The Language Learning Specialists
Today we have a guest post from language company, thebigword, on famous translation mistakes, some of which had serious consequences. Mistakes are common, and to be expected, when you’re learning a language – but when it really matters, it’s important to get it right! Over the years there have been many translation ‘slip ups’ and faux pas, and whilst … Read more
When I tell people that I lived in Geneva for five months during my Erasmus year, most say ‘Geneva, yeah…I’ve been to the airport,’ and I have to confess that I was once amongst them. The city as far as I was concerned was a necessary stop on the way towards my most adored pastime … Read more
Why do people give up on learning a language? There are many answers to this question, of course. Recently, we’ve been running a survey (which you can still complete, if you have two minutes), about language learning, reasons for learning and things that might get in the way. According to the results so far, two … Read more
Sometimes one word is all you need… With the World Cup getting underway today, here’s how each national team says that all-important word, ‘goal’. You can find this and lots more in our language learning app, uTalk – available to download and start learning right now from the App Store. So whether you’re watching the … Read more
It can often feel like life is all about sport, whether we like it or not. But have you ever wondered how good sports stars are at languages? It turns out, pretty good. Like anyone who has to travel a lot for their work, athletes often find knowing only their native language isn’t enough. Here … Read more
If you liked our recent infographic on words that don’t exist in English, you’ll love this. New Zealand-based designer Anjana Iyer has been working on a project called Found in Translation, illustrating 41 ‘untranslatable’ words so far, with more to come. We asked Anjana about the background to her project, and where she gets her … Read more
This Saturday is the final of the Eurovision Song Contest 2014 in Denmark, with 125 million people expected to watch across Europe and beyond. The contest, now in its 59th year, has become known for its wacky performances and tends to divide opinion; while some people love it (although maybe not as much as this man), … Read more
The other day, I was watching one of my favourite films, The Lion King (yes, I know it’s a kids’ film but I love it) and I was reminded of a fun fact I read recently, that many of the characters’ names are taken from Swahili. Simba means ‘lion’, Rafiki means ‘friend’, ‘Nala’ means ‘gift’ and Pumbaa means ‘simpleton’. … Read more
Here in the UK, this weekend is Easter weekend. Many people will be marking the occasion by attending church services on Good Friday and Easter Sunday, while a more commercial tradition is to exchange chocolate eggs as gifts. Easter is a religious holiday, marking for many people around the world the death and resurrection of … Read more
When you’re learning a new language, it’s easy to make mistakes. And that’s ok; it’s the best way to learn. But sometimes you might think you know what you’re saying, and actually you’ve said something very different. Here are a few examples to look out for… Please let us know your own examples and as … Read more