Вчити мову пап'яме́нто

Вивчайте пап’яменто онлайн для використання у практичних ситуаціях в реальному житті! Просте, швидке та легке навчання. Пап’яменто з упевненістю - це реально! Почніть вже зараз разом з uTalk!


Пап’яменто

Пап’яменту, яку також називають пап’яменто, - креольська мова, широко поширена на голландських Карибських островах Аруба, Бонайре та Кюрасао. Це суміш португальської та іспанської мов з впливом голландської, англійської, французької та аравакської мов. Точне походження мови незрозуміле, але багато лінгвістів вважають, що пап’яменту походить від іспанської та португальської креольських мов, якими розмовляли раби, яких перевозили на острови з берегів Західної Африки. Це офіційна мова в Арубі та Кюрасао поряд з голландською, але не в Бонайре, де голландська є єдиною офіційною мовою. Версії пап’яменту, якими говорять на трьох островах, взаємозрозумілі. uTalk записав носіїв мови з Кюрасао.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Де використовується?

Аруба

Бонайре

Кюрасао

People Talking

Кількість носіїв мови

323 000

Family Tree

Мовна сім'я

Креольська

Заснований на іспанській мові

Заснований на португальській мові

Цікаві факти — Пап’яменто

  • Слово «dushi» - це, мабуть, найбільш універсальне слово в пап’яменті і може означати «дорогий», «смачний», «маленький», «солодкий», «сексуальний», «хороший» або «добре приготований».
  • Мова по-різному називається пап’яменту на Бонайре та Кюрасао, пап’яменто на Арубі та пап’яменти в Нідерландах; назва походить від португальського слова «папія», що означає «спілкуватися».
  • Слова мови пап’яменту можуть змінювати своє значення в залежності від того, на які склади робиться наголос. Наприклад, nèchi означає «красивий», але nechi означає «горіх» або «горіхи».
  • Лікер Кюрасао отримав свою назву від острова Кюрасао і виготовляється з гіркого апельсина «laraha», вирощеного на острові.
  • Багато місцевих жителів на Арубі, Бонайре та Кюрасао, прозваних островами ABC, розмовляють голландською, англійською та іспанською мовами, а також пап’яменту.
  • Ім’я Тула Ріго (Tula Rigaud), поневоленої людини, увічнено в топонімах Кюрасао після того, як він очолив повстання проти рабства на острові в 1795 році.

Більше 30 мільйонів людей почали говорити іноземною мовою завдяки додатку uTalk

Treasure

60+ топіків, а це понад 2500 слів і фраз, що охоплюють повсякденні ситуації

Native Speakers

Тренуйтеся говорити і порівнюйте свою вимову з носіями мови

Games

Захоплююче навчання, засноване на іграх