پاپیامنتو بیاموزید

پاپیامنتو را به صورت آنلاین در موقعیت‌های عملی و واقعی بیاموزید! یادگیری ساده، سریع و بی‌دردسر. با اطمینان به زبان پاپیامنتو صحبت کنید. همین حالا با uTalk شروع کنید!


درباره پاپیامنتو

پاپیامنتو که به آن پاپیامنتاو نیز می‌گویند، یک زبان کریول است که به طور گسترده در جزایر هلندی آروبا، بونایر و کوراسائو در دریای کارائیب صحبت می‌شود. این زبان ترکیبی از پرتغالی و اسپانیایی با تأثیراتی از هلندی، انگلیسی، فرانسوی و آراواک است. منشا دقیق این زبان نامشخص است، اما بسیاری از زبان شناسان معتقدند که پاپیامنتو از زبان‌های کریول اسپانیایی و پرتغالی به وجود آمده است که توسط بردگانی که از سواحل غرب آفریقا به جزایر قاچاق می‌شدند صحبت می‌شد. در آروبا و کوراسائو این زبان در کنار هلندی به عنوان زبان اصلی استفاده می‌شود است، اما در بونایر زبان هلندی تنها زبان رسمی است. گویش‌های پاپیامنتو که در این سه جزیره صحبت می‌شود به صورت متقابل قابل درک هستند. در برنامه uTalk از گویش افراد بومی اهل کوراسائو استفاده شده است.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

کجاها صحبت می‌شود؟

آروبا

بونایر

کوراسائو

People Talking

تعداد گویشوران

۳۲۳٬۰۰۰

Family Tree

خانواده زبانی

کرئول

بر پایه اسپانیایی

بر پایه پرتغالی

حقایق جالب — پاپیامنتو

  • کلمه dushi احتمالاً پر کاربردترین کلمه در پاپیامنتو است و می‌تواند به معنای عزیز، خوشمزه، دلبر، شیرین، جذاب، خوب یا عالی باشد.
  • این زبان را در بونیر و کوراسائو Papiamentu می‌نامند، در آروبا به آن Papiamento و در هلند Papiaments می‌گویند. این نام از کلمه پرتغالی papia به معنای گفتگو نشات گرفته است.
  • کلمات پاپیامنتو بسته به اینکه تشدید روی کدام هجا قرار می‌گیرد، می‌توانند معانی متفاوتی داشته باشند. به عنوان مثال nèchi به معنای «زیبا» است، اما nechi به معنای «آجیل» است.
  • نوشیدنی الکلی Curacao نام خود را از جزیره Curaçao گرفته است و از میوه پرتقال تلخی که در این جزیره رشد می‌کند و laraha نام دارد تهیه می‌شود.
  • بسیاری از مردم محلی در آروبا، بونایر و کوراسائو که جزایر ABC نامیده می‌شوند، به زبان‌های هلندی، انگلیسی و اسپانیایی و همچنین پاپیامنتو صحبت می‌کنند.
  • نام «تولا ریگاود» که زمانی برده بوده است پس از رهبری شورش علیه برده‌داری در جزیره در سال ۱۷۹۵،  روی مکان‌هایی در کوراسائو به یادگار گذاشته شده است.

بیش از ۳۰ میلیون نفر با کمک uTalk آموختن یک زبان جدید را شروع کرده‌اند

Treasure

بیش از ۲۵۰۰ کلمه و عبارت، در بیش از ۶۰ موضوع که شرایط روزمره را پوشش می‌دهند

Native Speakers

صحبت کردن را تمرین کنید و تلفظ خود را با گویشوران به زبان مادری مقایسه کنید

Games

یادگیری مبتنی بر بازی، هم جالب است و هم در ذهن می‌ماند