Lær wu kinesisk (Shanghai)

Shanghai+kinesisk er en wu-kinesisk dialekt, der tales i det sydøstlige Kina. Denne Shanghai-kinesiske variant tales i og omkring byen Shanghai; denne dialekt er ikke forståelig af mandarin-modersmålstalende. Efter at mandarin blev det officielle sprog i Kina i 1949, blev brugen af Shanghai-kinesisk modvirket, og siden de økonomiske reformer i 1978 har der været den største nedgang i brugen af sproget. Efterhånden som flere migranter indenfor og udenfor Kina er flyttet til byen, er behovet for at tale Shanghai-kinesisk faldet. Imidlertid er der siden 2005 kommet nye bevægelser til beskyttelse af shanghai-kinesisk, herunder brugen af sproget i børnehaver samt sangere, der producerer deres sange på dialekten.

Lær wu kinesisk (shanghai-kinesisk) med uTalk
uTalk language logo
Planet Earth

Hvor bliver det talt?

Shanghai

People Talking

Antal talere

14.000.000

Family Tree

Sprogfamilier

Sinitisk

Kinetisk-tibetansk

Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing left to cycle forward through text

Sjove facts — Wu kinesisk (Shanghai)

  • På gammelt shanghai-kinesisk betyder 'shanghai' '(gå) ombord på et skib'. Betydningen går tilbage til den gang for mange år siden, hvor sejlere forsøgte at lokke landsbyboerne om bord for at kidnappe dem.
  • I det 18. århundrede udviklede kristne missionærer i Shanghai deres eget skriftsystem til at skrive Shanghai-kinesisk, undertiden ved hjælp af kinesiske eller latinske tegn og nogle gange ved at opfinde tegn til at repræsentere lydene.
  • Der findes et shanghai-kinesisk ordsprog, der beskriver dem, der giver sig ud for at have meget travlt, men som faktisk ikke laver noget. Det kan oversættes som dem, er 'rører lim' - 捣 糨糊 dao jiangwu.
  • At udstille en hvid duve - 白鸽 白鸽 fang bage - betyder, at man ikke holder et løfte eller en aftale.
  • At fremstille et kloster i en konkylieskal - 螺蛳 壳 里 做 道场 lusi koli zu daosang - betyder, at man styrer en begivenhed eller forretning med meget lidt plads. 

Mere end 30 millioner mennesker er begyndt at tale et nyt sprog med uTalk

Treasure

Over 2500 ord og sætninger, henover 60+ emner, som dækker hverdagssituationer

Native Speakers

Øv dig i at tale og sammenlign din udtale med modersmålstalende

Games

Spilbaseret indlæring er sjov og intuitiv