Учи папьяменто

Изучайте папьяменту онлайн с практическими, реальными ситуациями! Простое, быстрое и непринужденное обучение. Начните прямо сейчас с uTalk!


О папьяменту

Папьяменту, также называемый папьяменто, - это креольский язык, широко распространенный на голландских карибских островах Аруба, Бонайре и Кюрасао. Это смесь португальского и испанского языков с влиянием голландского, английского, французского и аравакского языков. Точное происхождение языка неясно, но многие лингвисты полагают, что папьяменту произошел от испанского и португальского креольских языков, на которых говорили рабы, которых переправляли на острова с берегов Западной Африки. Это официальный язык на Арубе и Кюрасао наряду с голландским, но не в Бонайре, где голландский является единственным официальным языком. Версии папьяменту, на которых говорят на трех островах, взаимно понятны. uTalk записал записи носителей языка с Кюрасао.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Страна

Аруба

Бонайре

Кюрасао

People Talking

Количество носителей 

323 000

Family Tree

Языковая семья

Креольская

Основанный на испанском языке

Основанный на португальском языке

Интересные факты — Папьяменто

  • Слово "dushi", вероятно, является самым универсальным словом в папьяменту и может означать "дорогая", "вкусная", "малышка", "сладкая", "сексуальная", "хорошая" или "хорошо приготовленная".
  • Этот язык по-разному называют папьяменту на Бонайре и Кюрасао, папьяменто на Арубе и папьяменты в Нидерландах; название происходит от португальского слова "papia", означающего общаться.
  • Слова в языке папьяменту могут менять свое значение в зависимости от того, на какие слоги делается ударение. Например, "nèchi" означает "красивый", но "nechi" означает "орех" или "орешки".
  • Ликер Кюрасао получил свое название от острова Кюрасао и производится из горького апельсинового плода "laraha", выращенного на острове.
  • Многие местные жители на Арубе, Бонайре и Кюрасао, прозванных островами ABC, говорят на голландском, английском и испанском языках, а также на папьяменту.
  • Имя Тула Риго (Tula Rigaud), порабощенного человека, увековечено в географических названиях Кюрасао после того, как он возглавил восстание против рабства на острове в 1795 году.

Более 30 миллионов человек начали говорить на иностранном языке благодаря приложению uTalk

Treasure

Более 60+ тем, а также свыше 2500 слов и фраз, охватывающих повседневные ситуации.

Native Speakers

Практикуй разговорный язык и сравнивай своё произношение с произношением носителя языка. 

Games

Увлекательное обучение, основанное на играх