Impara l’alsaziano

Impara online l'alsaziano con situazioni reali! Apprendimento semplice, veloce e intuitivo. Parla in modo fluido la lingua alsaziana. Inizia ora con uTalk!


Informazioni sull'alsaziano

La lingua alsaziana, altresì nota come dialetto tedesco alsaziano o dialetto alsaziano, è la lingua parlata tradizionalmente nella regione dell'Alsazia, situata nella Francia nordorientale. È una lingua germanica regionale francese, simile e in larga misura intelligibile con il tedesco standard. I parlanti dell'alsaziano, detti "alsacien" in francese, calarono di numero dopo la seconda guerra mondiale, quando il francese fu favorito a scapito della lingua alsaziana. In tempi più recenti l'alsaziano è tornato in auge, grazie al sostegno della Collectivité européenne d'Alsace e di altre associazioni comunitarie. A causa di variazioni linguistiche a livello locale, le persone che parlano alsaziano e vivono in diverse aree geografiche talvolta usano parole, frasi o ortografia differenti. uTalk ha registrato la voce di un parlante alsaziano originario del nord della regione e di una madrelingua proveniente dal sud.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Dove è parlato?

Francia

People Talking

Numero di parlanti

600.000

Family Tree

Famiglia linguistica

Indoeuropea

Germanica

Germanica occidentale

Curiosità — Alsaziano

  • Esistono molte varianti della lingua alsaziana, ma in genere sono tutte considerate mutuamente intelligibili.
  • La cicogna che porta i neonati è un celebre simbolo dell'Alsazia e, in lingua locale, viene chiamata "stork", "cigogne" o "storig".
  • Chi guida male può essere accusato di "guidare come un maiale" (fahre wie e Söj), mentre le persone che hanno molto caldo possono affermare di avere "caldo come un cane" (heiss wie e Hund).
  • Quando un individuo usa l'espressione "per me è salsiccia" (s' esch wir Wurst), significa che non gli importa di qualcosa.
  • La frase "s'esch eso", che significa "è così", esprime l'impassibile fatalismo di molti locutori dell'alsaziano.
  • La capitale dell'Alsazia è Stråsburg (Strasburgo), che ospita tra l'altro la sede il Parlamento europeo.

Più di 30 milioni di persone hanno iniziato a parlare una nuova lingua grazie a uTalk

Treasure

Più di 2.500 parole e frasi, suddivise in oltre 60 argomenti che abbracciano le più diverse situazioni quotidiane

Native Speakers

Esercitati a parlare e confronta la tua pronuncia con quella dei madrelingua

Games

L'apprendimento basato sul gioco è divertente e intuitivo