How International Are the Oscars, Anyway?

South Korean film, Parasite, has the potential to be a game-changer at the 92nd Academy Awards this weekend. Could this movie bring the ‘local’ awards ceremony kicking and screaming into an international world, or will it prove that the largest film event of the year still has a long way to come? It’s only recently … Read more

10 Movie Stars Who Speak More Than One Language

They’re rich, famous, attractive… and guess what? These ten actors and actresses also speak more than one language. Some of them grew up in other countries before arriving in Hollywood, while others have discovered a love for languages through their work and travel. But are they any good? Check out the videos and judge for yourself… … Read more

The true meaning of character names from fiction

The other day, I was watching one of my favourite films, The Lion King (yes, I know it’s a kids’ film but I love it) and I was reminded of a fun fact I read recently, that many of the characters’ names are taken from Swahili. Simba means ‘lion’, Rafiki means ‘friend’, ‘Nala’ means ‘gift’ and Pumbaa means ‘simpleton’. … Read more

Does Speaking Another Language Make You Sexy?

The other day I discovered this article online. I already knew that Bradley Cooper spoke French, but was pretty happy when I realised that I could also listen to Johnny Depp, Ben Affleck and Colin Firth speaking various other languages too (French, Spanish and Italian, respectively). Being Grazia, the article is aimed at a female … Read more

The Trouble with the Title

Today’s post is by our Italian intern, Ambra Calvi, a film fan who’s noticed some interesting translations of movie titles… One of the main pleasures of learning a new language is getting to that point when you are able to watch a film in that language, and you start to understand bits and pieces. Nowadays, … Read more