Are translation apps really the answer for travellers?

The first thing you need to do before embarking on a trip to a foreign land is to start learning the language. This will not only impress the locals, but will also make your visit easier and more enjoyable. In this hectic era, however, you may be forgiven for not dedicating the time necessary for learning … Read more

How to learn a language on a budget

Why do people give up on learning a language? There are many answers to this question, of course. Recently, we’ve been running a survey (which you can still complete, if you have two minutes), about language learning, reasons for learning and things that might get in the way. According to the results so far, two … Read more

An update from Malawi

As you may know, EuroTalk have been working for several years towards the goal of bringing the best possible education to one billion children in developing countries. This work is something we’re very passionate about, and so we’re excited to announce the birth of onebillion, a charitable organisation set up by Jamie and Andrew from EuroTalk to focus solely on … Read more

EuroTalk: a look back at 2013

It’s been another busy year at EuroTalk, with new products, new languages… and a new puppy. Throw in a royal encounter and a cake that looks like a Dalek, and you’ve got the makings of an interesting twelve months. Languages In June, we launched our new app for iPhone and iPod touch, uTalk. This had … Read more

A step closer to one billion children

If you’ve been on our Facebook or Twitter page recently, you may have noticed some of our photos from our recent trip to Malawi. Although some members of our office are convinced we went over there to buy beans for our new coffee machine, we were actually there to run an evaluation on the success … Read more

Lost in translation: making sense of maths

Reading Nat’s post about all the fascinating linguistic differences and difficulties that she and her translators experienced when translating the new uTalk app, I was reminded of some of the similar issues we’ve had in localising the maths apps. What seems totally normal to a three-year-old in the UK might not be all that familiar … Read more

So, did you know you can speak Greek?

Today’s blog post is written by Konstantia Sotiropoulou, who’s been helping us to translate and record our Maths apps in Greek. I bumped into the picture below a while ago and I thought this should be interesting. Undoubtedly, Greek is one of the richest languages in the world and is distinguished by an extensive vocabulary. In … Read more

A visit to Malawi

I visited Malawi for a week last month. My first impressions were the enthusiasm and happiness shown by so many Malawians. But real problems are just under the surface. For example, a serious petrol shortage means at least eight-hour waits at petrol stations. During my visit, we installed gadgets (iPod touches) in two locations: Primary school … Read more