Lær elsassisk

Learn Alsatian online with practical, real-life situations! Simple, fast and easy learning. Speak Alsatian language with confidence. Start now with uTalk!


About Alsatian

The Alsatian language, also known as the Alsatian German dialect and the Alsatian dialect, is the traditional language of the Alsace region in north-east France. It is a Germanic regional language of France, similar to and largely intelligible with standard German. Speakers of Alsatian, called Alsacien in French, declined in numbers after the Second World War when French was favoured at the expense of the Alsatian language. Alsatian has since undergone a revival supported by the Collectivité européenne d’Alsace and other community associations. Local variations of the language mean that Alsatian speakers from different areas sometimes use different spellings as well as different words or phrases. uTalk recorded a male native Alsatian speaker from the north of the region and a female from the south. 

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Hvor blir det snakket?

Kan ikke anvendes

People Talking

Antall talere

Kan ikke anvendes

Family Tree

Språkfamilie

Kan ikke anvendes

Morsomme fakta — Elsassisk

  • Although there are many variations of the Alsatian language, they are generally considered mutually intelligible.
  • A bird reputed to deliver children to expectant parents is a famous emblem of Alsace and translations of its name ‘stork’ include ‘Stork’, ‘Cigogne’ and ‘Storig’.
  • If you drive a car badly, you can be accused of ‘driving a car like a pig’- fahre wie e Söj - and if you’re very hot you can say you are ‘hot like a dog’ - heiss wie e Hund.
  • The expression ‘it’s sausage to me’ - ‘s’esch wir Wurst - means someone does not care about something.
  • The phrase ‘s’esch eso’ meaning ‘it’s like that’ expresses the stoic fatalism of many Alsatian speakers.
  • The capital of Alsace is Stråsburg - Strasbourg - which is also the headquarters of the European Parliament. 

Over 30 millioner mennesker har begynt å snakke et nytt språk ved hjelp av uTalk

Treasure

Over 2500 ord og uttrykk, spredt over 60+ emner som dekker hverdagssituasjoner

Native Speakers

Du kan øve deg på å snakke og sammenligne din uttale med morsmålstalere

Games

Spill-basert læring er morsomt og intuitivt