למד פפיאמנטו

לְמד פּאפּיאָמֶנטוּ אונליין במצבים מעשיים מהחיים האמיתיים! פשוט, מהיר וקל ללמידה. דבֵּר פאפיאמנטו עם ביטחון. קדימה להתחיל ממש עכשיו עם uTalk!


קצת על פאפיאמנטו

פּאפּיאָמֶנטוּ, הנקראת גם פָּאפּיאָמֶנְטוֹ, היא שפה קריאולית, אותה מדברים בהרחבה באיי הקאריביים ההולנדיים של ארוּבה, בּוֹנאיֶיר וקוֹראסָאוֹ. היא תערובת של פורטוגזית וספרדית עם השפעות מהולנדית, אנגלית, צרפתית ועָרוָואק. מקורותיה המדויקים של השפה לא ברורים, אבל בלשנים רבים סבורים שפּאפּיאמנטוּ נבעה מספרדית ופרטוגזית קראולה, שדוּברה על-ידי עבדים שנסחרו והובאו לאיים מחופי מערב אפריקה. היא שפה רשמית בארוּבּה וקוּראסאוֹ לצד הולנדית, שהיא השפה הרשמית. גרסאות של פּאפּיאמנטוּ , המדוברות בשלושה איים, מובנות הדדית. uTalk הקליטה דוברי שפת אם מקוּראסאוֹ.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

איפה מדברים אותה?

ארוּבה

בּוֹנאייר

קוראסאו

People Talking

מספר הדוברים

323,000

Family Tree

משפחת שפות

קריאולי

מבוססת-ספרדית

מבוססת פורטוגזית

עובדות כיפיות — פפיאמנטו

  • המילה 'דוּשׁי' היא כנראה המילה הכי מגוונת בפּאפּיאָמֶנטוּ, ופירושיה יכולים להיות יקירה, טעימה, מותק, מתוקה, נחמדה או כל הכבוד.
  • השפה נקראת פּאפּיאמנטוּ בצורה שונה בבּוֹנאייר וקוּראסאוֹ, ובפּאפּיאמנטוֹ בארוּבה ופּאפּיאמֶנְץ בהולנד; מקורו של השם מהמילה הפורטוגזית 'פָּאפּיאָה' שפירושה 'לפטפט'.
  • מילים בפּאפּיאמנטוּ יכולות לקבל משמעויות שונות, בתלוי באילו הברות מודגשות. 'אֶג נְהְצ'י' זה 'יפה', אבל 'נֶצ'י' זה 'אגוז' או 'אגוזים'.
  • הליקֵר הנקרא 'קוּרָקָאוּ' לקוח מהמילה האי קוּראסאוֹ, והוא עשוי מפרי התפוז המר 'לארהה' הגדל באי.
  • מקומיים רבים בארוּבה, בּוֹנאייר ובקוּראסאוֹ, מכנים את האלפבית של האיים, מדברים הולנדית, אנגלית וספרדית כמו גם פּאפּיאמנטוּ.
  • שמו של טוּלה ריגאוּד, אדם משועבד, מונצח בשמות מקומות בקורסאו לאחר שהוביל מרד נגד העבדות באי ב-1795.

למעלה מ-30 מיליון אנשים התחילו לדבר שפה חדשה עם uTalk

Treasure

מעל 2,500 מילים וביטויים, ברחבי 60+ נושאים מכסים את כל המצבים ה יומיומיים.

Native Speakers

תרגל דיבור והשווה את ההגייה שלך לזו של דוברי שפת אם

Games

למידה על בסיס משחק היא כייפית ואינטואיטיבית