Lær elsassisk

Lær elsassisk online med praktiske og realistiske eksempler! Bruk det elsassiske språket med selvtillit. Kom i gang med uTalk i dag!

Om Elsassisk

Elsassisk, også kjent som standard-høytysk eller elsassertysk er en dialekt som tradisjonelt sett har blitt benyttet i den nordøstlige regionen Alsace i Frankrike. Språket er et germansk regional språk i Frankrike, som har flere likhetstrekk med standard tysk, i tillegg har elsassisk og tysk stor grad av gjensidig forståelse. Andelen av befolkningen som benytter seg av elsassisk, eller alsacien som det kalles på fransk har hatt en kraftig nedgang i etter andre verdenskrig. Da fransk ble stadig mer populært på bekostning av det elsassiske språket. I ettertid har språket fått en oppblomstring etter arbeid av Collectivité européenne d’Alsace og andre samfunnsorganisasjoner. Lokale varianter av språket, har ført til at forskjellige områder hvor elsassisk er utbredt kan ha forskjellige rettskrivning, og noen ganger har man også forskjellige ord eller uttrykk. uTalk har spilt inn opptak av en mannlig morsmålstaler fra nord i regionen, og opptak av en kvinnelig morsmålstaler fra sør i regionen.

Kom i gang

Hvor blir det snakket?

Frankrike

Antall talere

600 000

Språkfamilie

Indoeuropeiske

Germansk

Vest-germansk

Morsomme fakta — Elsassisk

Til tross for at det finnes mange varianter av elsassisk, så har de for det meste stor grad av gjensidig forståelse.
En fugl som visstnok leverte barn til vordende foreldre er et berømt emblem for Alsace og navnet ‘stork’ har flere oversettelser, blant annet ‘Stork’, ‘Cigogne’ og ‘Storig’.
Hvis du er dårlig til å kjøre bil, kan du bli anklaget for å ‘kjøre som en gris’- fahre wie e Söj - og hvis du er veldig varm kan du si at du er ‘like varm som en hund’ - heiss wie e Hund.
Uttrykket ‘det er pølse for meg’ - ‘s’esch wir Wurst' - betyr at noen synes noe er uinteressant.
Uttrykket ‘s’esch eso’ betyr ‘det er sånn’ er et godt eksempel på den stoiske fatalismen man ofte finner blant elsassisk talere.
Det historiske sentrumet på Alsace er Stråsburg -Strasbourg - som også er hovedkvarteret til det europeiske parlamentet.

Over 30 millioner mennesker har begynt å snakke et nytt språk ved hjelp av uTalk

Over 2500 ord og uttrykk, spredt over 60+ emner som dekker hverdagssituasjoner

Du kan øve deg på å snakke og sammenligne din uttale med morsmålstalere

Spill-basert læring er morsomt og intuitivt