Leer Papiaments

Leer Papiaments online met situaties uit het dagelijks leven! Eenvoudig, snel en gemakkelijk leren! Spreek Papiaments met zelfvertrouwen. Begin nu met uTalk!


Over Papiaments

Papiaments, ook wel Papiamento of Papiamentu genaamd, is een creoolse taal dat veel wordt gesproken op de Nederlandse Antillen, de eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. Het is een mengeling van Portugees en Spaans met invloeden uit het Nederlands, Engels, Frans en Arawak. De precieze oorsprong is niet duidelijk, maar veel taalkundigen zijn van mening dat het Papiaments afstamt van de Spaanse en Portugese creoolse talen die door de slaven werden gesproken die naar de eilanden werden vervoerd vanuit de West-Afrikaanse kusten. Het is - naast het Nederlands - een officiële taal in Aruba en Curaçao, maar in Bonaire is Nederlands de enige officiële taal. Varianten van het Papiaments die op de drie eilanden worden gesproken zijn onderling verstaanbaar. uTalk deed geluidsopnames met moedertaalsprekers uit Curaçao.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Waar wordt het gesproken?

Aruba

Bonaire

Curaçao

People Talking

Aantal sprekers

323.000

Family Tree

Taalfamilie

Creools

Op Spaans gebaseerd

Op Portugees gebaseerd

Pretfeiten — Papiaments

  • Het woord 'dushi' is waarschijnlijk het meest veelzijdige woord in het Papiaments, daar het zowel schatje, lekker, zoetje, lief, sexy, leuk of goed gedaan kan betekenen.
  • De taal wordt op Bonaire en Curaçao Papiamentu genoemd, op Aruba Papiamento en in het Nederlands Papiaments. De naam komt van het Portugese woord 'papia' dat 'kletsen' betekent.
  • Papiamentse woorden kunnen van betekenis veranderen afhankelijk van de klemtoon. 'Nèchi' betekent bijvoorbeeld 'mooi', maar 'nechi' betekent 'noot' of 'noten'.
  • De naam van de likeur Curacao komt van het eiland Curaçao dat wordt gemaakt van de bittere citrusvrucht 'laraha' dat op het eiland groeit.
  • Velen van de lokale bevolking op Aruba, Bonaire en Curaçao, die ook wel ABC-eilanden worden genoemd, spreken Nederlands, Engels en Spaans, evenals Papiaments.
  • De naam Tula Rigaud, een tot slaaf gemaakte man, wordt herdacht in de plaatsnamen op Curaçao nadat hij een opstand tegen de slavernij leidde op het eiland in 1795.

Meer dan 30 miljoen mensen zijn begonnen met het spreken van een nieuwe taal met uTalk

Treasure

Meer dan 2500 woorden en zinnen over meer dan 60 onderwerpen die dagelijkse situaties behandelen.

Native Speakers

Oefen met spreken en vergelijk je uitspraak met die van de moedertaalsprekers. 

Games

Op spellen gebaseerd leren is leuk en intuïtief.