Aprende papiamento
¡Aprende papiamento online con situaciones cotidianas prácticas! Divertido, rápido y fácil. Habla el idioma papiamento con confianza. ¡Empieza ahora con uTalk!
Acerca del papiamento
El papiamento es una lengua criolla ampliamente hablada en las islas caribeñas holandesas de Aruba, Bonaire y Curaçao. Es una mezcla de portugués y español con influencias del holandés, el inglés, el francés y las lenguas arahuacas. Los orígenes exactos del idioma no están claros, pero muchos lingüistas creen que el papiamento surgió de las lenguas criollas españolas y portuguesas habladas por esclavos que fueron traficados a las islas desde las costas de África occidental. Es un idioma oficial en Aruba y Curaçao junto con el holandés, pero no en Bonaire, donde el holandés es el único idioma oficial. Las versiones del papiamento habladas en las tres islas son mutuamente inteligibles. uTalk grabó a hablantes nativos de Curazao.
¿Dónde se habla?
Aruba
Bonaire
Curazao
Número de hablantes
323.000
Familia lingüística
Criolla
Basado en el español
Basado en el portugués
Datos curiosos — Papiamento
- La palabra 'dushi' es probablemente la palabra más versátil en papiamento y puede significar querido, sabroso, dulce, sexy, agradable o bien hecho.
- El idioma se llama papiamentu en Bonaire y Curaçao, papiamento en Aruba y papiaments en los Países Bajos; el nombre proviene de la palabra portuguesa 'papia' que significa charlar.
- Las palabras en papiamento pueden cambiar de significado según las sílabas acentuadas. Por ejemplo, nèchi significa 'hermoso' pero nechi significa 'nuez' o 'nueces'.
- El licor curasao o curazao toma su nombre de la isla de Curaçao y está hecho del fruto de la naranja amarga 'laraha' cultivada en la isla.
- Muchos lugareños en Aruba, Bonaire y Curaçao, apodadas las islas ABC, hablan holandés, inglés y español, además de papiamento.
- El nombre de Tula Rigaud, un hombre esclavizado, se conmemora en nombres de lugares en Curaçao después de que encabezase una revuelta contra la esclavitud en la isla en 1795.
Más de 30 millones de personas han empezado a hablar un nuevo idioma con uTalk
Hay más de 2500 palabras y frases, sobre más de 60 temas que cubren situaciones cotidianas
Practica el habla y compara tu pronunciación con hablantes nativos
El aprendizaje basado en juegos es divertido e intuitivo
Temas
- Alojamiento
- Adjetivos
- Cuerpos de los animales
- Animales
- El baño
- El cuerpo
- Negocios
- Calendario
- Cámping
- Mantenimiento de la paz militar
- Ropa
- Colores
- Comandos militares
- Comentario de fútbol
- La cocina
- Países
- Indicaciones
- Voluntarios en casos de desastre
- Desastres naturales
- En el médico
- Conducción
- Emergencias
- Familia
- Agricultura
- Primeras palabras
- Comida y la bebida
- Frutas
- Golf
- Vacaciones
- La casa
- Enfermedades
- Ingredientes
- Inteligencia militar
- Cocina
- Ocio
- Me gusta, no me gusta
- Partido de fútbol en el extranjero
- Los números hasta diez millones
- Los números hasta veinte
- Las profesiones
- Los Juegos Olímpicos
- Al aire libre
- Lugares
- Preposiciones
- El restaurante
- La navegación
- El colegio
- Expresiones para ir de compras
- Las compras
- Frases esenciales
- El esquí
- Expresiones sociales
- Deportes
- Palabras clave gratis
- Olimpiadas de verano
- Tecnología
- La hora
- Los horarios
- Herramientas
- Transportes
- Viajes
- Verduras
- Olimpiadas de invierno
Saludos, palabras y frases básicas para defenderse, incluyendo "hola", "gracias" y "quiero un café, por favor".