Naučte se asaštinu

Naučte se alsasky online s praktickými situacemi ze skutečného života! Jednoduché, rychlé a snadné učení. Mluvte alsaským jazykem s jistotou. Začněte nyní s uTalk!


O alsaštině

Alsaský jazyk, také známý jako dialekt alsaské němčiny a alsaský dialekt, je tradičním jazykem regionu Alsasko v severovýchodní Francii. Je to germánský regionální jazyk Francie, podobný a do značné míry srozumitelný standardní němčině. Po druhé světové válce, kdy byla francouzština upřednostňována na úkor alsaského jazyka, počet mluvčích alsaštiny, francouzsky nazývané Alsacien, poklesl. Alsasko od té doby prošlo oživením podporovaným Collectivité européenne d’Alsace a dalšími komunitními sdruženími. Místní variace jazyka znamenají, že alsaští mluvčí z různých oblastí někdy používají různé hláskování a také různá slova nebo fráze. uTalk bol nahraný rodeným alsaským hovorcom ze severu regionu a žena z juhu.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Kde se jazykem mluví?

Francie

People Talking

Počet mluvčích

600 000

Family Tree

Jazyková rodina

Indoevropská

Germánská

Západogermánská

Zajímavosti — Alsaština

  • I když existuje mnoho variací alsaského jazyka, obecně jsou považovány za vzájemně srozumitelné.
  • Pták, o kterém se říká, že rodí děti nastávajícím rodičům, je slavný znak Alsaska a překlady jeho jména „čáp“ zahrnují „Čáp“, „Cigogne“ a „Storig“.
  • Pokud řídíte auto špatně, můžete být obviněni, že ‚řídíte auto jako prase‘ – fahre wie e Söj – a pokud je vám hodně horko, můžete říct, že jste ‚žhavý jako pes‘ – heiss wie e Hund.
  • Výraz ‚to je pro mě klobása‘ – ‚s’esch wir Wurst‘ – znamená, že někoho něco nezajímá.
  • Fráze „s’esch eso“ znamenající „je to tak“ vyjadřuje stoický fatalismus mnoha alsaských mluvčích.
  • Hlavním městem Alsaska je Stråsburg – Štrasburk – který je také sídlem Evropského parlamentu.

Více než 30 milionů lidí začalo díky aplikaci uTalk hovořit novým jazykem

Treasure

Více než 2 500 slov a frází ve více než 60 tématech pokrývajících každodenní situace

Native Speakers

Procvičujte mluvení a srovnávejte svou výslovnost s rodilými mluvčími

Games

Učení na bázi her je zábavné a intuitivní