Lost in translation: making sense of maths
Reading Nat’s post about all the fascinating linguistic differences and difficulties that she and her translators experienced when translating the... View Article
July 12, 2013 12:07 pmTag Archive: translation
Do you know who you’re talking to?
Our post today is by Izabella Klein, who’s been working with us to translate our maths apps into Brazilian Portuguese. Izabella’s... View Article
July 4, 2013 10:21 amThe challenges of translation
Over the last six months we’ve had our new free app uTalk translated into over 30 languages, and dealt with... View Article
June 7, 2013 3:30 pmThe Art of Interpreting
Kana Tsumoto has just finished her internship with us, translating and recording our maths app into Japanese. In this post,... View Article
February 27, 2013 12:33 pmThe Trouble with the Title
Today’s post is by our Italian intern, Ambra Calvi, a film fan who’s noticed some interesting translations of movie titles…... View Article
February 19, 2013 10:59 amSo, did you know you can speak Greek?
Today’s blog post is written by Konstantia Sotiropoulou, who’s been helping us to translate and record our Maths apps in Greek.... View Article
February 8, 2013 1:41 pm