Opi papiamentua

Opi käytännön papiamentua arkielämän tilanteisiin! Yksinkertaista, nopeaa ja helppoa oppimista. Puhu papiamentua varmuudella. Aloita nyt uTalkin avulla!


Tietoa papiamentusta

Papiamentu tai papiamento on kreolikieli, jota puhutaan yleisesti Alankomaille kuuluvilla Aruban, Bonairen ja Curaçaon saarilla Karibianmerellä. Se on sekoitus portugalia ja espanjaa, ja siinä on vaikutteita myös hollannista, englannista, ranskasta ja arawakista. Papiamentun tarkka alkuperä on epäselvä, mutta monet kielitieteilijät uskovat, että se kehittyi saarille Afrikan länsirannikolta tuotujen orjien puhumista espanjaan ja portugaliin pohjautuneista kreolikielistä. Papiamentu on hollannin ohella toinen Aruban ja Curaçaon virallisista kielistä. Bonairen ainoa virallinen kieli on hollanti. Kolmella saarella puhutut papiamentun muodot ovat keskenään ymmärrettäviä. uTalkin käyttämät äidinkieliset puhujat ovat Curaçaolta. 

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Missä sitä puhutaan?

Aruba

Bonaire 

Curaçao

People Talking

Puhujien määrä

323 000

Family Tree

Kielikunta

Kreoli

Espanjaan pohjautuvat kielet

Portugaliin pohjautuvat kielet

Hauskoja faktoja — Papiamentu

  • Dushi on luultavasti papiamentun monikäyttöisin sana, sillä sen mahdollisia merkityksiä ovat 'rakas', 'maukas', 'kulta', 'makea', 'seksikäs', 'kiva' ja 'hyvin tehty'.
  • Kieli tunnetaan useilla eri nimillä: Bonairella ja Curaçaolla käytetään nimeä Papiamentu, Aruballa nimeä Papiamento ja Alankomaissa nimeä Papiaments; nämä nimet ovat peräisin portugalin sanasta papia 'jutella'.
  • Papiamentun sanojen merkitys voi muuttua painotetusta tavusta riippuen. Esimerkiksi nèchi tarkoittaa 'kaunis', mutta nechi tarkoittaa 'pähkinä' tai 'pähkinät'.
  • Curaçao-likööri on saanut nimensä Curaçaon saaren mukaan, ja se valmistetaan saarella viljeltävistä karvaista laraha-appelsiineista.
  • Monet Aruban, Bonairen ja Curaçaon ("ABC-saaret") asukkaat puhuvat papiamentun lisäksi myös hollantia, englantia ja espanjaa.
  • Curaçaolla on useita paikannimiä, jotka viittaavat Tula Rigaud -nimiseen orjaan, joka johti saarella vuonna 1795 puhjennutta orjakapinaa.

Jo yli 30 miljoonaa ihmistä on aloittanut uuden kielen oppimisen uTalkin avulla

Treasure

Yli 2 500 sanaa ja fraasia ja yli 60 aihetta, jotka kattavat arkielämän tilanteet

Native Speakers

Harjoittele puhumista ja vertaa ääntämystäsi äidinkielisiin puhujiin

Games

Peleihin perustuva oppiminen on hauskaa ja intuitiivista