Učte sa papiamentu

Naučte sa Papiamentu s praktickými situáciami zo skutočného života! Jednoduché, rýchle a ľahké učenie. Hovorte Papiamentu s istotou. Začnite teraz s uTalk!


O Papiamentu

Papiamentu, nazývané aj Papiamento, je kreolský jazyk široko používaný na holandských karibských ostrovoch Aruba, Bonaire a Curaçao. Je to zmes portugalčiny a španielčiny s vplyvmi holandčiny, angličtiny, francúzštiny a arawaku. Presný pôvod jazyka je nejasný, ale mnohí lingvisti sa domnievajú, že Papiamentu vzniklo zo španielskeho a portugalského kreolského jazyka, ktorým hovorili otroci, ktorí boli na ostrovy prepravení zo západoafrických pobreží. Je to úradný jazyk na Arube a Curaçao popri holandčine, ale nie v Bonaire, kde je holandčina jediným úradným jazykom. Verzie Papiamentu hovorené na troch ostrovoch sú vzájomne zrozumiteľné. uTalk nahral rodených hovoriacich z Curaçaa.

Začať
uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth
Kde sa jazykom hovorí?

Aruba

Bonaire

Curaçao

People Talking
Počet hovorcov

323 000

Family Tree
Jazyková rodina

Kreolčina

Španielsky založený

Na portugalskom základe

Zábavné fakty — Papiamentu

  • Slovo „dushi“ je pravd epodobne najuniverzálnejšie slovo v Papiamentu a môže znamenať miláčik, chutný, naivka, sladký, sexi, pekný alebo dobre urobený.
  • Jazyk sa rôzne nazýva Papiamentu na Bonaire a Curaçao, Papiamento na Arube a Papiaments v Holandsku; názov pochádza z portugalského slova „papia“, čo znamená chatovať.
  • Slová Papiamentu sa môžu meniť vo význame v závislosti od toho, ktoré slabiky sú zdôraznené. Napr. nèchi znamená „krásny“, ale nechi znamená „orech“ alebo „orech“.
  • Likér Curacao má svoj názov podľa ostrova Curaçao a vyrába sa z horkého pomarančového ovocia „laraha“ pestovaného na ostrove.
  • Mnoho miestnych obyvateľov na Arube, Bonaire a Curaçao, prezývaných ostrovy ABC, hovorí holandsky, anglicky a španielsky, ako aj papiamentu.
  • Meno Tula Rigauda, zotročeného muža, sa pripomína v miestnych menách v Curaçao po tom, čo viedol vzburu proti otroctvu na ostrove v roku 1795.

Viac ako 30 miliónov ľudí začalo hovoriť novým jazykom vďaka uTalk

Treasure

Viac ako 2500 slov a fráz, cez 60+ tém pokrývajúcich každodenné situácie

Native Speakers

Praktizujte a porovnajte svoju výslovnosť s rodenými hovorcami

Games

Učenie hrou je zábavné a intuitívne

Začať