The Language Learning Specialists
Recent news that the numbers of pupils taking a modern foreign language to A-level in the UK have fallen dramatically did not come as a huge surprise to me. According to the latest A-level results, there has been a 9.9% fall in candidates taking French, and an even more depressing 11.1% fall in those taking … Read more
Today’s post was written by Tom, who’s just spent a year working at EuroTalk as part of his university degree course. He’s been doing some research on some of the less obvious – but just as important – benefits of learning a language. Most people would agree that knowing more than one language in today’s … Read more
Here at EuroTalk we love discovering interesting facts about the world around us, so from now on, on the third Wednesday of each month (or thereabouts!) we’ll be sharing some of these with you. The theme for this month is colours… Be a man: be yellow If you call someone ‘yellow’ in England, you’re calling … Read more
Recently, Alex wrote about the way languages borrow words from each other. She pointed out that in English, we’re always using words from other languages, sometimes without even realising it, with déjà vu, karate and Zeitgeist being just a few examples. But is this mixing of languages a good thing, or should languages remain ‘pure’? … Read more
Today’s guest post is from Sian, a British ex-pat living in Turkey, who has some advice for anyone considering moving abroad. Merhaba. Last year I made a life changing decision and decided that, at the age of 42, I wanted to leave the UK and move to Turkey. After much research, a lot of visits … Read more
Today’s post is written by Simona, who’s from the Czech Republic and working with us here at EuroTalk on the translation and recording of the maths apps. Read on to discover how the Czech language names the months of the year, and to find out how you can win a free EuroTalk download or uTalk … Read more
I quite like the way that the iconography of foreign languages and exotic scripts happily manages to pervade our popular culture. It’s all over the place – it’s on the streets, we wear it , we eat it, we watch it and much of the time we have a laugh. And we have a bunch … Read more
Gloria’s post today is about her work on the EuroTalk roof garden, which is a lovely place for us to enjoy in the summer sunshine. Getting it that way hasn’t been easy, but the end result shows that sometimes it’s worth persevering. The same could be said for learning a language! When I was first … Read more
Reading Nat’s post about all the fascinating linguistic differences and difficulties that she and her translators experienced when translating the new uTalk app, I was reminded of some of the similar issues we’ve had in localising the maths apps. What seems totally normal to a three-year-old in the UK might not be all that familiar … Read more
Our post today is by Izabella Klein, who’s been working with us to translate our maths apps into Brazilian Portuguese. Izabella’s post is about the importance of getting to know your target audience as a translator, and understanding more than just the words used. Have you ever read an article, document or webpage in your own … Read more