Happy Baba Marta!

Today is “Baba Marta Day”. In Bulgaria the 1st of March marks a holiday that welcomes the upcoming spring. “Baba Marta” translates to “Grandma March”, the mythical character who brings the end of the bitter cold winter! On this day people exchange “Martenitsi”. These are red and white coloured bands or figurines that symbolise health and … Read more

Translation mistakes – not just for laughs

Today we have a guest post from language company, thebigword, on famous translation mistakes, some of which had serious consequences. Mistakes are common, and to be expected, when you’re learning a language – but when it really matters, it’s important to get it right! Over the years there have been many translation ‘slip ups’ and faux pas, and whilst … Read more