Lär dig tok pisin

Tok pisin betyder bokstavligen "tala pidgin" och är ett av tre officiella språk i Papua Nya Guinea, ett land med över 850 språk. I denna flerspråkliga miljö utvecklades tok pisin som ett lingua franca i handelssammanhang. Det har sedan dess blivit ett distinkt språk med egna modersmålstalare och klassificeras nu som ett kreolspråk. Majoriteten av dess ordförråd är baserat på engelska, men har även influenser från tyskan och lokala, inhemska språk.

Lär dig tok pisin med uTalk
uTalk language logo
Planet Earth

Var talas det?

Papua Nya Guinea

People Talking

Antal talare

4 000 000

Family Tree

Språkfamilj

Kreol

Engelskbaserade

Pacifiska

Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing left to cycle forward through text

Roliga fakta — Tok pisin

  • "Haus" betyder hus och många ord kan härledas till detta ord: "haus kaikai" (restaurang), bokstavligen mathus, "haus moni" (bank), bokstavligen pengahus, "haus sik" som svenskans sjukhus, och "haus dok" (veterinär), bokstavligen sjuk hund-hus.
  • Tandkräm heter "sop bilong tit" – "soap belong teeth" (tvål tillhörande tänder) – och schampo heter "sop bilong gras" –"soap belong grass" (tvål tillhörande hår). För tvål kan nämligen betyda både gräs och hår!
  • I ett land med över 850 språk är det det mest talade och ett av endast tre officiella språk, tillsammans med engelska och hiri motu.
  • Språket är även känt som Papua New Guinean pidgin på engelska.

Över 30 miljoner människor har börjat prata ett nytt språk med uTalk

Treasure

Över 2 500 ord och fraser uppdelade i över 60 ämnen som omfattar olika vardagssituationer

Native Speakers

Öva på att prata och jämför ditt uttal med modersmålstalare

Games

Spelbaserad inlärning är rolig och intuitiv