50 хувийн хөнгөлөлт нээгдлээ

Папиаменто хэл Сураарай

Папиаменту хэлийг онлайнаар жинхэнэ амьдралд тулгуурлаж сураарай! Энгийн, хурдан бас амархан. uTalk-тай яг одоо Папиаменту хэлийг сурч, итгэлтэй ярьж эхлээрэй!


Папиаменту хэлний тухай

Папиаменту буюу Папиаменто хэл нь Креоле хэл бөгөөд Арубын Нидерландын Карибын арлууд болох Бонэйр, Курасауд түгээмэл ярилцдаг хэл юм. Энэ нь Португал, Испани хэлний холимог, мөн энэ хэлэнд Нидерланд, Англи, Франц ба Аравак хэлний нөлөө орсон байдаг. Хэлний гарал үүслийг тодорхой бус гэх боловч зарим хэл шинжээчид Папиаменто хэл нь Баруун Африкийн эргээс арал руу худалдаагдсан боолуудын ярилцдаг байсан Испани, Португалын Креоле хэлнүүдээс анх үүссэн гэж үздэг. Папиаменто хэл нь Аруба болон Курасау аралд Нидерланд хэлний хамт албан ёсны хэл. Харин Бонэйрт зөвхөн Нидерланд хэлээр ярьцгаадаг. Энэхүү гурван арал дээр хэлэлцдэг Папиаменто хэл нь хоорондоо ойлголцдог. uTalk нь Курасау арлын уугуул иргэдийн яриаг бичиж авсан.

Сургалтаа Эхлээрэй
uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth
Энэ хэлээр хаана хэлэлцдэг вэ?

Аруба

Бонэйр

Кюрасао

People Talking
Хэлэлцэгчдийн тоо

323,000

Family Tree
Хэлний бүлэг

Креоле

Испани хэл дээр суурилсан

Португал хэл дээр суурилсан

Сонирхолтой баримтууд — Папиаменто

  • 'dushi' гэсэн үг нь хамгийн олон утгатай Папиаменту үг юм. Хайртай, амттай, гоё, дур булаам, сайн гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
  • Уг хэлийг олон янзаар нэрлэдэг. Бонэйр, Курасау аралд Папиаменту, Аруба аралд Папиаменто, Нидерландад Папиаментс; Уг нэрийн гарал нь ярих, хөөрөлдөх гэсэн утгатай Португал 'папиа' гэдэг үгнээс үүсэлтэй.
  • Папиаменту үгс үеийн өргөлтөөсөө шалтгаалж утга нь өөрчлөгддөг. Жишээ нь nèchi 'хөөрхөн', харин nechi 'самар'.
  • Курасау ликёрыг Курасау аралд дээр ургадаг ‘laraha’ гэдэг гашуун жүржээр хийдэг.
  • Аруба, Бонэйр, Курасау арлын иргэдийг ABC арлынхан гэж хочилдог. Нидерланд, Англи, Испани болон Папиаменту хэлээр ярилцдаг.
  • Курасау арал дээр 1795 онд боолчлолын эсрэг бослогыг удирдсан Tula Rigaud гэдэг боолын дурсгалд зориулж зарим газрыг түүний нэрээр нэрлэжээ.

uTalk-тай 30 гаруй сая хэрэглэгчид шинэ хэлээр ярьж сурчээ

Treasure

Өдөр тутмын хэрэглээг багтаасан 60+сэдвүүд 2500 гаруй үг, хэллэгүүдтэй

Native Speakers

Ярианы дадлага хийж өөрийнхөө дуудлагыг унаган хэлтнийхтэй харьцуулаарай.

Games

Тоглоомд суурилсан сургалт сонирхол татам бас зугаатай 

Сургалтаа Эхлээрэй