تعلم البابيامينتو

تعلم لغة بابيامنتو عبر الإنترنت مع مواقف عملية من الحياة الواقعية! تعلم بسيط وسريع وسهل. تحدث لغة بابيامنتو بثقة. ابدأ الآن مع uTalk! 


حول لغة بابيامنتو

بابيامنتو ، هي لغة كريولية مستخدمة على نطاق واسع في جزر الكاريبي الهولندية في أروبا وبونير وكوراساو. إنه مزيج من البرتغالية والإسبانية مع تأثيرات الهولندية والإنجليزية والفرنسية والأراواك. الأصول الدقيقة للغة غير واضحة ولكن يعتقد العديد من اللغويين أن البابيامنتو تولدت من لغتي الكريول الإسبانية والبرتغالية التي يتحدث بها العبيد الذين تم تهريبهم إلى الجزر من سواحل غرب إفريقيا. إنها لغة رسمية في أروبا وكوراساو إلى جانب الهولندية ولكن ليس في بونير حيث اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية الوحيدة. لهجات البابيامنتو المنطوقة في الجزر الثلاث مفهومة بشكل متبادل. سجل uTalk لمتحدثين أصليين من كوراساو.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

أين يتم التحدث بها؟

أروبا

بونير

كوراساو

People Talking

عدد المتحدثين

٣٢٣٬٠٠٠

Family Tree

عائلة اللغة

الكريولية 

تقوم على الإسبانية

تقوم على البرتغالية

حقائق ممتعة — البابيامينتو

  • ربما تكون كلمة ‘dushi’ هي الكلمة الأكثر تنوعًا في البابيامنتو ويمكن أن تعني حبيبي، لذيذ، فاتن، حلو، مثير، لطيف أو أحسنت صنعًا.
  • تسمى اللغة بشكل مختلف Papiamentu في بونير وكوراساو ، وPapiamento في أروبا و Papiaments في هولندا؛ يأتي الاسم من الكلمة البرتغالية ‘papia’ التي تعني الدردشة.
  • يمكن أن تتغير كلمات Papiamentu في المعنى وذلك على حسب المقطع الذي يتم يتم وضع النبر عليه. على سبيل المثال nèchi يعني "جميل" ولكن nechi تعني "الجوز" أو "المكسرات".
  • يأخذ المسكر الكحولي كوراكاو اسمه من جزيرة كوراساو وهو مصنوع من فاكهة البرتقال المر "لاراها" المزروعة في الجزيرة.
  • العديد من السكان المحليين في أروبا وبونير وكوراساو، الملقبة بجزر ABC، يتحدثون الهولندية والإنجليزية والإسبانية وكذلك البابيامنتو.
  • تم إحياء ذكرى اسم تولا ريغو ، وهو رجل مستعبد، في أسماء الأماكن في كوراساو بعد أن قاد ثورة ضد العبودية في الجزيرة في عام 1795.

بدأ ما يزيد عن 30 مليون شخص التحدث بلغة جديدة باستخدام uTalk

Treasure

أكثر من 2500 كلمة وعبارة في أكثر من 60 موضوعًا تغطي مواقف الحياة اليومية

Native Speakers

تدرب على التحدث وقارن نطقك مع المتحدثين الأصليين

Games

التعليم القائم على الألعاب يتسم بالمتعة والحدسية