uTalk language logo

Impara il wu cinese (Shanghai)

Lo shanghaiano è una variante del wu cinese diffusa nella Cina sudorientale. Questo dialetto, parlato a Shanghai e dintorni, non è mutuamente intelligibile col mandarino. In seguito all'ufficializzazione del mandarino come lingua nazionale nel 1949, l'uso dello shanghaiano è stato disincentivato; inoltre, dopo le riforme economiche del 1978, la lingua ha subito un declino senza precedenti. Con la crescita costante dell’immigrazione sia dalla Cina che dall'estero, l'esigenza di parlare lo shanghaiano è infatti venuta meno. A partire dal 2005 sono però nate nuove iniziative per la tutela dello shanghaiano, come ad esempio l'uso della lingua nelle scuole materne e nei testi delle canzoni.

Impara il cinese wu (shanghaiano) con uTalk
Planet Earth

Dove è parlato?

Shanghai

People Talking

Numero di parlanti

14.000.000

Family Tree

Famiglia linguistica

Sinitica

Sinotibetana

Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing left to cycle forward through text

Curiosità — Wu Cinese (Shanghai)

  • Il nome "Shanghai" significa, in antico dialetto shanghaiano, "sul mare".
  • Nel XVIII secolo i missionari cristiani a Shanghai idearono dei propri metodi per scrivere lo shanghaiano, usando talvolta i caratteri cinesi o latini oppure inventando dei simboli per rappresentare i suoni.
  • Esiste una precisa espressione idiomatica per indicare qualcuno che finge di essere molto impegnato ma che in realtà non sta facendo nulla, la cui traduzione letterale è "sta mescolando la colla" (捣糨糊, dao jiangwu).
  • Il modo di dire "liberare un piccione bianco" (放白鸽, fang bage) significa non onorare una promessa o un appuntamento.
  • Costruire un monastero in un guscio di lumaca (螺蛳壳里做道场, lusi koli zu daosang) significa invece gestire un evento o un'attività in poco spazio.

Più di 30 milioni di persone hanno iniziato a parlare una nuova lingua grazie a uTalk

Treasure

Più di 2.500 parole e frasi, suddivise in oltre 60 argomenti che abbracciano le più diverse situazioni quotidiane

Native Speakers

Esercitati a parlare e confronta la tua pronuncia con quella dei madrelingua

Games

L'apprendimento basato sul gioco è divertente e intuitivo