Lær papiamento

Lær papiamento på nett med praktiske og nyttige eksempler! Enkel og rask læring. Snakk bretonsk med selvsikkerhet. Begynn nå med uTalk!


Om papiamento

Papiamento, også kjent som papiamentu, er et kreolspråk som er utbredt på de nederlandske karibiske øyene Aruba, Bonaire og Curaçao. Språket er en blanding av portugisisk og spansk med noe innflytelse fra nederlandsk, engelsk, fransk og arawak. Den faktiske opprinnelsen til språket er ukjent, men mange språkforskere mener at papiamento kan spores til de spanske og portugisiske kreolspråkene som slavene fra den vestafrikanske kysten snakket. På Aruba og Curaçao er det sammen med nederlandsk et av de offisielle språkene, mens på Bonaire er nederlandsk det eneste offisielle språket. Forskjellige varianter av papiamento benyttes på de tre øyene, men de har gjensidig forståelsesevne. uTalk har spilt inn morsmålstalere fra Curaçao.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Hvor blir det snakket?

Aruba

Bonaire

Curaçao

People Talking

Antall talere

323 000

Family Tree

Språkfamilie

Kreolsk

Spansk opprinnelse

Portugisisk opprinnelse

Morsomme fakta — Papiamento

  • Ordet ‘dushi’ er kanskje et av de mest allsidige ordene på papiamento og kan bety elskling, lekkert, kjære, søt, sexy, snill eller godt gjort.
  • Språket blir kalt papiamentu på Bonaire og Curaçao, papiamento på Aruba og papiaments i Nederland; navnet stammer fra det portugisiske ordet ‘papia’ som betyr å prate.
  • På papiamento kan ord endre betydning ut ifra hvilken stavelse man legger trykk på. F.eks. nèchi betyr ‘vakker’, mens nechi betyr ‘nøtt’ eller ‘nøtter’.
  • Likøren curacao fikk sitt navn fra øyen Curaçao og blir lagd av de bitre appelsinene ‘laraha’ som vokser på øyen.
  • På Aruba, Bonaire og Curaçao, ofte kalt ABC øyene, bruker mye av lokalbefolkningen nederlandsk, engelsk og spansk i tillegg til papiamento. 

Over 30 millioner mennesker har begynt å snakke et nytt språk ved hjelp av uTalk

Treasure

Over 2500 ord og uttrykk, spredt over 60+ emner som dekker hverdagssituasjoner

Native Speakers

Du kan øve deg på å snakke og sammenligne din uttale med morsmålstalere

Games

Spill-basert læring er morsomt og intuitivt