Ucz się papiamentu

Ucz się papiamentu przy praktycznych sytuacjach z życia wziętych! Mów po papiamentu z pewnością. Zacznij teraz z uTalk!


O papiamentu

Papiamentu, zwany także papiamento, jest językiem kreolskim powszechnie używanym na holenderskich wyspach karaibskich Arubie, Bonaire i Curaçao. Jest to mieszanka portugalskiego i hiszpańskiego z wpływami holenderskiego, angielskiego, francuskiego i arawaka. Dokładne pochodzenie tego języka jest niejasne, ale wielu językoznawców uważa, że papiamentu wywodzi się z hiszpańskiego i portugalskiego języka kreolskiego używanego przez niewolników przemycanych na wyspy z wybrzeży Afryki Zachodniej. Jest to język urzędowy na Arubie i Curaçao obok niderlandzkiego, ale nie na Bonaire, gdzie niderlandzki jest jedynym językiem urzędowym. Wersje papiamentu używane na trzech wyspach są wzajemnie zrozumiałe. uTalk nagrał native speakerów z Curaçao.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Gdzie jest używany?

Aruba

Bonaire

Curaçao

People Talking

Liczba mówiących

323 000

Family Tree

Rodzina językowa

Kreolskie 

Na podstawie hiszpańskiego

Na podstawie portugalskiego

Ciekawe fakty — Papiamentu

  • Słowo „dushi” jest prawdopodobnie najbardziej uniwersalnym słowem w papiamentu i może oznaczać kochanie, smaczne, kochanie, słodkie, seksowne, miłe lub dobrze zrobione.
  • Język ten jest nazywany papiamentu na Bonaire i Curaçao, a papiamento na Arubie i Papiaments w Holandii; nazwa pochodzi od portugalskiego słowa „papia”, co oznacza „czat”.
  • Słowa w papiamentu mogą zmieniać znaczenie w zależności od akcentowanych sylab. „Nèchi” oznacza „piękny”, ale „nechi” oznacza „orzech” lub „orzechy”.
  • Likier Curacao wziął swoją nazwę od wyspy Curaçao i jest wytwarzany z owoców gorzkiej pomarańczy „laraha” uprawianych na wyspie.
  • Wielu mieszkańców Aruby, Bonaire i Curaçao, nazywanych wyspami ABC, mówi po holendersku, angielsku i hiszpańsku, a także w papiamentu.
  • Imię Tula Rigaud, zniewolonego człowieka, jest upamiętnione w nazwach miejsc na Curaçao po tym, jak w 1795 r. poprowadził bunt przeciwko niewolnictwu na wyspie.

Ponad 30 milionów osób zaczęło mówić w nowym języku z uTalk

Treasure

Ponad 2500 słów i zwrotów podzielonych na 60+ tematów obejmujących codzienne sytuacje

Native Speakers

Ćwicz wymowę i porównaj się do osób mówiących w języku ojczystym

Games

Nauka oparta na grach jest zabawna i intuicyjna