Lär dig ladino

Ladino, som även kallas judisk spanska, talas huvudsakligen av judar vars förfäder bodde i det vi nu kallar Spanien och Portugal fram till att de utvisades 1492. Även om det formades utomlands, framförallt i det osmanska riket, behåller det många drag från de språkliga varianter som talades i medeltida Iberia, vilket förklarar dess likhet med kastilianskan. Idag klassificeras ladino som ett hotat språk av UNESCO och denna app har tagits fram i samarbete med Ladino 21 som arbetar för att främja och dokumentera språket.

Lär dig ladino med uTalk
uTalk language logo
Planet Earth
Var talas det?

Turkiet

Israel

Grekland

USA

Bulgarien

Makedonien

Argentina

Uruguay

Chile

People Talking
Antal talare

50 000

Family Tree
Språkfamilj

Romanska

Turkiska

Semitiska

Indoeuropeiska

Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing left to cycle forward through text

Roliga fakta — Ladino

  • Ladinospråket bildades i sefardiska judiska samhällen.
  • Ordet "sefardisk" kommer från "Sefarad" som är det hebreiska namnet för Spanien.
  • Ladino skrevs tidigare med hebreisk skrift, men skrivs numer oftare med det latinska alfabetet.
  • Språket har influenser från bl.a. hebreiskan, turkiskan och grekiskan.
  • Man önskar resenärer en trevlig resa genom att säga "kaminos de leche i miel", som betyder "må du följa vägar av mjölk och honung".

Över 30 miljoner människor har börjat prata ett nytt språk med uTalk

Treasure

Över 2 500 ord och fraser uppdelade i över 60 ämnen som omfattar olika vardagssituationer

Native Speakers

Öva på att prata och jämför ditt uttal med modersmålstalare

Games

Spelbaserad inlärning är rolig och intuitiv

Lär dig ladino med uTalk