Being bilingual: practice makes perfect

Last week’s post, which contained our top ten tips for learning a language, inspired a few members of the EuroTalk team to share their own thoughts. Here’s what Seb had to say about his experience of learning Spanish, after leaving Colombia and coming to England when he was very young. And come back tomorrow to … Read more

8 bizarre superstitions from around the world

This month, we’ve been having a look at interesting superstitions from different countries. There are literally thousands of examples – here are just a few. We suggest they should be taken with a pinch of salt… If you’re in Malta, don’t rely on the church clock to tell you the right time. Churches are sometimes … Read more

Toddler Talk: How to Encourage Your Little One to Learn Language

Today’s post was written by guest blogger, Eve Pearce. For most parents, a child’s first word is a huge milestone – the first step in learning communication, language and the beginning of a whole lot of chattering. After the initial ‘mamas’ and ‘dadas,’ a string of other words usually start to flow but this isn’t always the … Read more

Go on… make a mistake!

Everyone’s had that embarrassing moment in a language class when the teacher asks a question and it’s followed by total silence. Nobody wants to answer; nobody wants to risk saying something wrong. You all look at the floor and hope someone else will say something, and pray the teacher won’t single you out. Because improvising … Read more

A brief guide to English Office Jargon

Today’s post was contributed by Mark James, Copywriter at Crunch Accounting. It’s been just over a year since I traded academia for the office, my three years spent studying English coming to an end and my career as a copywriter now starting to take shape. In that past year I’ve had to make an array … Read more

Do you know who you’re talking to?

Our post today is by Izabella Klein, who’s been working with us to translate our maths apps into Brazilian Portuguese. Izabella’s post is about the importance of getting to know your target audience as a translator, and understanding more than just the words used. Have you ever read an article, document or webpage in your own … Read more

Business or pleasure – it makes no difference

In an earlier post, I talked about the importance of learning a little bit of the local language before visiting another country. Not only is it the respectful thing to do, it also saves you from embarrassing misunderstandings or spending your entire holiday communicating through pointing and exaggerated mimes. A few years ago, I visited … Read more

Beware false friends

Learning a new language is a great experience: familiarising yourself with a new culture, discovering a new way to express yourself, and hopefully enabling yourself to order a beer in one more country. However, as a language-learner, you also need to be aware of the pitfalls that await you. The dreaded ‘false friends’ that lurk … Read more