Impara il papiamento

Impara online il papiamento con situazioni pratiche di vita reale! Semplice, veloce e intuitivo. Parla in modo fluido il papiamento. Inizia subito con uTalk!

Informazioni sul papiamento

Il papiamento, chiamato anche papiamentu, è una lingua creola molto diffusa nelle isole caraibiche olandesi di Aruba, Bonaire e Curaçao. È una mescolanza di portoghese e spagnolo, con influenze delle lingue olandese, inglese, francese e arawak. Le esatte origini del papiamento non sono chiare, ma molti linguisti ritengono che derivi dalle lingue creole spagnole e portoghesi parlate dagli schiavi che venivano deportati dalle coste dell'Africa occidentale sulle isole caraibiche. È una lingua ufficiale ad Aruba e Curaçao insieme all'olandese, ma non a Bonaire, dove l'olandese è l'unica lingua riconosciuta a livello ufficiale. Le varianti di papiamento parlate sulle tre isole sono reciprocamente comprensibili. uTalk ha registrato le voci di madrelingua originari di Curaçao.

Inizia

Dove è parlato?

Aruba

Bonaire

Curaçao

Numero di parlanti

323.000

Famiglia linguistica

Creola

Derivante dallo spagnolo

Derivante dal portoghese

Curiosità — Papiamento

Il termine "dushi" è, con tutta probabilità, la parola più versatile del papiamento: può infatti assumere i significati di tesoro/amore mio, gustoso o dolce, ma anche sexy, bello o ben fatto.
La lingua viene chiamata in modi diversi: "papiamento" ad Aruba, "papiamentu" a Bonaire e Curaçao e "papiaments" nei Paesi Bassi; il nome deriva dal termine portoghese "papia", che significa parlare.
Le parole del papiamento possono cambiare di significato a seconda delle specifiche sillabe di cui viene enfatizzata la pronuncia. Ad esempio, "nèchi" significa "bello", mentre "nechi" significa "noce" o "noci".
Il famoso liquore Curaçao prende il nome dall'omonima isola caraibica e si ottiene dalle scorze di una varietà di arance amare, detta "laraha", coltivata localmente.
Molti abitanti di Aruba, Bonaire e Curaçao usano il nomignolo "ABC" per riferirsi a questo terzetto di isole; oltre al papiamento, gli abitanti parlano anche olandese, inglese e spagnolo.
Il nome di Tula Rigaud, uno schiavo di origine africana, è commemorato in diversi toponimi di Curaçao poiché capeggiò una rivolta contro la schiavitù sull'isola nel 1795.

Più di 30 milioni di persone hanno iniziato a parlare una nuova lingua grazie a uTalk

Più di 2.500 parole e frasi, suddivise in oltre 60 argomenti che abbracciano le più diverse situazioni quotidiane

Esercitati a parlare e confronta la tua pronuncia con quella dei madrelingua

L'apprendimento basato sul gioco è divertente e intuitivo