How does a Greek person say ‘it’s all Greek to me’?

‘It’s all Greek to me’. This is what an English speaker might say when they don’t understand something at all. In this context the Greek language is used as a metaphor for ‘something incomprehensible’. So that got us thinking here at EuroTalk… if an English speaker uses Greek, what does a Greek speaking person use? And … Read more

How do you say ‘I have lost my rabbit’ in German?

Blogger Erika Holt is a big fan of languages and learning. In today’s blog post, she tells us why, and explains how knowing a little Greek helped her out in a sticky situation… What made you start learning languages? I have always found myself interested in languages.  I have a huge passion for reading and writing, … Read more

Can You Whistle a Phrase?

A few days ago, Gloria stopped by my desk with a burning question: had I ever heard of the whistling languages? Proudly, I was able to answer that I had, but quickly became deflated when we realised that neither of us had the slightest idea of how they work. Was there a whistling alphabet with … Read more

English Idioms: Halloween special [video]

Happy Halloween! As is EuroTalk tradition, we celebrated the spookiest day of the year (a day early) with fancy dress, pumpkin carving and other Halloween-themed fun. We also took the opportunity to put together this little video of Halloween-themed English idioms, starring members of the (endlessly talented, we’re sure you’ll agree) EuroTalk team. We’re expecting our Oscar … Read more

Taking the Stress Test: how emphasis can change meaning

One of the hardest things to grasp when learning the English language is emphasis. Emphasising a different word in the same sentence, each time can completely change the meaning of it. Some people make the emphasis on a certain word very clear. This can give you the general feeling of the sentence. Other times it … Read more

How learning a language earned me a free jar of seaweed

Hello, goodbye, yes, no, please, thank you – and ‘can I have a glass of wine, please?’ You may well wonder what connects the words and phrase above. It’s quite simple: for me, these are the bare essentials of foreign language knowledge when visiting another country. You may of course prefer beer or water, but … Read more

Junior Language Challenge: Aalaya’s story

Last week, we heard from Jackie Gliniecka, a teacher at The Hawthorns School in Surrey, about her experience of the Junior Language Challenge over the last ten years. But how does it feel to take part in the competition? Today we’re sharing runner-up Aalaya Sanjeeva’s story, which begins three years ago… Aalaya I started JLC … Read more

10 Years with the JLC – a Teacher’s story!

Here at EuroTalk we love hearing feedback from participants of the Junior Language Challenge! So when runner-up Aalaya Sanjeeva’s teacher Jackie Gliniecka from The Hawthorns School sent us this wonderful message about how she’s found being involved in the competition over the years, we had to share it with you 🙂 10 years ago, in 2005, we … Read more

What languages mean to me

Interview with Alexandra Turner – translator, writer, editor Alex left her London life a few months ago to go and travel around the world. She is passionate about culture and languages and has traveled to 26 countries up to now. At the moment she lives in Stockholm, Sweden (and we deeply envy her for that). EuroTalk: What … Read more

Junior Language Challenge 2015 – The Final!

On Friday 16th October, our 33 Junior Language Challenge finalists came to London to battle it out to win the trophy. The children have learnt three languages during the course of the competition, with Portuguese being the first language, moving onto Mandarin for the semi-finals and Arabic being chosen as the final language. All three heats at the … Read more