Učte sa alsaštinu

Naučte sa alsaský jazyk online pomocou praktických situácií zo skutočného života! Jednoduché, rýchle a ľahké učenie. Hovorte alsaským jazykom s istotou. Začnite teraz s uTalk!


O alsaskom jazyku

Alsaský jazyk, známy aj ako dialekt alsaskej nemčiny a alsaský dialekt, je tradičným jazykom regiónu Alsasko v severovýchodnom Francúzsku. Je to germánsky regionálny jazyk Francúzska, podobný a do značnej miery zrozumiteľný štandardnej nemčine. Počet osôb hovoriacich alsaským jazykom, nazývaným vo francúzštine Alsacien, klesol po druhej svetovej vojne, keď bola francúzština uprednostňovaná na úkor alsaského jazyka. Alsasko odvtedy prešlo oživením podporovaným Collectivité européenne d’Alsace a ďalšími komunitnými združeniami. Miestne variácie jazyka znamenajú, že alsaskí hovoriaci z rôznych oblastí niekedy používajú rôzne hláskovanie, ako aj rôzne slová alebo frázy. uTalk zaznamenal mužského rodeného hovorcu Alsaska zo severu regiónu a ženu z juhu.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Kde sa jazykom hovorí?

Francúzsko

People Talking

Počet hovorcov

600 000

Family Tree

Jazyková rodina

Indoeurópska

Germánsky

Západonemecké jazyky

Zábavné fakty — Alsaština

  • Aj keď existuje veľa variácií alsaského jazyka, vo všeobecnosti sa považujú za vzájomne zrozumiteľné.
  • Vták, o ktorom sa hovorí, že doručuje deti budúcim rodičom, je slávnym znakom Alsaska a preklady jeho mena „bocian“ zahŕňajú „bocian“, „Cigogne“ a „storig“.
  • Ak šoférujete zle, môžete byť obvinení z toho, že „riadite auto ako prasa“ – fahre wie e Söj – a ak ste veľmi horúci, môžete povedať, že ste „horúci ako pes“ – heiss wie e Hund.
  • Výraz „to je pre mňa klobása“ – „s’esch wir Wurst“ – znamená, že niekomu na niečom nezáleží.
  • Fráza „s’esch eso“ znamená „je to tak“ vyjadruje stoický fatalizmus mnohých alsaských hovorcov.
  • Hlavným mestom Alsaska je Stråsburg – Štrasburg – ktorý je zároveň sídlom Európskeho parlamentu.

Viac ako 30 miliónov ľudí začalo hovoriť novým jazykom vďaka uTalk

Treasure

Viac ako 2500 slov a fráz, cez 60+ tém pokrývajúcich každodenné situácie

Native Speakers

Praktizujte a porovnajte svoju výslovnosť s rodenými hovorcami

Games

Učenie hrou je zábavné a intuitívne