Du kan øve deg på å snakke og sammenligne din uttale med morsmålstalere

Games

Spill-basert læring er morsomt og intuitivt