Aprender papiamento

Aprenda papiamento em situações práticas e da vida real! Simples, rápido e fácil. Fale o idioma papiamento com confiança. Comece agora com o uTalk!


Sobre o papiamento

O papiamento, também chamado papiamentu, é uma língua crioula amplamente falada nas ilhas holandesas do Caribe: Aruba, Bonaire e Curaçao. É uma mistura de português e espanhol com influências de holandês, inglês, francês e aruaque. As origens exatas da língua não são claras, mas muitos linguistas acreditam que o papiamento surgiu das línguas crioulas espanhola e portuguesa faladas por escravos que foram traficados para as ilhas das costas da África Ocidental. É um dos idiomas oficiais em Aruba e Curaçao ao lado do holandês, mas não em Bonaire, onde o holandês é a única língua oficial. As versões do papiamento faladas nas três ilhas são mutuamente inteligíveis. O uTalk gravou falantes nativos de Curaçao.

uTalk Language Logo
Arrow facing left to cycle backwards through text
Play sample text audio Play sample text audio
Arrow facing right to cycle forward through text

Planet Earth

Onde é falado?

Aruba

Bonaire

Curaçao

People Talking

Número de falantes

323.000

Family Tree

Família de idiomas

Crioulo

Baseado no espanhol

Baseado no português

Curiosidades — Papiamento

  • A palavra "dushi" é provavelmente a palavra mais versátil em papiamento e pode significar "querido(a), saboroso(a), doce, sexy, agradável ou bem-feito(a)".
  • O idioma é chamado papiamentu em Bonaire e Curaçao, papiamento em Aruba e papiaments na Holanda; o nome tem origem na palavra portuguesa "papo" que significa conversar.
  • As palavras em papiamentu podem mudar de significado dependendo de quais sílabas são acentuadas. Por exemplo, "nèchi" significa "bonito", mas "nechi" significa "noz" ou "nozes".
  • O licor de Curaçao leva o nome da ilha de Curaçao e é feito da fruta laranja amarga "laraha" cultivada na ilha. Muitos moradores de Aruba, Bonaire e Curaçao, apelidadas de ilhas ABC, falam holandês, inglês e espanhol, bem como papiamento.
  • O nome de Tula Rigaud, um famoso escravo, é comemorado nos locais que levam seu nome em Curaçao, depois que ele liderou uma revolta contra a escravidão na ilha em 1795.

Mais de 30 milhões de pessoas começaram a falar um novo idioma com o uTalk

Treasure

Mais de 2500 palavras e frases em mais de 60 tópicos abrangendo situações cotidianas

Native Speakers

Pratique a fala e compare sua pronúncia com a de falantes nativos

Games

O aprendizado baseado em jogos é divertido e intuitivo